Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 98. ч.2

[Да! Просто скажи мне, я сделаю всё, что угодно!!!]

— Как насчет того, чтобы разрушить несколько зданий и сразиться с талантливым человеком? Ох, но ты не должен причинять людям боль.

[Что? Разрушение? Битва?]

Он перевёл дыхание, потом вдруг рассмеялся и закричал:

[Настоящий мужчина не отказывается разрушать и сражаться! Хорошо! Я сделаю это прямо сейчас!!!]

Этот сопляк... Он понимает, что такое мечта настоящего мужчины.

Поскольку репутация Десика была повышена, я кивнул ему и сказал:

— Вот именно! Так оно и есть. Ты готов терроризировать, как настоящий мужчина?

[Да!!! Я не знаю, что это такое, но если я могу двигать своим телом столько, сколько захочу, я свяще...]

— Рыцарь Смерти.

[...Рыцарь Смерти. Я покажу всем силу Рыцаря Смерти!]

— Мило!!!

Перед крупной террористической атакой, начнём с малой.

— ...Ты стал ещё глупее, Да-ин.

Со Ын пробормотала что-то в этом роде.

Что ты подразумеваешь под словом «глупый»? Называй меня мужчиной.

В любом случае, мы решили подготовиться к следующему мини-теракту. Каким бы маленьким он ни был, если я научу Рыцаря Смерти основам здравого смысла, что говорить и что делать, мы сможем отправиться прямо сейчас?..

* * *

[Разве ЭгоПыль сейчас не в моде?]

Молодое вино разливают в свежие бурдюки.

Давайте отпустим Звёздную пыль. Честно говоря, какое-то время они были слишком увлечены друг другом, верно?

Сосулька <— новая звезда. Примите это, ничтожества.

Наступила эпоха Ледяного Манго!!!

=[Комментарии]=

[Звёздная пыль = Прошлое / Сосулька = Инновация. Перемены начались!]

[Честно говоря, разговаривать с Сосулькой веселее, чем со Звёздной пылью, ха-ха-ха.]

ㄴ[Они почти не разговаривали. О чём ты говоришь? Ха-ха-ха-ха.]

[Я не могу потерять Звёздную пыль~ Манго дебютировал в роли злодея, когда писал послание Звёздной пыли...]

ㄴ [Ты не можешь отрицать особую связь Звёздной пыли, ха-ха-ха-ха.]

ㄴ [Что действительно забавно, так это то, что на Звёздную пыль уже было совершено пять атак, но на Сосульку всего одна! Но вы продолжаете нести чушь. Ха-ха-ха. Разница огромна.]

ㄴ [Ну да, ну да, ха-ха-ха.]

ㄴ[Вы должны следовать тренду... И этот тренд — Сосулька, ха-ха.]

ㄴ [Союз Звёздной пыли дрожит, следующий теракт в Пусане стоит посмотреть, ха-ха-ха-ха.]

* * *

[Боже, наше фан-кафе претерпевает изменения, ха-ха-ха-ха.]

Пришло время посмотреть, какой Герой лучше всего сочетается с Манго, ха-ха-ха-ха.

Почему вы говорите об этом весь день напролёт? Вам это не надоедает?

=[Комментарии]=

[Серьёзно... Это всё из-за него.]

ㄴ[На самом деле, если произойдёт теракт, они не будут ходить вокруг да около и говорить об этом. Это всё из-за нашего Эгоиста.]

ㄴ [Он создал сайт Эгострим и раздел трансляций, но не включил его.]

[Правда? Это так трогательно. Но Ледяное Манго — это тренд.]

ㄴ[Автор][Правда, ха-ха;]

ㄴ [Почему автор сидит в согласии после того, как выругался в его адрес? Ха-ха-ха-ха.]

ㄴ [Чемпионат мира — это чушь собачья, но настоящая особая связь — это определённо Сосулька, ха-ха-ха.]

ㄴ[Просто признай, союз Звёздной пыли! Заклятый враг Эгоиста — это...  Сосулька...]

* * *

— Ха-а... Серьёзно.

Ассоциация Героев Сеула.

Шин Хару, которая сидела в своём кабинете и смотрела на свой ноутбук, стиснула зубы, сама того не осознавая.

Просто по привычке она зашла в фан-кафе Эгоиста и прочитала посты, и с прошлого раза стали всплывать нелепые истории, заставляющие её закипать.

...Заклятый враг Эгоиста — это...  Сосулька...

Эгоист. Она единственная, кто знает его лучше всех и понимает его лучше всех. Откуда взялась эта Сосулька? Во-первых, Ли Соль ничего не знала об Эгоисте. Она вспомнила, как Ли Соль проклинала его в прошлый раз.

Её рука уже лежала на клавиатуре, сама того не осознавая. Она напечатала комментарий.

[Звёздная пыль — единственная, кто больше всего понимает Эгоиста и сталкивается с ним лицом к лицу, вы все несёте чушь.]

Она нажала клавишу энтер и оставила комментарий, но ей стало немного не по себе из-за того, что она увидела ранее.

[Союз Звёздной пыли дрожит, следующий теракт в Пусане стоит посмотреть, ха-ха-ха-ха.]

— ...

Ни за что.

Следующий теракт ведь не произойдёт в Пусане, не так ли?

Она устала от того, что он имеет дело только с Сосулькой. И что тогда?

Её глаза потемнели, сама того не замечая.

...Нет.

Поэтому, когда она вернулась на главную страницу фан-кафе, то чувствовала себя немного подавленно.

И тут начали появляться сообщения в чате кафе. 

[Прямая трансляция Эгострим, ха-ха-ха.]

[Что? Прошло совсем немного времени с момента последней атаки, ха-ха-ха-ха.]

[Сеул, ха-ха-ха. Ледяное Манго идёт к чёрту, ха-ха-ха-ха.]

[Удар Звёздной пыли! Удар Звёздной пыли! Удар Звёздной пыли! Удар Звёздной пыли! Удар Звёздной пыли! Удар Звёздной пыли!]

[Пойдём, пойдём~]

— Звёздная пыль! Теракт в центре Сеула!

И через некоторое время сотрудник Ассоциации поспешно открыл дверь и вошёл.

Шин Хару уже переоделась, вылетая через окно.

С неосознанно приподнятыми уголками рта...

Да, не может быть, чтобы Эгоист не терроризировал Сеул.

Как и ожидалось, его противник — она.

Помня об этом, она вылетела на место инцидента.

Сотрудники Ассоциации сейчас проинформируют меня о местоположении, — подумала она, пересекая небо.

Эгоист. Со времени последней атаки в роботе прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз.

* * *

— Да-ин. На этот раз ты никуда не идёшь? Почему ты дома?..

— Рыцарь Смерти всё равно со всем разберется. Камера установлена на дроне, так что всё в порядке.

Это так удобно — отдавать на аутсорсинг сто процентов дел.

Как и ожидалось, сидеть дома просто прекрасно.

— ...Будем есть попкорн?

Я уверен, что никакой разницы не будет.

http://tl.rulate.ru/book/73858/3042375