Готовый перевод Azalea no Shinzou / Сердце Азалии: Если бы на поверхности моря было небо

- Что было бы, если бы завтра не наступило?

Красно-коричневая металлическая масса; шум; в углу подводной лодки появляется поток.

Капитан понижает свой голос.

Фильм о панике людей, с последней нежной сценой, где трепещет занавес. Поразительный роман, с бурными, как морские волны, предложениями; последняя сцена в которой никто не умрёт.

Рассказ об искусственных людях, созданных по чьему-то образцу.

Молодой человек стряхивает пепел с сигареты, от которой осталось всего четыре сантиметра.

Морозный воздух ударил в стену.

Голос капитана:

- Реальность отличается от поверхностного развлечения, - молодой человек, останавливает руку, которая подносит сигарету ко рту.

Она остаётся в таком положении в течение пяти секунд.

Камера меняет картинку.

- Ничто не может быть вечно. И он хорошо не закончит. Грязные вещи остануться в грязи.

Непоколебимый взгляд. Голос становится более твердым:

- Его можно только забыть. Но даже если он не может быть забыт, он исчезнет с поля зрения. В беспамятстве, люди иногда забывают свои границы.

Исчезнуть. Знойное лето. Волны пожирают людей. Крики. Ничего не зная, человек глотками пьёт напиток через тонкую соломинку. Крики. Ничего не зная, женщина закрывает зонтик. Крики.

- У вас есть семья, не так ли?

Внутри подлодки внезапно раздаётся сирена.

- Смотри, завтра уже не наступит.

Молодой человек надевает пальто и тушит свою сигарету. Слышен металлический скрип. Подводную лодку качает. Внезапное объявление. Взрывы. Заголовок спешит на командный номер. Голос, который сжигает разум. Голос, который, кажется, что вот-вот расколет голову в две части.

- Когда я повзрослею, позволь мне плавать на этом корабле, отец.

Их фигуры остаются освещёнными.

http://tl.rulate.ru/book/7380/135941