Готовый перевод Власть проклятая любовь / Власть проклятая любовь: Глава 26

- Теперь понятно, почему Вика осталась в Вильшере. – Адриана подала голос, и Исак встрепенулся. – Ты опять натворил дел…

- Какого ты здесь… делаешь? – мужчина вскочил и бросил газету.

- Я очень рад, что ты счастлив видеть свою знакомую! – Рей довольно ухмыльнулся. – К сожалению, ты не оставил мне выбора, ибо вся твоя семья юлит.

«Черт возьми, он уже давно портит кровь всей семье».

- Виконт Роллен не сдал бы своего сына просто так, он слишком семейный человек. Как он оказался у Вас? – Адриана почти шептала рядом с Рейнардом.

- Стоит сказать, что это был подарок от Графини Бернер, - принц повернулся к голубым глазам.

- Ты намекаешь, что я обязана додавить его… – прошипела Адриана, и резко умолкла. Она не смогла сдержать запал, осознав, что действует по уже продуманному сценарию. Легкая дрожь от раздражения, злости и беспомощности побежала по телу, и Рия даже не заметила, как Рей довольно дернул черными бровями.

- Я знал! Так и знал! – воскликнул заключенный. – Отец бы не поступил так со мной! Это всё твоя ста…

- Умолкни.

- Что ты собираешься сделать? Не подходи! Я ничего не скажу и меня отпустят за отсутствием доказательств!

Адриана приблизилась и вцепилась Исаку в плечо. Вся его невидимая аура растворилась, и искаженное лицо стало видно всем.

- Ты же опять проиграл деньги? Ты очень долго был в завязке, поэтому виконт успел за тобой подчистить, чтобы не осталось следов. Неудивительно, что рыцари ничего не нашли, да?

- Ты тоже ничего не найдешь, тупица, - сквозь зубы замычал непутевый сын Ролленов.

- Ты прав, - сухо улыбнулась Адриана. – Вот только мне не надо искать. Я и так от твоей бедной сестры знаю, куда ты наведывался чаще всего: не так давно ты сорвался и проиграл огромные деньги в игорном доме Луи?

Исак оттолкнул от себя девушку. Рейнард напрягся, наблюдая за ситуацией.

- Вали туда, раз так считаешь. Попробуй, такую как ты там примут только на доход.

Адриана всмотрелась в выражение его лица.

- Не отпираешься? Значит есть что-то еще…

- Если игорный дом в Вильшере, мы потеряем около трех недель. - Рейнард покачал головой.

- Ясно. Тянешь время, ждешь закрытия дела, способствуешь покрытию преступника – тебе обещано за молчание. Вернее сказать, они отдадут должок, если ты выйдешь отсюда, не сдав подельников.

- Вот сука! – Исак забрюзжал слюной и взвинтился.

Шлеп!

От пощечины в голове зазвенело, но Адриана удержалась на ногах. Ошеломленный Рейнард подлетел, прижав Адриану к себе одной рукой, другой он схватил заключенного за шиворот.

- Прекрасно, - подала голос Рия. Она хищно оскалилась, положив свою ладонь на Рейнарда. – Оскорбление аристократки, высшей по статусу, в присутствии другого высокородного аристократа. Теперь у нас есть весомый повод, оставить тебя здесь на больший срок. Уверена в суде мнение Принца окажется более значимым, чем твоё.

Рвак!

Бам!

- Ты! Мерзкая тварина, - Исак извивался на полу. - Всё шло прекрасно, пока ты не объявилась!

- Не уверена, что ты получишь свои денежки, отсидев здесь за моё оскорбление годик-другой.

Рейнард скинул со стола бумагу и угольный карандаш.

- Пиши всё, что знаешь о подельнике. И может быть, суд решит не отрезать тебе непослушную руку.

- Не буду я ничего писать! Отстаньте от меня! Вы не дождетесь! – сын виконта продолжал истерику. – Можете отрубить мне руку! Я всем расскажу о ваших угрозах!

Исак продолжал орать как резаный даже спустя пятнадцать минут, поэтому пришлось с неудачей покинуть его камеру.

Адриана задумчиво приложила руку к щеке и, пропуская мимо ушей разговор Принца и смотрителя, двинулась по коридору вперед. Она думала о том, что её маленький фокус не удался.

- Тут что-то повесомее долга… Что если просто предложить ему денег?

- Мы уже предлагали ему денежное довольствие за сотрудничество. – раздался мужской голос над ухом. – Но он тогда быстро отказался, даже не спросив сколько предлагаем. В прочем для аристократа это может быть просто малая сумма.

Перед леди возник Грей со своей невозмутимой улыбочкой. Адриана удивленно мотнула головой на его выпаленные слова:

- Исак Роллен отказался от денег?

Со спины послышались шаги Рея:

- Так и было, мы уже пытались подкупить и даже физически надавить на него. Он ни в какую не говорит. Я, конечно, поражен приложенными стараниями, но всё же это дело не стоило травмы леди.

От его мягкого взгляда в груди девушки что-то замялось. Она смутилась, припомнив своё недавнее поведение.

- Кхем, я полагаю вы всё? – встрепенулись рыжие волосы. – Хочу напомнить, что Принца ожидает гора документов на подпись, и я бы не хотел третью ночь подряд с ним их романтично разбирать так что….

- Подождите, - Рия внезапно встрепенулась. – Послушайте, Исак очень ушлый и корыстный, я на все сто уверена, что его скользкий характер не позволил бы отказаться ему от даже малейшей выгоды…

- Мы уже поняли, что он как человек – так себе, - Грей кивнул.

- Я не об этом, - замахала рукой перед его носом Рия. – А что, если дело не в деньгах?

- Он хочет что-то кроме денег?

Адриана тяжело посмотрела на Грея, которого не было в комнате. Он не был в курсе произошедшего только что в комнате заключенного, поэтому Рия быстро метнулась к Принцу.

- Я имею в виду, что, если он проиграл что-то поценнее круглой суммы?

- Мы не можем каждый раз заявляться к нему с догадками, - Рейнард продолжил уходить.

- Он разозлился, когда я завела разговор про долг, - Рия схватила уходящих мужчин под локти, и те неловко обернулись. – Но как только мы сказали про деньги – закатил театральную истерику.

- Забавно, что у вас там происходило?

- Он понял, что у нас на него ничего нет, - Рей молча убрал руку Адрианы от Альбуса. На что тот выдал нестандартное выражение лица, наблюдая за оставшейся женской рукой у Принца.

- Вы же можете проверить, выставлялись ли на торги вещи, которые есть в последней описи имущества семьи Виконта Роллен? Фамильные ценности, которые он не покроет деньгами?

- У-у, леди… - посмеиваясь протянул Грей. – Мне нравится ход Ваших мыслей, это придает нам новые витки надежды в расследовании!

- Что ж это действительно важно, - кивнул Рей.

Через полтора часа Адриана сидела в маленьком кабинете, любезно предоставленном сиром Иккендорфом. Совершенно одна, заваленная грудой принесенных бумаг, она сердито перелистывала желтые листы, вспоминая, как сама себе придумала занятие. Но в какой-то момент она подумала, что это даже лучше, чем возвращаться в дом с отвратительным отношением окружающих людей.

http://tl.rulate.ru/book/73844/3759822