Готовый перевод Fear that the World Will Not Be Chaotic in Naruto. / Наруто: Страх, что мир не будет хаотичным!: Глава 45: Принцесса похищена

## Глава 45: Похищение Принцессы

— Вообще-то... потому что... кто-то... должен заставить меня выйти за него замуж! — Глаза Сянь вспыхнули красным огнем, и слезы заблестели на щеках.

— Что?! — Хатаке Какаши и Учиха Акидзуки вскрикнули, едва не рухнув на пол.

— Вы должны мне помочь, я не хочу выходить замуж за этого человека... Он мне противен, между нами пропасть, я лучше умру! — прошептала Сянь, сжимая кулаки.

Учиха Акидзуки и Хатаке Какаши чувствовали себя неловко, словно загнанные в угол. Как Коноха могла ввязаться в эту драму? Они ведь не тетушки из соседского комитета, чтобы разбирать семейные дела...

— Мисс Сянь, мы всего лишь обеспечиваем вашу безопасность... — Какаши добавил, стараясь сохранить спокойствие: — Личные отношения нас не касаются.

Сянь кивнула, но слезы все равно текли рекой:

— Я знаю, но этот человек очень сильный, возможно, он ниндзя, и даже его отец боится его... Он придет, воспользуется силой в течение этих двух дней и заберет меня, поэтому... пожалуйста, защитите меня!

Какаши и Учиха Акидзуки переглянулись.

— Что делать? — прошептал Какаши, отражая тревогу Акидзуки.

— Капитан приказал, я подчиняюсь, — ответил Акидзуки, не колеблясь.

Какаши был ошеломлен. Акидзуки, казалось, не просто затаил обиду, а прямо-таки издевался над собой.

— Госпожа Сянь, раз мы уже дали вам обещание, то будем охранять вас еще два дня. После чего мы должны вернуться в Коноху, — сказал Какаши, вздыхая.

Сянь кивнула. По описанию, этот человек, скорее всего, был ниндзя, возможно, даже предатель. Поэтому Хатаке Какаши и Акидзуки должны были быть начеку. Если это был мятежный или странствующий ниндзя, то оценить его силу было непросто. В такой маленькой стране, как Страна Чая, ниндзя было мало, даже если бы появился чунин, этого было бы достаточно, чтобы повергнуть в шок обычных людей.

— Госпожа Сянь, если тот, кто вас похитил, окажется чунином или даже сильнее... мы ничего не сможем сделать. Это выходит за рамки нашей миссии. Мы предпочтем эвакуироваться как можно скорее, — добавил Какаши.

— Я... я знаю, — прошептала Сянь, закусив губу. Ее лицо было перекошено от страха и отчаяния.

В резиденции Даймё Страны Чая Какаши и Учиха Акидзуки получили комнату, чтобы переночевать два дня. Закатное солнце окрасило небо в багровые тона, а затем растворилось в темноте, словно лист рисовой бумаги, размытый красками. Ночь спустилась на Страну Чая, как безграничные чернила, окутав ее непроглядной тьмой, где не было ни единой звезды.

— А-а-а-а-а! — раздался ужасный крик со двора, пронзивший тишину резиденции Даймё.

— Что случилось?! — Учиха Акидзуки и Хатаке Какаши бросились наружу, лица их были искажены беспокойством.

Служанка, дрожа от страха, рухнула на землю, огарок свечи в ее руке упал и погас. Она указала дрожащей рукой на комнату Сянь и прошептала в панике:

— Отец... принцесса... была похищена...

Учиха Акидзуки и Хатаке Какаши окаменели от ужаса. Сянь пропала! Не было ни единого звука, ни единого следа борьбы. Противник действовал быстро и бесшумно!

— Ты обыщи резиденцию Даймё, а мы вдвоем проверим все окрестности. Следы всегда остаются, — сказал Какаши, увлекая Учиху Акидзуки за собой.

Страна Чая была небольшая, поэтому за такое короткое время похититель не мог уйти далеко. Две черные фигуры скользили в темноте, следуя по едва заметным следам, оставленным ниндзя.

— Акидзуки, я нашел, — внезапно остановился Какаши, поднимая с земли оброненный сюрикен. Он внимательно его осмотрел. — Это действительно ниндзя. Похоже, нам предстоит битва.

Учиха Акидзуки тоже нахмурился.

— Давай продолжим поиски в этом направлении, — сказал он.

Какаши и Учиха Акидзуки снова растворились в темноте, словно призраки. Наконец, на границе Страны Чая они увидели подозрительные фигуры.

— Это они?... Кажется, здесь много людей, — прошептал Какаши, укрывшись на вершине небольшого холма. Внизу была установлена палатка, вокруг нее горел костер.

— Может, это был помощник, которого он вызвал для пущей уверенности? — Учиха Акидзуки нахмурился, наблюдая за движением внизу.

Палатка была рассчитана на двух человек, а вокруг нее стояло еще пять-шесть палаток, то есть... десять человек?

— Неужели мы ошиблись? — Какаши засомневался.

— Не может быть. Это единственный ниндзя, которого мы нашли в Стране Чая. Как могут быть другие? — возразил Акидзуки.

— Может, он испугался, что один не справится, вот и позвал подмогу, — предположил Какаши. — Может, они уже вырубили Сянь, давай поторопимся!

http://tl.rulate.ru/book/73835/2712266