Готовый перевод Fear that the World Will Not Be Chaotic in Naruto. / Наруто: Страх, что мир не будет хаотичным!: Глава 8

Какаши, словно вырезанный из мрамора, стоял в центре внимания, его лицо было непроницаемо, как маска. — "Какаши, ты просто потрясающий! Окончил академию в пять лет!" — раздавались восхищенные возгласы.

— "Да, ты такой сильный!" — вторили голоса.

Какаши лишь кивнул, глядя на толпу глазами, лишенными эмоций, словно застывшая вода в глубоком озере.

— "Какаши, а что ты сдавал на выпускном экзамене?" — прозвучал вопрос из толпы.

Вспышка гордости, подобно молнии, промелькнула на лице Какаши. — "Я продемонстрировал самую базовую технику тела, Технику Трех тел, и устоял в поединке против Генина, используя палочку благовоний," — ответил он, сдерживая невольную улыбку.

— "Вот это да!" — раздался восторженный возглас. — "Как и ожидалось от Какаши, ты настоящий гений!" — говорил один из учеников, его глаза горели завистью и восхищением.

Обито, влюбленный в Рин, с восхищением смотрел на Какаши, и в его сердце зародилась зависть. — "Разве это не слишком рано окончить обучение? Что тут такого особенного? После того, как мой Шаринган проснется, я смогу победить Какаши, стать сильнейшим ниндзя, и тогда Рин будет восхищаться только мной!" — пронеслось в его голове.

Незаметная улыбка тронула уголки губ Какаши. Вся депрессия, которая сковывала его сердце этим утром, в этот миг испарилась. — "Я крут! Окончил школу ниндзя в пять лет. Это не под силу такому дураку, как Акизуки!" — подумал он.

Какаши взглянул на Акизуки, стоявшего в стороне от толпы, желая увидеть на его лице зависть, чтобы почувствовать удовлетворение. Акизуки, заметив пристальный взгляд Какаши, почувствовал себя неловко. — "Ты... Почему ты постоянно пялишься на меня! Я, я уже сказал, мне нравится Куренай, а ты мне не нравишься!" — выпалил он, расширив глаза и глядя на Какаши без страха.

Эти слова шокировали всех. — "Почему ты думаешь, что Какаши любит тебя? У него явно не в порядке с головой!" — прошептали в толпе.

Куренай, стоявшая среди учеников, почувствовала на себе обжигающие взгляды. Ее лицо мгновенно покраснело, как спелое яблоко. — "Ублюдок! О таких вещах не стоит говорить публично! И... и я бы не согласилась так просто быть с тобой!" — выкрикнула она.

В этот момент гнев вспыхнул в сердце Какаши. Хорошее настроение, подаренное выпускным, исчезло. Он пробился сквозь толпу, подошел к Акизуки и зарычал, как разъяренный лев: — "Даже если я умру, ты мне не понравишься!"

— "Как говорят китайцы: Вырыл себе могилу," — прошептали в толпе.

Все были ошеломлены. Почему эта ситуация превратилась в романтическую драму? Что происходит с этими двумя мужчинами?

Акизуки, на лице которого не было ни тени раздражения, спокойно ответил: — "О... он злится от смущения!"

— "Хе-хе-хе... я шучу," — проговорил Какаши, чувствуя, как его гнев нарастает. Все его старания доказать свое превосходство казались ударом по пушистой вате, без какой-либо отдачи.

Его глаза стали холодными, а голос — раздраженным. — "Акизуки, ты муравей в моих глазах, пустая трата времени! Ты будешь никчемным даже после окончания академии! Я и представить не мог, что ты будешь так самонадеян! На твоем месте я бы стыдился стоять здесь сейчас, а нашел бы яму, где можно спрятаться."

Все были ошеломлены. Что имел в виду Какаши? После академии все становятся никчемными? Они все мусор? Хотя они знали, что Какаши был гением, им было немного грустно слышать такие слова от одноклассника. Они хотели поздравить Какаши с выпускным, но сейчас не могли этого сделать.

Какаши понял, что совершил ошибку. Он был слишком высокомерным. Рин, заметив, что выражения лиц у всех были не самые приятные, подошла к Акизуки и попыталась объяснить. — "Акизуки, не сердись, Какаши не это имел в виду, он просто... он просто..." — она запнулась, слова Какаши были настолько резкими, что она не знала, как их смягчить.

— "Хм," — Какаши неуклюже повернулся, не желая признавать свою ошибку. — "Рин, не говори об этом, я знаю."

— "Какаши не смотрел на тебя свысока..." — попыталась утешить ее Рин, глядя на Акизуки. Она чувствовала, что его сердце переполнено меланхолией, и ей стало еще больше жаль Акизуки.

http://tl.rulate.ru/book/73835/2045122