Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 97. ч.2

Это был аукционный дом Экскаль, продававший все ценные предметы, которые можно было продать втайне от правительства и Ассоциаций.

От древних реликвий до последних правительственных документов — кажется, они продают всё, за что можно отдать деньги, даже всевозможные странные вещи.

И ещё более удивительно, что есть люди, которые это покупают. У каждого тут находящегося есть деньги.

В любом случае, эти бесполезные вещи меня не касаются.

Я сидел и спокойно ждал. Пока не появится товар, который мне нужен.

И спустя ещё некоторое количество времени...

Наконец-то появилось то, чего я так долго ждал.

— Это кольцо, которое корейский Герой В-класса Свардье носил при жизни. Мы забрали его в последний момент. Начальная цена — 6.000 долларов.

Да.

Это кольцо.

Я должен забрать отсюда это кольцо, которое является причиной рождения всех злодеев S-класса в оригинале.

И пока все молчат...

— 7.000 долларов! 7.000 долларов, кто даст больше?

— 7.500! 7.500, кто... 8.000! 8.000 долларов! Кто готов побороться?

Аукционный дом накалился.

И, наконец, грузный мужчина поднял палец.

— 10.000! 10.000 долларов! Кто даст больше? Я начинаю обратный отсчёт! 3, 2...

И в тот момент, когда ведущий уже собирался продать кольцо.

Его глаза расширились, когда он что-то увидел.

— 50.000!.. Да, 50.000 долларов!!!

Ведущий закричал от волнения.

То же самое касается и других, которые равнодушно наблюдали за происходящим вокруг.

Внезапно все начали задаваться вопросом, кто тот сумасшедший парень, который тратит деньги на эту, казалось бы, бесполезную вещицу.

Но я знал и об этом.

Когда я выглянул, то увидел мужчину в костюме.

В оригинале ему удалось купить кольцо.

Рю Джин Тхэк, президент корпорации. И один из злодеев S-класса в будущем.

В оригинальном комиксе он осознаёт силу кольца, потому что ему было скучно на аукционе, и позже он использует его для совершения всевозможных злодеяний.

И он является существенным препятствием для проекта Ли Соль по слияниям и поглощениям с многочисленными полномочиями, которые он получил благодаря этому.

Конечно, с тех пор, как я захотел себе это кольцо, это будущее, которому больше не суждено сбыться.

— 51.000!!!

Что дальше?..

— 100,000 долларов!!! Кто-то поставит больше? 3, 2, 1... Кольцо продано за 100.000. Спасибо!!!

Я почувствовал, как люди вокруг менят загудели.

Ведущий, казалось, был в хорошем настроении, возможно, потому, что ему удалось продать кольцо, раздувая из мухи слона.

Я же просто улыбнулся.

Это самая ценная вещь из всего, что появилось сегодня.

Возможно, если бы люди знали правду о кольце, его стоимость выросла бы в десятки раз.

Я уверен, что у каждого здесь, по сути, сотни миллионов. 

Как бы то ни было, закончив свои дела, я просто встал со своего места. Теперь мне больше не на что смотреть.

Ухмыльнувшись, я вышел и первым делом забрал кольцо.

Кольцо выглядит обычным, с фиолетовой жемчужиной посередине.

Я вышел, положив кольцо в карман вместе с футляром.

Фух. Одна цель была достигнута.

...Но как мне добраться домой?

* * *

Я кое-как добрался домой, заснул, как только приехал, и на следующий день...

— Да-ин. Что это, чёрт возьми, такое? Ты выходил из дома ночью? — спросила меня Со Ын, смотря на кольцо в гостиной, как будто ей было очень любопытно.

— Кольцо с печатью.

— Что?

— Оно пригодится в следующем террористическом акте.

— ...Подожди, что это, чёрт возьми, такое?

— Ты поймёшь, когда увидишь.

Жемчужина, вставленная в центр кольца.

Я дважды повернул её по часовой стрелке и снова против часовой стрелки.

И в то же время...

Кольцо засветилось.

[...Хм-м? Кто меня разбудил?]

Внутри кольца — полупрозрачный мужчина в рыцарском облачении, которое носили бы только в средние века.

— ...Что это?

Удивлённая Со Ын и тот, в чёрных доспехах, всё ещё выглядит озадаченным.

И в этой ситуации я спокойно сказал: 

— Рыцарь Смерти.

[Хм-м? Ты говоришь обо мне? Это не моё имя, Сент Петт...]

— Нет. С сегодняшнего дня тебя зовут Рыцарь Смерти.

Рыцарь Смерти звучит лучше.

Отныне тебя зовут именно так.

http://tl.rulate.ru/book/73858/3037162