Готовый перевод Unrivaled / VRMMO: Непревзойденный: Глава 35: Маленький обманщик

Глава 35: Маленький обманщик

Появление Линь Исинь на городской площади было подобно камню, брошенному в пруд. Судя по ошеломленным лицам всех присутствующих, не будет преувеличением сказать, что ее взгляд достиг убийственного уровня. Она даже не улыбалась, а окружавшие ее игроки-мужчины выглядели так, словно были либо пьяны, либо в отключке. Некоторые из них даже тупо смотрели на ее грудь... броню и вытирали слюну.

Я схватил кинжал и встал в недоумении. Я спросил: "Тебе нужен этот кинжал?"

"Да. Если только ты по какой-то причине не можешь продать его мне?"

Линь Исинь посмотрела на меня только один раз, после чего обратила все свое внимание на Лунный Клинок. Как будто я был менее привлекателен, чем кинжал, который я продавал... Ладно, хорошо, я признаю, что такая красавица, как Линь Исинь, должна была встретить много красивых мужчин в своей жизни. Вполне естественно, что кто-то вроде меня не соответствует ее стандартам.

"Конечно, нет". Я кивнула. "Но это очень дорого. Ты уверена, что можешь себе это позволить?"

По лицу Линь Исинь пробежал блеск и улыбка. "Разве я когда-нибудь говорила, что собираюсь купить этот кинжал?"

"Ты не покупаешь?" Я скорчил гримасу. "Если ты не собираешься покупать, тогда зачем тратишь мое время? Я занят..."

"Серьезно?" Линь Исинь посмотрела на меня, а затем надула свою потрясающую грудь. "Я не покупаю, но я могу дать тебе что-то равноценное в обмен!"

"Правда?"

Я наконец-то заинтересовался. Я улыбнулся ей. "Что это за предмет?"

Линь Исинь бросила на меня взгляд. "Пойдем со мной!"

Я не думал, что она попытается убить и ограбить меня, поэтому без колебаний последовал за ней. Когда она обернулась, ее белый плащ затрепетал и на секунду обнажил ее мягкие, бледные ноги. Этот вид на красоту был настолько ошеломляющим, что у меня чуть не перехватило дыхание!

Я схватился за грудь и напомнил себе, что нужно быть начеку. Я планировал использовать деньги, вырученные за кинжал, в качестве капитала, и у меня не было намерения влюбиться в ее красоту и быть обманутым.

Линь Исинь прошла прямо через небольшой лес внутри города. " Ветер Фантазии LV-31". Ее идентификатор был таким же привлекательным, как и ее собственная личность.

Когда мы достигли уединенного места, Линь Исинь наконец остановилась и повернулась ко мне лицом. Она показала мне ладонь и спросила: "Посмотри на это. Как ты думаешь, оно стоит столько же, сколько Лунный Клинок?".

На ее ладони лежало кольцо с красноватым свечением. На металле был выгравирован кровавый щит. Это явно был предмет высокого уровня!

Линь Исинь слегка согнула пальцы и открыла его статистику. Окно висело в воздухе, как голограмма.

Кровавое кольцо защиты (темно-стальной класс )

Сила: +18

Пассивное: Увеличивает атаку на 3% для темных пользователей.

Требуемый уровень: 30

На секунду я подумал, что Медуза меня окаменела. Кольцо темно-стального класса? Где, черт возьми, она достала что-то подобное? Я потратил полдня, убивая Золоточешуйчатого короля питонов, а все, что я получил за свои усилия, это кинжал стального класса! Это совершенно несправедливо!

"Кто... кто был тот бедняга, у которого ты выманила кольцо?" не мог не спросить я.

"Ну и дела!" Линь Исинь посмотрела на меня. "Что значит "выманить"? Где твои манеры? Мне пришлось тщательно сражаться со сложным боссом более двух часов, прежде чем я получила это кольцо! Черт возьми, оно бесполезно для меня, потому что +3% силы атаки действуют только на темных игроков!"

Я кивнул в ответ на ее объяснение, после чего сглотнул. Три процента силы атаки! Это кольцо было ОП-аксессуаром, который мог продержаться до поздней игры! Получить выпадающие аксессуары было довольно сложно, а первоклассные аксессуары встречались еще реже.

"Хе-хе. Так ты хочешь это кольцо?" Линь Исинь наклонила голову и посмотрела на меня, от ее случайного проявления миловидности мое сердце снова заколотилось. Я поспешно предостерег себя. Не смотри на нее, не смотри на нее, если я влюблюсь в эту распутницу, возврата не будет!

