Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 85. ч.2

Как только она сделала это, Звёздная пыль потеряла сознание, она начала падать с неба. Ох, она совсем измучена. Это очевидно. Но было бы большой проблемой, если бы она вот так ударилась о землю.

Как только я так подумал, моё тело начало двигаться.

Нужно спасти Звёздную пыль.

...И я спрошу её, почему она остановила её. Действительно ли это была ядерная бомба?

* * *

Вернёмся к настоящему.

Я держал Звёздную пыль на руках, словно Принцессу.

— ...

Это второй раз после прихода в этот мир, когда я вот так держу кого-то.

Это отчасти удивительно, что Звёздная пыль в моих объятиях. Несмотря на то, что я держу её в костюме, я чувствую, какая она мягкая. Как она может быть такой, когда она так много работает как Герой?

...Подождите, что это за странное чувство? Я ни о чём не думал, когда обнимал Чхве Сехи в прошлый раз, но это вызывает у меня странное чувство.

Как бы то ни было, я встретился взглядом со Звёздной пылью, которая была у меня на руках.

— ...

И мы секунду ничего не говорили.

Как только она увидела меня, я подумал, что она сейчас выругается: «Ты, подонок! Сейчас же отпусти меня!» или что-то в этом роде, но неожиданно она только молча уставилась на меня, ничего не сказав.

Она дышит так, словно вот-вот отключится. Подождите, но почему она мне ничего не говорит? Тебя, Героя, обнимает злодей. Благодаря этому мой первоначальный план был разрушен. Если бы она отругала меня, я бы воспринял это как насмешку, но какого чёрта?

Я воспарил в воздух и медленно опустился на землю, поспешно оглядываясь по сторонам, чтобы найти, что сказать, и вскоре заговорил с улыбкой.

— Мисс Звёздная пыль! Ты снова сделала что-то потрясающее. Мы сражались, а потом вдруг ты взлетела, я даже подумал, что ты возносишься на небеса!

Я несу чушь. Покажи мне какую-нибудь реакцию.

Но она тихо лежала в моих объятиях, опустив глаза, не произнося ни слова. Что с тобой не так? Ты что, немая?

Ладно, спрошу тебя кое о чём:

— Мисс Звёздная пыль. У меня вопрос: почему ты остановила эту ракету?

Почему она остановила эту штуку?

Если бы она оставила её в покое, она сломала бы гигантское оружие, и если бы ей повезло, она могла бы также убить и меня, и это убило бы двух зайцев одним выстрелом.

На этот раз она открыла рот, чтобы ответить на мой вопрос.

Чёрт возьми, я думал, что меня снова проигнорируют.

Она заговорила со мной слегка дрожащим голосом.

— ...Просто...

— Просто?

— Я могла использовать это, чтобы погасить свой долг, верно?

Она слабо улыбнулась и отключилась.

Смотря, как она теряет сознание, всё ещё слегка приоткрыв рот...

Я не мог смеяться.

— ...

Погасить свой долг?

О чём она говорит? Значит ли это, что она остановила её, чтобы спасти меня? Разве нет другой причины?

...Но почему? Почему? Я злодей.

Что за Герой летит защищать злодея?

У меня немного закружилась голова от всех этих мыслей, застрявших в моей голове.

...Заметила ли она? Причину, по которой я изображаю злодея? Мои истинные чувства?

Нет, этого не может быть. Она честная. Я делал зло. Зачем ей это делать?

...Но тогда, какова была её реакция только что?

Теперь, когда я на земле, я положил Звёздную пыль рядом. Она всё ещё без сознания.

— ...

Я прижал руку к своей пульсирующей голове.

Да, не имеет значения, как она меня видит. Сейчас важно то, что происходит. Может быть, все видели, как Звёздная пыль летела, чтобы остановить ракету. Но вопрос в том, почему она сделала это. Если она скажет, что сделала это, чтобы защитить меня, ей конец.

...Я не говорю, что она перестанет быть Героем. Конечно, эта тема тоже будет обсуждаться, но ненавистники могут атаковать, ставя под сомнение её качества Героя.

Что же мне тогда делать?

Мне нужно оправдать её действия.

Я старался думать быстро.

Люди этого мира не доверяют своему правительству, низкому рейтингу одобрения президента, дружественному общественному мнению обо мне и Звёздной пыли, легко воспламеняющихся людях. Ракеты нигде не видно с тех пор, как она улетела в космос...

