Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 6. ч.1

[Последователи Эгоиста устраивают взрыв бомбы в центре Инчхона. Теперь они утверждают, что в скором времени устроят ещё несколько взрывов с помощью бомб, заложенных в здание. В настоящее время они проводят сидячую забастовку и разделяют своё желание умереть без каких-либо конкретных условий. Подсчитано, что к настоящему моменту погибло по меньшей мере три человека.] 

Я нахмурился, когда Со Ын показала мне новости. 

Кто эти ублюдки? Почему они так себя ведут, в то же время объявляя себя моими последователями? 

И что? Их действия привели к жертвам? Они убивали людей? 

Что-то перевернулось внутри меня. 

Вчера я так старался повысить осведомлённость и создать свой публичный имидж. 

И всё развалилось на следующий же день. 

Вы знаете, что переходите чёрту, ублюдки? 

Как вы смеете использовать моё имя и провоцировать терроризм? 

И таким нецивилизованным и жестоким способом. Поверхностным способом, который мне совсем не подходит! 

— ... 

И люди погибли. 

Я поклялся себе, что никогда не причиню вреда людям, идя по пути этого злодея. 

Но три человека погибли. 

И теперь я виноват, потому что это сделали мои последователи. 

Жизни этих троих. 

С застывшим лицом я сказал Со Ын, сидящей на стуле: 

— Со Ын, помоги мне ещё раз. Я должен разобраться с этими сопляками и что-то сделать с последствиями. 

— Я знала, что это произойдёт, поэтому подготовилась заранее. 

Со Ын порылась в ящике и протянула мне телефон. 

Держа его в руке, я направился к лифту. 

— Ха, ха-ха... 

Я выдавил из себя смешок. 

Серьёзно. 

Работать без остановки два дня подряд – это немного чересчур. 

* * *

Ассоциация супергероев Кореи. 

Однако никто не называет их так, Ассоциацию Героев. 

Прямо сейчас атмосфера Ассоциации Героев очень напряжённая. 

— Как обстоят дела в настоящее время? 

Услышав вопрос президента, агент, сидевший впереди, быстро заговорил: 

— Преступники всё ещё устраивают сидячую забастовку на месте происшествия. Прямо сейчас, я полагаю, в здании изолировано около трёх сотен заложников. 

— Есть какие-нибудь дополнительные жертвы? 

— Пока нет. 

— Хорошо, понял. Герои уже в пути? 

— У нас есть герои C-класса и B-класса в режиме ожидания. Но они угрожают взорвать бомбу, так что к ним трудно подступиться. 

— Чёрт возьми, эти ублюдки. Этот Эгоист привёл их сюда? 

— Мы расследуем их связь... но пока всё ещё не знаем. 

— Хорошо, я понимаю. Ох, да. Где сейчас Звёздная пыль? 

— В настоящее время она наблюдает за ситуацией поблизости. Она, вероятно, предпримет внезапную атаку в случае крайней необходимости. 

Как он и сказал... 

Шин Хару, Звёздная пыль, внимательно наблюдала за ситуацией с крыши соседнего здания. 

Чёрт возьми, что я должна делать... 

Причина, по которой существует Ассоциация Героев, проста. 

Полиции, которая является всего лишь обычными гражданами, трудно поймать других злодеев, которые могут использовать сверхсилу. 

Технически, они хотят использовать сверхсилу, чтобы поймать сверхсилу. 

Терроризм в этом поколении почти полностью вызван людьми, обладающими сверхспособностями. 

Большая часть терроризма вызвана либо теми, кто хочет показать свою силу, ненавидит мир, либо теми, кто был пробуждён как злодеи. 

Итак, это первый терроризм, который был вызван нормальными людьми, которые не используют сверхсилу. 

Причина в том, что... 

Эгоист, этот панк. 

Шин Хару стиснула зубы. 

Этот человек явно не использовал много сверхспособностей, но он всё равно вдохновлял других тем, как он давил на героя только бомбами. 

Нет. Это из-за того, что случилось на следующий день после того, что он натворил. 

Да, вероятность этого будет довольно высока. 

Или что он организовал ещё один крупномасштабный теракт за один день, что невозможно. 

Спланированное преступление – это самоочевидность. 

Я должна была убить его вчера... Подождите, это?.. 

Как только она подумала об этом, зазвонил её наушник. 

[Звёздная пыль, этот парень наконец-то появился. Повторяю. Кажется, на сцене появляется сам Эгоист. Прямо сейчас преступник в прямом эфире на Youtube. Пожалуйста, проверь это прямо сейчас.] 

Даже не слыша срочного вызова из штаб-квартиры, Шин Хару могла видеть его в данный момент. 

Потому что вот он, Эгоист, стоит перед зданием, где преступники захватили заложников. 

— Youtube?..  

Один из контактов из штаб-квартиры действительно сказал, что он в прямом эфире на Youtube. 

Она поспешно включила свой телефон и вошла в приложение. 

В настоящее время видео возглавляет таблицу на главной странице. 

[Эгоист ПРЯМОЙ ЭФИР.] 

Она нажала на видео. 

* * *

Здание, наполненное холодным напряжением. 

Улица, которую никто не может видеть. 

Появилось что-то чёрное. 

Чёрная мантия закрывает всё тело. 

Чёрные волосы выглядят так же, как и одежда. 

А лицо скрывает полумаска. 

Да, это я, Эгоист. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2138831