Я сделал вид, что кольцо не имеет для меня никакого значения, и ответил: "Кольцо, да? Ну, это всего лишь кольцо. Как оно может сравниться с оружием по практичности? Хмф-хмф, ты можешь забыть об этом. У меня и так полно покупателей!"

Линь Исинь сердито топнула ногой. "Ты! Разве ты не понимаешь? Это кольцо имеет гораздо лучший масштаб, чем твой кинжал!"

Я ответил: "Но его эффект слишком странное. Эта прибавка к статам действует только на темных игроков. Оно и так сильно потеряет в цене, когда я продам его как подержанный товар, а темных игроков в игре почти нет. А уж о масштабировании и говорить не приходится..."

Линь Исинь стиснула зубы и посмотрела на меня. "Чего ты хочешь?"

Я улыбнулся. "Я могу обменять свой Лунный Клинок на Кровавое Кольцо Защиты, но мне также нужно золото. В противном случае, это не сделка..."

"Ах?!" В лице Линь Исинь появился намек на убийство. "Ты... это слишком!"

"Успокойся, иначе у тебя появятся морщины", - посоветовал я.

"Черт..."

Красивое лицо Линь Исинь на мгновение наполнилось нерешительностью, но в итоге она не смогла отказаться от кинжала. "Хорошо. Сколько ты хочешь?"

Я был очень доволен, что красивая девушка покорилась мне. Я поднял два пальца в ответ на ее вопрос.

"Два золотых?" удивленно воскликнула Линь Исинь. "Хорошо, договорились!"

"Давай!" Настала моя очередь оскалиться. "Ты можешь не позволять своим желаниям мешать реальности? Это 20 золотых, а не 2!"

"20 золотых?"

в шоке воскликнула Линь Исинь, надув грудь от гнева. "Это что, грабеж? Хмф, я лучше отдам тебе свою жизнь, чем золото! Подожди, это не правильно... ты..."

Она снова впала в замешательство. Надо сказать, что внутренняя борьба богини была весьма интересным зрелищем. Я улыбался, наблюдая, как Линь Исинь строила всякие милые рожицы, такие как нежелание, разочарование и недовольство.

Наконец, она подняла голову и сказала: "У меня сейчас только 17 золотых, поэтому я могу дать тебе только 15 золотых. Ты ведь понимаешь, что мне нужно немного золота, чтобы покупать зелья?".

Я принял предложение без колебаний и кивнул. "Конечно, думаю, я могу дать тебе скидку как другу".

Линь Исинь снова заскрипела зубами и надула щеки. Она выглядела настолько недовольной мной, своим "другом", что я заподозрил, что она готова нанести мне ответный удар, если мне понадобится помощь в будущем.

Я открыл окно торговли и выбрал Лунный Клинок. Линь Исинь положила Кровавое кольцо защиты, а также 12 золотых.

Я тут же отменил сделку и уставился на нее. "15 золотых, ни больше, ни меньше!"

Линь Исинь бросила на меня обиженный взгляд. Ее круглые красные глаза выглядели очень жалко.

В этот момент я понял, что мой противник был ужасен. Я не мог проявить милосердие, несмотря ни на что!

Линь Исинь открыла торговое окно, положила Кровавое Кольцо Защиты и 15... WTF? 15 медных???

Я уставился на нее и снова отменил сделку.

"15 золотых - это 15 золотых, ясно? Не 15 серебряных, не 15 медных. 15 золотых. Мы должны стремиться стать добрыми и честными людьми..." Я начал объяснять ей, что нужно делать, чтобы стать лучшим человеком.

Линь Исинь кивнула и снова активировала торговое окно. Наконец, она положила 15 золотых.

Торговля завершена!

Я с радостью надел Кровавое кольцо защиты. Да, черт возьми, 18 силы, которые дает кольцо, это слишком хорошо! И нет ничего, что я не смог бы победить с этим 3% бонусом к силе атаки!

Я проверил свою статистику. Моя сила атаки возросла до 132~246. Вероятно, во всем Плавучем Ледяном Городе не было никого, кто мог бы соперничать со мной по силе атаки. На это было две причины. Во-первых, у мечника-нежитя был отличный показатель атаки. Во-вторых, моя экипировка была просто потрясающей.

Линь Исинь держала меч, но на поясе у нее висел Лунный Клинок. Она посмотрела на меня и сказала: "Маленький обманщик...".

Я не знал, что ответить.

