Готовый перевод Naruto. Rewind: Reversing History / Наруто. Перемотка: Обращение истории вспять: Глава 7

Глава 7

Минаши восхищалась историями, которые она слышала за обеденным столом. Кушина и Сакумо приготовили пир, но они с Кушиной с легкостью ели то, что не удавалось мальчикам. Однако Минаши замедлился, когда Сакумо и Минато заговорили о Джирайе. Она никогда не знала, насколько близки были Сакумо и Джирайя. Еще более интригующим было узнать, что Сакумо был Джоунином-сенсеем Кушины, Микото и Хизаши.

Взгляд Минаши скользнул к Какаши. Действительно ли их жизни были так тесно переплетены? Как теперь будут развиваться события со всеми изменениями, которые Минаши планировала внести в свою собственную временную шкалу?

"Ах! Нам следует почаще ужинать вместе, семпай!" Кушина усмехнулась. "Я даже могу убедиться, что Микото и Хизаши уберутся подальше от своих душных помещений!"

"Кушина". Минато раздраженно вздохнул.

«Что? Так ведь и есть. Особенно Микото. Она теряет огонь, который был лучшей ее частью с тех пор, как ее, как наследницу Клана, заставили выйти замуж за этого засунутого в грязь Фугаку."

"Фугаку не так уж плох", - защищал Минато своего друга. "Просто очень ориентирован на клан".

"Хизаши ориентирован на клан, но палка в его заднице не так длинна, как у Фугаку". Кушина была невозмутима.

Минато вздохнул, а Сакумо закашлялся, чтобы скрыть смех. Кушина была права, но он не собирался поощрять женщину Узумаки больше, чем необходимо. Какаши был слишком занят, наблюдая за разговором, чтобы беспокоиться о том, чтобы задавать вопросы о людях, о которых они говорили. Хотя это было нетрудно понять. Его отец рассказывал ему о кланах и разных наследниках.

Когда с едой было покончено, Кушина и Минаши исчезли в ее комнате, чтобы разобрать ее одежду. Кушина улыбалась, когда они убирали часть в ее комоды, а остальное складывали в две разные стопки, чтобы Минато и Кушина могли забрать их домой.

Когда одежда была запечатана, фиолетовые глаза Кушины посмотрели на усталые голубые глаза Минаши.

"Как у тебя на самом деле дела, Мина-тян?" - мягко спросила она, притягивая Минаши к себе на колени.

“Хорошо”. Она что-то пробормотала. Кушина напевала, расплетая косу и проводя пальцами по длинным прядям. Глаза Минаши закрылись от этого успокаивающего ощущения.

"Пожалуйста, не лги". - сказала Кушина через несколько секунд. Минаши не напряглась, но выдохнула воздух. "Как много ты на самом деле помнишь, милая?" У нее было это чувство с тех пор, как они встретились. Ее глаза были слишком осознанными. Слишком страдальческими. Слишком переполненными горем, чтобы не помнить всего. Мгновение спустя догадка Кушины оказалась правильной.

"Всё". - прошептала она. Минаши знала, что это отклоняется от ее плана залечь на дно, но она не понимала, как сильно хотела сблизиться с Кушиной и Минато, пока они не оказались перед ней. "Тоу-сан сказал, что Каа-сан умерла, рожая Наруто и меня. Тоу-сан остался под хендж, чтобы больше походить на нас, но охотники все еще преследовали его." Минаши потерла живот. "Тоу-сан заставил Наруто пообещать защищать меня. Затем он использовал специальную печать, чтобы поместить Кураму мне в живот. - пробормотала она с закрытыми глазами.

Минаши почувствовал, как пальцы Кушины на долю секунды замерли, прежде чем она продолжила заплетать волосы в косы.

"Курама?" - осторожно спросила Кушина.

Минаши улыбнулась, услышав это имя. "С начала он хотел, чтобы я называла его Кьюби-сама. Но Наруто сказал, что я всегда была более упряма, чем он. Я обещала Наруто, что в конце концов подружусь с ним." Ее лицо вытянулось при виде брата, умирающего у нее на руках. "Я сдержала свое обещание Наруто. Подлое существо пыталось отнять у меня Кураму. Наруто отвлек их, чтобы я могла уйти. Я не хотела уходить." У нее защипало глаза. "Наруто сказал мне, чтобы я сделала то, что сказал Тоу-сан. Мне нужно было поехать в Коноху. Я... я ушла от него. Курама заставил меня уйти, когда Наруто умолял его забрать меня."