Хорошо, ответ найден.

Разработав план, я связался с Со Ын.

— Со Ын, ты перехватила радиоволны?

[Да. А ещё и камеры новостных агенств. Я заставила их выключиться.]

— Я собираюсь начать трансляцию прямо сейчас, так что кинь мне камеру... Нет, я сделаю это сам.

Я телепортировался обратно в рубку управления оружием.

Все посмотрели на меня, недоумевая, что происходит, когда я внезапно появился.

— Чхве Сехи. Камеру, пожалуйста.

— Хах? Вот.

— Со Ын, ты готовишься к трансляции.

— Хорошо.

Получив камеру от Сехи, я поднёс её обратно к верхней части головки оружия.

Темнеет.

Мне нужно поторопиться.

Я глубоко вздохнул, а затем включил камеру.

Я собираюсь показать себя по всему наземному телевидению, поскольку мы уже захватили радиоволны спустя долгое время.

Вдобавок ко всему, на этот раз я пройдусь по всему Интернету с трансляцией.

И, как и ожидалось, как только я включаю её, появляются комментарии.

[Трансляция включена. Ха-ха-ха-ха.]

[Почему ты включаешь её только сейчас? Чёрт возьми! Ха-ха-ха-ха-ха.]

[Где битва, от которой моё сердце наполняется величием?! Где она!!!]

[Трансляция новостей была прервана после того, как показали, как Звёздная пыль взлетела в небо.]

[Что происходит? Почему ты на улице?]

[Где Звёздная пыль?]

[В чём причина внезапного ускорения Звёздной пыли? Мне так любопытно.]

[Я с нетерпением ждал этого. Где это гигантское оружие?.. Это была единственная забавная часть на пути эвакуации...]

Я посмотрел в камеру, улыбнулся и поприветствовал всех.

— Всем привет! Я Эгоист!

И я сразу же продолжил:

— И вы можете задаться вопросом, почему битва была внезапно прервана, но, к сожалению, это конец. Мисс Звёздная пыль упала в обморок.

[???]

[Что всё это значит?]

[Почему Звёздная пыль потеряла сознание? Неужели она проиграла?]

[Нет, она внезапно взлетела ввысь, и связь прервалась. Я думаю, что-то случилось...]

[Где моё гигантское оружие?]

— Мисс Звёздная пыль упала в обморок после того, как остановила что-то, что внезапно прилетело сюда во время нашей драки. Послушайте...

Я сделал короткий вдох.

Да, с этого момента всё будет серьёзно.

Отныне я буду обманывать всех. Подстрекательство и фабрикация, достигшие предела, являются даже подстрекательством и фабрикацией.

Всё это ради Звёздной пыли. Теперь я — истина... Я — истина...

Вскоре я уверенно закричал голосом, более искренним, чем у кого-либо другого, и полным доверия.

— Президент послал ядерную бомбу в Сеул, чтобы убить меня! Звёздная пыль улетела, чтобы остановить её! Вот как всё было!

[?..]

[Что?]

[???]

[Чёрт. Почему это звучит так правдоподобно, когда он сказал, что это сделал президент?]

[Итак, вот как это было.]

[Чёрт, правда?]

[Это ложь! Этого не может быть!.. Ты думаешь, я скажу это?]

[Чёрт. Так вот почему Звёздная пыль взлетела? У меня от этого мурашки по коже.]

[Эти правительственные крысы, я знал, что однажды они это сделают.]

[Президент, я так и знал! Арестуйте его сейчас же, ты, ублюдок@!!!]

А теперь приступим к агитации и фабрикации.

Неужели вы думали, что я ничего не сделаю?

Отправимся в ад вместе, ты, ублюдок.

* * *

— Ох, Боже! Что за чушь! Премьер-министр! Выключите это прямо сейчас! Остановите трансляцию!

— ...Мне жаль, Господин Президент, но мы ничего не можем с этим поделать, потому что они перехватили все каналы.

— Угх...

— Господин Президент, у нас неприятности!

— Что ещё?

— Глава Ассоциации выступил с заявлением! Он заявил, что «Президент действительно хотел взорвать ядерную бомбу»... Может быть, он сделал это, чтобы защитить своих Героев!

— ...Что, чёрт возьми, происходит?

Президент был шокирован.

http://tl.rulate.ru/book/73858/2964689