Она повернулась и помахала мне рукой. Затем она исчезла в городе. Наверное, она ушла, чтобы получить повышение в классе.

О, точно, мне тоже нужно повышение!

Я купил еще два свитка возвращения и побежал прямо к Морозному кургану.

В холодном лагере Морозного кургана мой тренер, внушительный мечник-нежить Сурен, смотрел на небо, словно наблюдал за звездами.

Я подошел к нему и сказал: "Тренер, я хотел бы получить повышение в классе!".

Сурен посмотрел на меня сверху вниз и улыбнулся. "Ты намного сильнее, чем был раньше, маленький скелет. Хорошо, заплати мне 10 золотых, и я разрешу тебе пройти повышение класса!".

"Черт!"

Я был шокирован. 10 золотых? Игрокам в Плавучем Ледяном Городе достаточно было выполнить простой квест, чтобы повысить свой класс. Что это за привилегии?

Тем не менее, Сурен был единственным, на кого я мог положиться в вопросах повышения класса, и пропускать его было нельзя.

Повышение класса было ключом к увеличению силы. Были мощные классовые навыки, которые можно было изучить только после повышения класса, и все навыки не были ограничены 4 рангом!

Я проверил свою сумку. Сначала у меня было 148 золотых, а после того, как я выманил еще 15 золотых у красавицы Линь, у меня было 163 золотых. 10 золотых - это ничто!

Я заплатил деньги, которые просил Сурен, и очень обрадовал его. Он громко рассмеялся и сказал: "Парень, во имя королевы Софии я официально дарую тебе славу старшего мечника-нежити!".

Динь~!

Системное уведомление: Поздравляем, вы завершили повышение класса и стали мечником Бронзового ранга!

Позади моего имени появилась небольшая строка текста "Бронзовый мечник". Если угадать, то это был текущий ранг моего класса. По мере того, как я становился сильнее, он становился серебряным, золотым и так далее. Короче говоря, чем выше ранг моего класса, тем сильнее я буду.

Я снова поговорил с Суреном и вызвал интерфейс "Изучить навык". Как я и думал, после того, как я стал бронзовым мечником, мне предстояло изучить 3 новых навыка.

Пробуждение I (пассивное): Увеличивает прирост EXP на 5%.

Регенерация нежити I (пассивное): Регенерирует 0,1% HP в секунду

Доспехи призрачного божества I: Призывает силу мертвых и превращает ее в броню. Защита +5%.

Все они были навыками 1 ранга, но их эффекты - особенно "Доспехи призрачного божества" и "Регенерация нежити" - были просто потрясающими. Первый повышал мою защиту, а второй восстанавливал здоровье. Если они были настолько мощными на 1 ранге, то я даже представить себе не мог, насколько мощными они будут на 10 ранге. Вдобавок ко всему, "Доспехи призрачного божества" - это было чертовски красивое название!

Каждый навык стоил 1 золотой, и я без колебаний заплатил за него, добавив в окно навыков три новых умения. Пробуждение и Регенерация нежити были пассивными навыками, поэтому "Доспехи призрачного божества" были единственным навыком, который отображался в окне активных навыков.

Я поднял руку и активировал его. Раздался жуткий вопль, и ужасающая волна энергии нежити окружила меня, а затем превратилась во впечатляющую тяжелую броню. Это придало мне холодный и суровый вид. Через несколько секунд доспех стал полуневидимым, но он явно присутствовал и защищал меня.

Да, черт возьми!

Я взмахнул клинком Плачущего Огня один раз. Я отчетливо чувствовал, как становлюсь намного сильнее, чем раньше!

Вдруг раздался звуковой сигнал. Ду Тринадцатый прислал мне сообщение: "Черт! Хозяин только что пришел за деньгами за аренду! Что нам делать?"

Черт!

Я ответил: "Дай мне минутку, чтобы подготовить деньги".

"Подготовить деньги?" Ду Тринадцатый выглядел озадаченным.

"Это именно то, на что похоже. Ты просто сосредоточься на повышении уровня!"

"Хорошо!"

Я достал свиток возврата, смял его и в мгновение ока телепортировался обратно в Плавучий Ледяной Город. Затем я встал посреди площади и закричал: "Срочная распродажа, срочная распродажа! 1 золотой за 80 юаней, 150 золотых наготове! Если вам нужно золото, свяжитесь со мной сейчас! У вас не будет другого шанса, если вы упустите этот!".

http://tl.rulate.ru/book/73807/2062279