Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 6. Ярость Госпожи.

Глава 6. Ярость Госпожи.

Глаза госпожи Кунан расширились, когда она взглянула на своего внука. Она хорошо знала характер Рю. Он был холоден, расчетлив и относился к своим словам как к чему-то ценному. По правде говоря, она опасалась, что если бы она не была его бабушкой, он мог бы вообще с ней не разговаривать. Рю же был уверен в своих словах если не на сто процентов, то, по крайней мере, на девяносто девять процентов.

─ Дремлющее Святилище? ─ спросила госпожа Кунан.

Такие Святилища были желанны для всех кланов. Так как система взаимоотношений установилась уже давно, Дремлющие Святилища были одним из единственных ресурсов, способных изменить столь стабильную ситуацию.

Святилища не только обеспечивали кланам защиту, но и устанавливали Веру, привязанную к роду. Эта Вера отвечает за процветание клана, его потенциал к росту, но самое главное - за его долголетие.

Вера кланов Тацуя и Кунан была непревзойденной. С таким уровнем защиты они имели надежный фундамент.

Конечно, можно было бы задаться вопросом, почему такие благословенные кланы родили такого калеку, как Рю, но это был неправильный взгляд на вещи.

Во-первых, нельзя недооценивать то процветание, которое Рю принес кланам по материнской и отцовской линии. Благодаря его помощи его отец, Титус Тацуя, уже стал экспертом номер один на Земле Храма, а его мать стала второй.

Во-вторых, если бы вы взглянули на тело Рю, вам бы стало стыдно, даже решившись сказать, что он не был благословенным юношей.

Рю не только родился с идеальным балансом четырёх Кровных Линий Предков, но и пробудил Небесные Зрачки первого ранга. И хотя его церемония пробуждения меридианов не удалась, он был рожден с меридианами Предков. 5

Как можно было назвать молодого человека, родившегося с таким талантом, иначе как благословенным?

─ Мм... ─ Рю убрал восторженный блеск, в глазах, его выражение лица слегка омрачилось.

─ Наши следующие действия должны быть предельно просчитаны.

─ Ты что-то чувствуешь?

Рю посмотрел вдаль, осторожно взяв бабушку за руку. ─ У нас больше всего накопленной Веры в мире боевых искусств, но кажется, что другие кланы набирают обороты, а мы топчемся на месте. Что-то не так.

─ Ты... ─ Госпожа Кунан заколебалась.

Она прекрасно знала, какими способностями обладают глаза ее внука. Старейшины кланов Кунан и Тацуя часто пытались использовать способности Рю в своих целях, но его дедушка и родители никогда этого не делали. Они прекрасно понимали, как сильно Рю ненавидит читать Судьбу, поэтому никогда не заставляли его заниматься подобными вещами. Однако, судя по тому, как он говорил...

─ После того, что отец сделал вчера, мне стало не по себе. ─ Ответил серьезно Рю.

─ Если это ради моей семьи, то любое беспокойство не имеет значения.

В глазах госпожи Кунан блестели слезы, и она крепче сжала руку внука.

Неужели я действительно проклята и проживу дольше своего внука? Её сердце нестерпимо сжалось.

─ Если бы твой отец не сделал того, что сделал, я бы никогда не позволила ему жениться на твоей матери. Я хочу, чтобы мой внук был рядом со мной как можно дольше.

Рю вздохнул. ─ Небеса в смятении. Настолько, что даже мои глаза не могут ничего разглядеть. Возможно, это потому, что у меня нет практики чтения по звездам. Но интуиция подсказывает мне, что это не имеет значения.

Госпожа Кунан покачала головой. ─ Чтение по звездам никогда не было абсолютно верным...

─ После паузы госпожа Кунан продолжила: ─ Что ты узнал об этих руинах?

─ Не много... ─ Рю понизил голос. ─ Я проверил несколько древних текстов и вполне точно определил его местоположение и важность. Вот и все.

─ Несколько?

Увидев, что бабушка недоверчиво смотрит на него, Рю потёр переносицу. Он работал над этим сотни лет, как можно считать это "несколькими". Просто в силу того, что никто больше не знал об этих руинах, можно было понять, насколько сложно найти эту информацию.

Госпожа Кунан понимающе улыбнулась. ─ Ты уже вырос и думаешь, что можешь обманывать свою бабушку?

Откашлявшись, Рю сменил тему. ─ Местонахождение очень секретно... Оно находится не в этой области, а...

Внезапно голова госпожи Кунан резко дернулась в сторону. ─ Как ты смеешь?!

Из хрупкого тела госпожи Кунан вырвалась гнетущая аура. В этот момент она вновь обрела свое Величественное обличье Святой Жрицы Храмов Жизни и Льда.

Глаза Рю сузились. Он так свободно говорил о столь важной теме в открытую, потому что никто не осмеливался подслушивать. Даже если у кого-то и хватило бы смелости на такую глупость, разве его бабушка была какой-то слабой женщиной? Она была Святой Жрицей!

Из пустоты вынырнула тень, кашляя кровью, и показался старец в красном халате.

Госпожа Кунан была в ярости. Кто-то посмел так оскорбить её авторитет? И что еще хуже, это был всего лишь старейшина Святилища?!

Она и так редко проводила время со своим внуком. Как она могла смириться с этим?!

─ Твоя смелость стала сильнее, старейшина Шестого Храма Огня Киаран!

Старейшина Киаран лукаво улыбнулся. ─ А, это Святая Жрица Кунан. Прошу прощения, я просто очень спешил и случайно вторгся в вашу область Пустоты. Ошибка произошла исключительно по моей вине.

От отсутствия искренности в его голосе гнев бабушки Рю сотряс самое основание дворца.

─ Кажется, в последний раз я убивала кого-то более миллиарда лет назад. Может быть, какие-то глупцы забыли мое имя!

http://tl.rulate.ru/book/73834/3544189