Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 3. ч.2

Главный герой одного из немногих комиксов о героях, нарисованных корейскими авторами. 

И первый коммерчески успешный корейский комикс о героях. 

Звёздная пыль. Её настоящее имя Шин Хару. 

Блестящие светлые волосы, которые сияют, как звёздный свет. 

Латексный костюм облегает всё её тело. 

И безумно красивый визуальный эффект. 

Вау, серьёзно... 

Может быть, потому, что я наконец-то встретил своего любимого персонажа в реальной жизни. 

Увидев её вживую, я чувствую, что теперь могу умереть счастливым. 

Конечно, сейчас ещё не время умирать. 

Блин, я что, слишком долго пялился? 

Она начала свирепо смотреть на меня. 

— ...Ты думаешь, что сможешь уйти после всего этого? 

И голос у неё красивый. 

Кхм, мне пора похоронить эти мысли и вновь сосредоточиться на своей работе. 

— Боже, твои слова огорчили меня. Честно говоря, разве я говорил людям нажимать на кнопку и умирать? Что именно я сделал не так? Я лишь оставил им детонаторы, а они поднимают шум, чтобы нажать на них самостоятельно, – весело сказал я. 

Сказав это, я улыбнулся ей. 

Честно говоря, поскольку я манипулировал ситуацией, помещая туда людей, я чувствую себя виноватым. 

Но это не имеет значения, главное, чтобы их не поймали! Всё так. 

На лице Звёздной пыли всё ещё то же раздражённое выражение. 

Я продолжал разговаривать с ней: 

— Честно говоря, я лично очень заинтересован в тебе, Мисс Звёздная пыль. Из того, что я вижу, ты довольно образцовый герой. 

Внезапно она вновь посмотрела на меня, как будто не понимала, о чём я говорю. 

Должен ли я сказать ей что-то ещё? 

— В интервью ты как-то сказала, что у всех людей есть мужество пожертвовать собой в своих сердцах. Это отличные слова. Я не мог не встать и захлопать в ладоши, как только я услышал это. 

Теперь нужно рассмеяться. 

Одну секунду, две секунды, улыбнуться, а затем вновь заговорить. 

Постучать, щёлкнуть пальцами. 

Когда я щёлкнул пальцами, предустановленные огни позади начали освещать её. 

Когда она нахмурилась от внезапного света, я продолжил разговор. 

— Так что на этот раз я дам тебе один шанс. Ты можешь изменить этих эгоистичных людей, Звёздная пыль? 

Как только я это сказал, камера вновь включилась. Возможно, шоу снова переключилось на это место, а не на ситуацию с круизными лайнерами. 

Это будет транслироваться для всех, включая людей по всей стране и пассажиров на кораблях. 

— Да, двадцать минут... прошли. Осталось всего десять! Нашему герою Звёздной пыли есть что сказать! Пожалуйста, послушайте! Внимание, пассажиры! 

Как только я закончил, камера начала поворачиваться к ней. 

Звёздная пыль выглядела немного озадаченной внезапной ситуацией. 

Но, как и следовало ожидать от профессионального героя, она быстро сообразила, что происходит, и стала смотреть прямо в камеру. 

И она заговорила: 

— Всем привет. Это герой А-класса, Звёздная пыль. 

Затем, совершенно неожиданно, она начала произносить речь. 

— Что вы думаете о человеке, который находится рядом с вами? 

Даже в такой неожиданной ситуации она говорила естественно, не дрогнув голосом. 

Вкратце, она сказала, что человек рядом с ними тоже был для кого-то любящей семьёй. Что вы должны доверять другим людям. Блаженны те, которые уверовали. Она сказала им, чтобы они не волновались. Ну, что-то в этом роде. 

Короткая трёх-четырёх минутная речь. 

После её речи, которая была привлекательной до конца, я выключил камеру. 

И глядя на ситуацию... 

Некоторые люди встали и со слезами захлопали в ладоши. 

Капитаны закричали «ура» и без колебаний выбросили детонаторы в море. А-а?.. 

Внезапно они все вместе запели и восхваляли человечество, а затем прошло тридцать минут. 

Выжившие пассажиры плакали от радости и поздравляли друг друга. Эм... Это то, что я намеревался сделать, но почему-то это было слишком драматично. Это было похоже на фильм 80-х о патриотизме. 

В любом случае, Звёздная пыль, кажется, рада, что все выжили. 

Это будет выложено на Youtube завтра. [Япония была удивлена, Европа была шокирована, а США позавидовали K-Hero!. Пассажиры были едины в слезах от её слов!]. Типо того. 

Ладно, пришло время вновь начать действовать. 

Я, естественно, повернул камеру к нам... 

Ну, начнём. 

С потрясённым видом я посмотрел на стену, где отражалось видео, и слегка изогнулся всем телом. 

— Ч-что? Этого не может быть. Эти эгоистичные человеческие существа... – пробормотал я, как будто был сбит с толку. 

С немного более громким голосом, чтобы камера могла хорошо его уловить: 

— Невозможно... 

Ох, подождите. 

Не может быть, чтобы этого не произошло. 

Некоторые из пассажиров и капитанов – это те, кого я нанял. Ха-ха. 

Что, если они нажмут на детонатор, хотя я уже отключил их? 

Обычно шоу должно быть тщательно спланировано. 

В основном это происходит не так, как предполагал продюсер. 

Но всегда будьте готовы к переменным. 

Чтобы избежать этого, очевидно, я должен контролировать ситуацию. 

Капитаны, пассажиры. 

Сценарий, который я придумал. 

Теперь я должен вести себя хорошо, – подумал я про себя, притворяясь, что смотрю на Звёздную пыль с испуганным видом. 

Звёздная пыль, Звёздная пыль. Шин Хару. 

Женщина, которая всегда находилась под давлением и страдала в оригинальном комиксе. 

Не волнуйся. 

Я позабочусь о том, чтобы ты шла лишь по приятному пути. 

Манипулирование и руководство. 

Ложь и обман. 

Всё, что я могу сделать. 

Я продолжу актёрскую игру. 

— Этого не может быть... Что, чёрт возьми, здесь происходит?! 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2071526