Кушина завязала косу и плотнее прижала к себе Имоуто. Ее сердце разбилось из-за травмы, которую пережила ее младшая сестра в таком юном возрасте. То, что ее собственный отец запечатал в ней Кьюби, а затем ее собственный близнец отослал ее прочь, а сам остался умирать.

"Наруто был очень храбрым Нии-сан". - прошептала она. "Из него вышел бы потрясающий шиноби".

"Он... он хотел быть хокаге. Мы планировали приехать сюда вместе." Прошептал Минаши наполовину правду, наполовину ложь. "Тоу-сан рассказала нам все о том, что Кейдж самый сильный. Защищая всех. Наруто хотел быть таким. Он сказал, что станет хокаге Конохи, чтобы защитить меня и всех, кто нам дорог."

"О, Имоуто". Кушина тихо ворковала, крепче обнимая сестру и вытирая ее слезы.

"Я почувствовал это", - прошептала Минаши. "Я почувствовала это, когда он умер". Кушина напряглась. "Тоу-сан никогда не верил нам, но у нас была связь. Особая связь. Используя её можно было передавать чувства. Мысли, если мы достаточно сосредоточимся. Он запретил мне чувствовать его боль, но я почувствовала это, когда он умер. Я чувствую себя такой опустошенной." - прошептала она, схватившись за грудь.

Глаза Кушины сморгнули слезы, когда она начала укачивать свою младшую сестру. Она не знала, что сказать. Она не знала, как помочь. Поцеловав светлые локоны у себя на коленях, она подняла глаза, чтобы посмотреть, есть ли что-нибудь, что могло бы помочь, но вместо этого обнаружила пару знакомых лазурных глаз, печально смотревших на них. Собственные глаза Минато были стеклянными. Он тихо подошел к ним и двинулся, чтобы удержать Минаши с Кушиной.

Когда Минаши закончила плакать до изнеможения, Кушина и Минато вместе уложили ее на футон. Устроившись, они направились обратно в главную комнату комплекса. Кушина обнимала себя за плечи, пока Минато вел ее с серьезным выражением лица.

Сакумо встал с дивана, обеспокоенный их видом. "Что-то не так? С Минаши все в порядке?"

Кушина держалась крепче, пока Минато вздыхал. "Она спит. Кушина беспокоилась о Минаши и хотела убедиться, что с ней действительно все в порядке."

"Это не так". - сказала Кушина, заливаясь слезами. "Ее отец и брат пожертвовали собой, чтобы спасти ее. Она почувствовала, как умер ее брат."

Минато вздохнул и провела рукой по волосам. "Очевидно, будучи близнецами, у них была какая-то телепатическая и эмпатическая связь. Она сказала, что чувствует себя опустошенной."

Сакумо тоже вздохнул, потирая лицо. "Я знал, что с ней не все в порядке. В докладе упоминалась травма, но я не знал, что это так плохо".

"Тоу-сан?" - с любопытством спросил Какаши, беспокоясь за куклу.

Сакумо посмотрел на Какаши и грустно улыбнулся. "Минаши сказала тебе, что потеряла своего близнеца?"

"Хай", - кивнул он.

Сакумо потер шею, размышляя, как лучше это объяснить.

"Какаши-кун". Кушина привлекла внимание мальчика. "Что бы ты почувствовал, если бы твоего тоу-сан внезапно забрали у тебя и убили, оставив тебя совсем одного?"

Какаши побледнел от боли, пронзившей его насквозь.

Кушина слегка понимающе улыбнулась. "Больно просто думать об этом?"

"Х-хай", - заикаясь, произнес он.

"Минаши не нужно думать об этом. Она уже это всё испытала. Мы, - сказала она, указывая на всех четверых, - Это все, что у нее сейчас есть после потери отца и брата. Брат, с которым у нее была особая связь. Ей не хватает этой связи. Она никогда не будет заполнена, но она заживет, когда вокруг нее вырастут новые узы, чтобы помочь залечить рану, которую она оставила позади".

Какаши кивнул, понимая прямое объяснение Узумаки-сан. "Так вот почему она цепляется за меня?"

Кушина ошеломленно моргнула. Минато ответил за нее. "И да, и нет. Хотя ты, вероятно, напоминаешь ей что-то знакомое. Я заметил, что она вдыхает как запах Кушины, так и мой собственный, когда мы прижимаем ее к шее. Я думаю, у нее сильное обоняние. Ты можешь это понять, да?"

Какаши кивнул. "Значит, я пахну знакомо?"

