Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 60. ч.2

— Ну, ведь всё это произошло из-за террористического акта, который я спланировал и привёл в действие, так что, думаю, виноват всё же я?.. 

— С чего ты это взял? Нет смысла винить только тебя, когда в этом приняли участие семь миллионов человек. Всё, что ты сделал, это повёл их за собой. 

— Верно! Ты не виноват! 

Младший брат Ли Ха, Ли Ча, который выходил попить воды, тоже начал защищать меня, когда проходил мимо. Ха-ха... 

— Тцк... Тогда что с моим фан-клубом? Люди, которые раньше были в нём, разошлись? 

— Хах? Нет, скорее, они стали ещё более сплочены. 

— Серьёзно? 

Какого чёрта? 

— Неужели ты думаешь, что люди проклинают только тебя? Конечно, проклинают и твоих сторонников. Вот почему те стали ещё более сплоченными. Взгляни. 

Да?.. 

Я включил свой мобильный телефон и зашёл в официальное фан-кафе Эгоиста. 

Когда я зашёл в популярную статью и посмотрел на список постов... 

* * *

[Почему они взяли деньги и начали проклинать Манговую Палочку?] 

[Они ругаются на нас и на Эгоиста после получения денег!]

[Они должны были признать, что они эгоистичны. Почему они проклинают нас?] 

[Я преподал урок тем, кто проклинал Манговую Палочку (У меня есть доказательства)!]

[Если вас тошнит от людей, которые любят Эгоиста, я, блядь, рекомендую вам заткнуться. Ха-ха-ха-ха-ха.] 

[В режиме реального времени в нашей школе... Что делает это отродье?]

* * *

— Хм-м... 

Я просмотрел список популярных постов и погрузился в глубокие раздумья. 

Просто взглянув на самые популярные из списка, я уже могу сказать, что происходит. 

— Ха-а. Конечно, я не имею в виду, что ты молодец, но нелепо подталкивать тебя к тому, как будто в этом виноват только ты. 

Со Ын, которая сидела на диване и смотрела на телефон позади меня, вскоре сказала: 

— Да-ин. Причина, по которой ты взорвал мост на этот раз, заключается в том, что во время эксперимента перед мостом должен был появиться монстр, верно? Если будет монстр, он поползёт на этот мост, да? 

— Ах? Да, всё верно. 

— Хм-м. Интересно, что произойдёт, если всё действительно произойдёт так, как ты сказал? — сказала Со Ын со злой улыбкой. — Если мы действительно остановим монстра с твоей помощью, как тогда отреагируют люди? 

Что?.. 

Да. 

Я на мгновение забыл все ругательства, которые только что увидел, но если монстр размером со здание упадёт в реку Ханган, это увидит вся страна. Это никак нельзя скрыть. 

Что ж, тогда реакция людей будет забавной. Нет, превратятся ли они тогда в моих сильных сторонников? Я думаю, они заявят, что это было совпадением. Иначе они единственные, кто будет выглядеть глупо. 

Что ж, об этом мы узнаем позже. 

Я слонялся без дела, пока смотрел новости. На данный момент я должен проводить свободное время дома и составить план до инцидента с чёрным монстром. 

Пока я просматривал интернет-новости, мне бросилась в глаза одна статья. 

[Ким Сун Ву, технический консультант, был освобождён из тюрьмы.]

— Ох! 

Я вскрикнул.

Наконец-то он вышел из тюрьмы, как в оригинале. 

Он — отправная точка всего этого. 

Первый человек, ответственный за крах компании. 

И причина, по которой я взорвал мост, — человек, который работал над проектом «Чёрный монстр». 

— Теперь, когда он вышел, это только вопрос времени... 

Приближается самое большое событие. 

* * *

Сеул. Под рекой Ханган.

Внутри глубокой подземной лаборатории исследователи в белых халатах в унисон склонили головы. 

— Доктор Ким Сун Ву. С возвращением. 

— Хватит. Продолжаем работу. 

— Да! 

Тем, кто заставил всех поклониться, был мужчина в рабочем костюме и очках. У него впалое лицо и редкие волосы. 

Он является техническим консультантом. 

Последний руководитель и директор секретного проекта «Расчеловечивание». 

Ким Сун Ву. 

— Остальное доложите потом, и как давно «это» было готово? 

— Всё почти готово. Похоже, он потихоньку набирается ума. 

— Хорошо, хорошо. Давайте посмотрим. 

Другие исследователи направляли его, пока он стучал по своему планшету. 

Со временем они продолжили идти по тёмному коридору и прошли через десятки железных ворот. 

То, что предстало их взору, — это огромный зрительный зал, в который нельзя поверить, что он находится под землёй. 

Там был огромный резервуар, в который нельзя было попасть невооружённым глазом, и многочисленные исследователи были заняты работой по всему его периметру. 

На одной стене резервуара — стекло, а не стена. За исключением того места, где находились исследователи, вся эта обширная территория представляла собой один большой резервуар. 

Резервуар, наполненный чем-то светло-зелёным вместо воды. 

Доктор Ким Сун Ву тихо подошёл вперёд и прикоснулся к стеклянной стене резервуара, которая была в несколько десятков раз выше его роста. 

— Состояние Гиганта Беты сейчас очень стабильное. 

— Хорошо. Но сейчас... 

Он заглянул внутрь. 

Внутри зелёного резервуара перекатывалась чёрная масса щупалец размером с большой дом. 

— ...Скоро ты будешь готов. Бета. 

Доктор заглянул в резервуар горящими глазами. 

Они горели чистым безумием. 

* * *

— Пять лет исследований окажутся бесполезными, и компания будет разорена, верно? 

— Да-ин. Где, чёрт возьми, ты научился говорить таким странным образом? Это термин для интернет-вещания! 

Я взволнованно бормотал что-то после прочтения статьи об освобождении Ким Сун Ву из тюрьмы, но Со Ын отругала меня, сказав, чтобы я говорил на нормальном корейском. 

Ученик средней школы ругает взрослого за то, что тот сказал что-то серьёзное вместо того, чтобы использовать недавно придуманные слова, которые выглядят легкомысленными. 

...Серьёзно? Я как-то видел, как взрослый отчитывал ученика средней школы за то, что он сказал что-то правильно. Но наоборот... 

Нет, Со Ын, ты молодец. 

Конечно, моя защита была проигнорирована. 

Ты подлая. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2837495