Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 12. ч.2

Я видел, что Со Ын была слегка шокирована, когда я произнёс эти слова угрюмым голосом. 

[Хэй, что случилось? Не дуйся ни с того ни с сего. Мы уже говорили о чём-то подобном, и ты вновь ведёшь себя так...] 

Пока Со Ын говорила, я услышал какой-то шум и она резко замолчала. Су Бин, которая стоит рядом с ней, похоже, что-то ей сделала. 

Я услышал что-то вроде «Хорошо... Хорошо...» а затем Со Ын снова заговорила со мной. 

[...Прошу прощения. Выдвигайся на назначенное место. Нам нельзя терять времени.] 

— Окей, я понял! 

Некоторое время назад она сбивала меня с толку, называя одновременно «Хён» и «Оппа», поэтому я хотел попросить её выбрать что-то одно. Но я не думал, что сейчас подходящее время для этого, поэтому сдержался. 

...И если я скажу ей выбрать что-то одно, она будет продолжать называть меня «Хён». Вы можете догадаться по её поведению в первый день нашей встречи, что она немного боится мужчин, поэтому я думаю, что она настаивает на том, чтобы делать вид, что она мальчик, и нарочно называет меня «Хён». Интересно, все ли исследователи в лаборатории были мужчинами? 

Но, к счастью, через несколько месяцев всё стало куда лучше. Может быть, она открывается, потому что поняла, что я безобиден. Даже если я не читал оригинальный комикс, я всё равно вижу, что она девушка... Похоже, она думает, что короткая стрижка сделает её похожей на мальчика. И это довольно мило. 

Честно говоря, лучшее решение – прокрасться ночью и убить его, но это очень рискованно. 

Из-за «Ходящего по теням», одного из немногих Героев А-класса вместе со Звёздной пылью в Корее. 

Если я что-то сделаю ночью, меня поймает этот парень. 

Он несёт ответственность за расследование почти всех террористических актов в Корее, происходящих в ночное время.

Он плохой парень. Без него я бы легко справился со всеми злодеями. Он Герой, поэтому я буду чувствовать себя виноватым, если устраню его. Кроме того, если я устраню его, проблем будет ещё больше, поэтому я стараюсь оставаться активным в течение дня. 

У меня возникают множество мыслей, пока я готовлюсь устранить очередного злодея. Это похоже на то, как я думал о всяком, когда сидел за партой в школьные годы. 

Я поправил свою полумаску. 

Ладно, пришло время действовать. 

[Ты ведь не забыл о плане, верно?] 

— Да. 

Я должен телепортироваться в его гостиную, которая находится рядом. 

Если же его нет в гостиной, тихо обыскать всё это здание и выстрелить в него. 

Что, если меня поймают? Поскольку я уже подключил устройство слежения, я могу перейти к плану Б. 

— Я иду внутрь. 

Я сделал глубокий вдох и приготовился к телепортации. 

И... вперёд. 

* * *

Я телепортировался в гостиную этого Телепортера. 

То, что я смог увидеть, как только телепортировался, было... 

Чьё-то лицо? 

— Ох, чёрт! 

— Чёрт возьми! 

[Хён, стреляй!] 

Поскольку мы одновременно заметили друг друга, я немедленно выстрелил в него правой рукой и бросил устройство слежения левой рукой. 

...БАХ! 

После моего выстрела этот парень исчез. 

Понятия не имею, был ли он застрелен или нет. 

Почему он был в гостиной? И он сразу же убежал. 

Поскольку всё так обернулось, мы должны действовать по плану Б. 

— Со Ын! Я прикрепил к нему устройство слежения? 

[Да! Су Бин, пожалуйста, скажи нам, где он!] 

[Хорошо! Сейчас... пятьсот метров на восток!] 

[Слышал? Скорее, за ним!] 

— Нет, если мне придётся продолжать телепортироваться таким образом, побочный эффект... 

[Быстрее!] 

— Х-хорошо! 

Я двигался быстро. 

***

Я примерно прикинул и продвинулся на пять сотен метров вперёд. 

Подождите, это же центр города. 

— А-А-А-А-АХ! 

— Ч-что за!.. 

Я растерялся, когда внезапно телепортировался в людное место. 

Это же оживлённая улица! 

Люди были удивлены, когда человек в чёрном плаще и маске внезапно появился из ниоткуда. 

— Ох, кто это?.. 

— Оппа, разве это не Эгоист? 

— Ох? И то верно! 

Горожане начали узнавать меня. 

Как только холодный пот выступил у меня из-за смущения, я услышал голос Со Ын в своих ушах. 

[Справа от тебя!] 

Справа?.. 

Я посмотрел направо и недалеко... 

Я увидел человека, схватившегося за живот, с его тела капала кровь. 

Ох, так вот ты где. 

И ты ранен. 

Я изобразил улыбку, сам того не подозревая. 

Хорошо. Иногда всё должно быть так просто. 

Я собирался телепортироваться туда, но когда он посмотрел на меня, он споткнулся и вновь исчез. 

— Вот оно что. Ты бросаешь мне вызов, да? 

Несвоевременная погоня с телепортациями произошла в центре Сеула. 

* * *

— ...Да. Это Ассоциация Героев Кореи. Чем я могу вам помочь? 

— Что? Эгоист появился в центре города? 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2307674