Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 8. ч.1

Три сотни человек. 

Триста человек, изрядное количество старшеклассников. 

Тот факт, что так много людей собралось вместе, многое значит. 

То ли в этом месте для них так много места, то ли они застряли вместе. 

В данном случае, возможно, и то, и другое. 

Большое количество из трёх сотен человек собралось бок о бок в большом пространстве. 

Так много людей собралось одновременно, но никто из них не открыл рта. 

Тогда всё спокойно? Нет, это не так. 

Из-за женщины, которая плачет передо мной. 

— Ва-а-а-а-а-а-а-а! Ва-а-а-а-а-а! Ва-а-а-а-а-а!!! 

Перестань плакать, пожалуйста. 

[Она так грустно плачет.] 

[Он убил семерых членов её команды. Это то, о чём стоит поплакать. Ха-ха-ха.] 

[Она скоро умрёт? Хотя она симпатичная. Это очень плохо.] 

[Вы сумасшедшие сопляки. Разве вы не видите дрожащих заложников... Это не фильм.] 

[Да, пока это не я~] 

[Я не думаю, что он убьёт заложников.] 

[Глядя на эту женщину, плачущую столь печально, я так волнуюсьㅜ-ㅜ] 

[Серьёзно. Эта женщина тоже террористка, вы, сумасшедшие отродья, ха-ха-ха.] 

[Это даже интереснее, чем эфирное телевидение. Так весело. Ха-ха.] 

Снова просматриваю комментарии, чтобы увидеть, какой была атмосфера... 

Я понял, что мне больше не нужно туда смотреть. У меня голова идёт кругом. 

— Ва-а-а-а-а-а-а-а-а-акх... 

Эта женщина вызывает всё больше беспокойства. 

Что мне делать? Она такая громкая. 

Должен ли я просто убить её? 

Нет, но я должен, по крайней мере, предупредить её. В конце концов, я же джентльмен. 

Я присел перед ней на корточки и поднял пистолет, который она уронила. 

Оставаясь на низком уровне, я встретился взглядом с женщиной. 

Когда наши глаза встретились, я мягко улыбнулся ей и сказал: 

— Если ты продолжишь плакать, я тебя пристрелю. 

Когда я в шутку притворился, что стреляю из пистолета, она запаниковала и изо всех сил старалась перестать плакать. 

...Могут ли люди сдержать рыдания, засунув кулак в рот? Я не уверен. 

Во всяком случае, стало тише, чем раньше. 

Слушая её икоту позади, я встал перед заложниками. 

Какое грандиозное зрелище – триста человек сидят на корточках и смотрят на меня снизу вверх. 

Их глаза были полны страха. 

Мне было интересно, почему, но потом я понял, что только что убил семерых человек у них на глазах. 

Как часто люди видят, как другие люди получают ранения, истекают кровью и падают в обморок в реальной жизни? 

Подождите, или это нормально для людей в этом мире? 

Это Сеул. 

Третья по величине экономика Азии и третий по величине террористический город. 

Как ни странно, город считается столицей Кореи с большим количеством Героев и злодеев, обладающих сверхспособностями. 

Во всяком случае, люди выглядели очень нервными. 

Я громко заговорил с ними. 

— Кхе-кхе. Всем привет. Я злодей А-класса, Эгоист. Приятно познакомиться. 

Используя свой телекинез, я усиливаю свой голос, чтобы все могли меня услышать. 

Атмосфера стала холоднее, когда я закончил говорить. Все выглядели взволнованными. Ну же. Я не причиню вам вреда. 

[Держу пари, он собирается сказать: «А теперь убейте друг друга»!] 

Глядя на комментарии, я понимаю, почему. 

За кого вы меня принимаете? Я не такой психопат. 

...Если подумать, я действительно создал сцену, в которой тот, кто между двумя кораблями убивает другого первым, получает жизнь. Чёрт возьми, ладно, я виноват. Это моя вина. 

— Прежде всего, я хотел бы извиниться перед всеми присутствующими. Мне очень жаль, – сказал я дрожащим людям. 

Я поклонился на девяносто градусов. 

...Правда. Я даже использовал свой телекинез, чтобы держаться под правильным углом. Такого рода детали очень важны. 

Когда я внезапно поклонился, чтобы извиниться, я почувствовал, как люди затаили дыхание. 

Я выпрямил спину и продолжил: 

— Хотя я этого не совершал, я чувствую большую ответственность за эти подражательные преступления, совершённые моими последователями.

Рты заложников были широко открыты. 

Внезапно атмосфера начала становиться шумной. 

[?????????] 

[О чём он говорит?] 

[Это... злодей? Так что же это за злодеи, которых я видел до сих пор?] 

Окно чата было в шоке. 

Вот как отреагировали бы родители, увидев, что их сын, который всегда ходил вокруг да около и доставлял неприятности, внезапно вернулся с письмом о приёме в Сеульский национальный университет после упорной учёбы в течение пятидесяти дней.

Так это или нет, но я продолжал говорить: 

— Захват заложников – это то, чего я бы не стал делать, так что вы можете просто вернуться домой прямо сейчас. Я собираюсь отправить по тысяче долларов каждому из вас, кто пострадал из-за меня, поэтому, пожалуйста, проверьте свои счета. 

[??? Что это за чушь???] 

[Предоставление компенсации за ущерб? Блядь, ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.] 

[Мама, я стану заложницей, когда вырасту! Мама, я стану заложницей, когда вырасту! Мама, я стану заложницей, когда вырасту! Мама, я стану заложницей, когда вырасту! Мама, я стану заложницей, когда вырасту! Мама, я стану заложницей, когда вырасту!] 

[Это действительно... терроризм? С каким видом терроризма я сталкивался до сих пор?] 

— Я пошлю по десять тысяч долларов каждому из трёх несчастных умерших людей. Я знаю все счета, так что вам не о чем беспокоиться. 

Я же вам говорил, да? 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2272836