Готовый перевод The Hero Became Obsessed With The Villain / Герой стала одержима злодеем: Глава 1. ч.1

Мирный денёк. 

Все остальные занимались своей работой или делами. 

Но я был здесь, один. Стоя на крыше здания и шпионя за чьим-то домом, заглядывая в окна. 

— Чёрт... 

Разговаривая сам с собой на крыше здания, я испытываю непреодолимую тягу к сигаретам. 

Но сейчас у меня их нет, потому что я бросил курить, попав в этот мир. 

Тцк, может быть, мне стоит вновь начать курить... 

Нет, я уже прошёл половину пути, я должен сдержаться. 

Чёрные волосы, чёрная мантия и даже чёрный плащ. 

Мужчина во всём чёрном, с серой полумаской, закрывающей его лицо. 

Вот как я выгляжу на данный момент. 

Да, серьёзно, я выгляжу как подросток, переживающий период полового созревания. 

В реальном мире, если я поеду в метро в чём-то подобном, я появлюсь по всему Интернету, и люди будут говорить обо мне, как «Недавно, на станции метро...». 

Но это нормально в этом мире. 

Я имею в виду, что именно таким и должен быть наряд злодея. 

Потому что это мир [Звёздной пыли!], комикса о супергероях. 

Помню, я просто читал последний эпизод комикса, а потом каким-то образом очнулся в этом мире. 

Кроме того факта, что я немного владею телекинезом и могу телепортироваться, я вообще ничего не знаю. 

Да, я должен быть благодарен, что у меня есть хоть какие-то способности. 

Это гораздо лучше, чем попасть в обычного человека. 

...Но это всё? Телекинез и телепортация? 

Неудивительно, что я был сильно расстроен после своего теста на способности. 

Конечно, некоторые люди могут спросить меня. 

— Разве недостаточно иметь две сверхспособности? 

Они могут критиковать меня за жадность. 

Но, в конце концов, разочарование есть разочарование. 

Во второй половине оригинального комикса большинство персонажей обладают читерскими способностями, в том числе и главный герой. И я должен дожить до конца со столь слабыми и обыденными способностями. 

Это история далёкого будущего.

Но... дело не в этом. 

Всё, что мне нужно делать, это усердно работать. 

Верно? 

Сначала убить злодеев. 

Убить нынешних злодеев S-класса или злодеев, у которых есть возможность стать S-классом и угрожать главному герою. 

Честно говоря, для такого неудачника, как я, не имело бы смысла убивать их. 

Но я выше здравого смысла. 

Я тот, кто уже прочитал комикс и знает будущее. 

Я знаю имя главного злодея, его убежище и как он примерно выглядит. 

— Мужчина... 

Ладно, пора выдвигаться. 

Я ещё раз взглянул на мужчину через окно, затем разжал руки. 

Пришло время убить злодея. 

* * *

Тихий дом. 

В этом месте, полном солнечного света... 

Мужчина с недовольным лицом разламывал хлеб. 

И неизвестный мужчина за его спиной... 

— ?!..

Он запоздало заметил его, обернувшись... 

Было слишком поздно. 

— Прощай, Носорог. 

Его лицо внезапно побледнело от бормотания незнакомца. 

— Агх, гх?.. 

Внезапно он поперхнулся, как будто подавился едой. 

БУ-УМ. 

Боже. 

Это так гротескно. 

Я был немногословен из-за ужасов, которые сотворил. 

Это был мой не первый раз, так что это было менее отталкивающе, но... Угх. 

Парень, которого я убил, стоил того, чтобы его убить. 

Злодей А-класса, Носорог. 

Сумасшедший, который использовал свои рога, чтобы убивать людей. 

Можно сказать, что он широко известный злодей в этом городе. Вот почему я решил для начала убить его. 

Почему? Потому что есть шанс, что он эволюционирует в S-класс и станет сумасшедшим убийцей... 

Конечно, в настоящее время он всё ещё сильный злодей, так что у меня нет другого выбора, кроме как сделать это таким образом. 

Я тайно телепортировался за его спину и убил его. У слабаков есть свой собственный способ борьбы. 

Потому что предел моего телекинеза – это одна атака. 

Прощай, Носорог. Тем не менее, было забавно увидеть тебя в комиксе. 

Но у меня не было выбора, кроме как сделать это, потому что я боялся, что вид того, как ты сокрушаешь людей, может стать реальностью... 

Что ж, возможно, поскольку это было моё второе убийство, мне было куда менее противно, чем раньше. Означает ли это, что я быстро приспосабливаюсь? 

...Но с этого момента я буду разбираться с ними с помощью оружия. 

Это был последний раз, когда я вот так снёс кому-нибудь голову! 

Оценив сцену ещё немного, я прошёл мимо гостиной, которая превратилась в кровавую бойню. 

Я порылся в шкафу этого сопляка. 

Как я и думал. 

Я нашёл маску Носорога. 

Маска, напоминающая носорога. Ладно, я должен положить её перед его телом? 

Если я это сделаю, они узнают, что это Носорог, когда найдут тело. 

Готово. Пора домой. 

Хотя нет, я должен оставить что-нибудь на память. 

Что же мне сделать?.. 

Немного подумав, мне пришла в голову идея. 

Да, если я сделаю это, люди точно это заметят. 

Я принял решение и начал двигать руками в чёрных перчатках. 

Угх, я больше не буду этого делать. 

* * *

Ассоциация супергероев Кореи. 

Также называется Ассоциацией Героев. 

Герой ассоциации А-класса, Шин Хару. 

Имя Героя – Страдус (Звёздная пыль). 

Она потеряла дар речи при виде произошедшего ужаса в этом доме. 

— ...Так вы говорите, это Носорог? 

— Да, всё верно. 

Бледный полицейский, стоявший рядом с ней, продолжил: 

— Когда я приехал после получения отчёта от жителей, всё уже было кончено. Убийца, похоже, уже ушёл, и есть большая вероятность, что это тот же человек, что и в прошлый раз. 

http://tl.rulate.ru/book/73858/2051887