"Хай", - сказал Минато, теперь понимая больше. Он задавался вопросом, но у Сакумо всегда был ум, который работал почти как у Нары. "Наверное, поэтому она не запаниковала, когда проснулась, когда я принёс ее в Коноху. У нас есть похожие базовые ароматы. Должно быть, она почувствовала запах и поняла, что находится в безопасности, еще до того, как полностью проснулась."

Минато кивнул, но крепче прижал Кушину к себе. "Ей просто нужно будет напомнить, что она любима и не одинока. Вероятно, довольно часто." Он ласково улыбнулся мальчику сверху вниз. "Ты поможешь нам с этим?"

Взгляд Какаши стал решительным. "Хай. Я обещал защитить ее ради ее Нии-сан в любом случае."

Минато усмехнулся и взъерошил волосы. "Из тебя получится прекрасный защитник. Кушина и я поможем тебе тренироваться, чтобы стать еще лучше".

У Какаши чуть не засверкали звезды в глазах, когда он посмотрел на популярную Пару перед ним.

Сакумо закатил глаза за спиной Какаши. Его сын так восхищался этими двумя.

"Еще раз спасибо. Вы не хотите прогуляться с нами завтра в академию?"

Минато вздохнул и надулся. Кушина добродушно улыбнулась. "Спасибо, но я знаю, что Минато нужно заполнить отчеты, а завтра у меня смена в отделе миссий".

"А". Сакумо кивнул. ""А на следующий день? Это будет первый день Минаши."

Оба подростка просияли. "Мы будем здесь". Минато пообещал. Сакумо проводил их до выхода. Каким-то образом он знал, что эти двое, вероятно, будут запугивать своих коллег, заставляя их выполнять любые задания, которые у них были этим утром, чтобы они могли быть рядом с Минаши.

Сакумо покачал головой и провел последнюю часть вечера, помогая Какаши тренироваться, прежде чем он тоже уснул.

На следующее утро Минаши проснулась от слабых запахов Кушины и Минато, окружающих ее. Понежившись в них еще немного, она в конце концов встала и оделась в один из новых тренировочных костюмов, которые ей подарила Кушина. В сетчатой нижней рубашке с рукавами три четверти, оранжевом топе шиноби без рукавов, черных штанах шиноби и черных сандалиях шиноби она была готова к тренировке.

Практически пробежав по коридору, она проскользнула на кухню на запах завтрака. Она почувствовала, как по ее подбородку потекли слюни при виде накрытого пиршества.

Сакумо усмехнулся ей. "Вот", - сказал он, поднимая ее и усаживая на новое место. Она не заметила, когда он взял расчёску у нее из рук и распутал узлы, образовавшиеся после ее беспокойной ночи. Коса, которую заплела Кушина, давно распалась. Расчесав волосы, Сакумо заплёл их в один хвост.

Наконец, после уборки она разминалась рядом с Какаши с их Катами. Когда Сакумо позволил им начать их пробный спарринг, она была счастлива выпустить часть напряжения из-за всех эмоций, которые она пережила вчера. Было неловко так много плакать, но она почувствовала себя легче после того, как заснула в объятиях Минато и Кушины. Это напомнило ей, что это ее второй шанс. Она сделает мир лучше, когда родится Наруто.

Минаши и Какаши спарринговали, пока Какаши не пришло время отправляться в академию. Когда Сакумо и она вернулись в лагерь, они вернулись на тренировочную площадку и сели.

"Твой тоу-сан уже научил тебя пользоваться чакрой?"

Минаши медленно кивнула. "Немного", - неопределенно ответила она.

Сакумо приподнял бровь, глядя на нее. "Можешь показать, что ты знаешь? Я уже работал над контрольными упражнениями с Какаши в свои выходные, но я хотел бы посмотреть, насколько ты отстала или опередила его. Это поможет мне, Минато-сан и Кушине-сан понимать, как обучать вас обоих."

"Хорошо." Она что-то пробормотала и отошла к дереву. Она нахмурилась, потянувшись к своей чакре. Она знала, что в детстве у нее будет меньше контроля, но добавьте к этому дополнительную Биджу-чакру, которую она получила от Кушины, и ее контроль, вероятно, был потерян.

Поставив ногу на ствол дерева, она сосредоточилась на своей чакре в нижней части стопы.

Громкий Хлопок заполнил поляну, прежде чем ее сдернули с места. Сердце Сакумо учащенно билось у нее за спиной, когда они оба смотрели, как дерево, которое она случайно взорвала у основания, рухнуло там, где она когда-то стояла.

Минаши по совиному моргнула.

У Сакумо отвисла челюсть.

(Далеко в кабинете Хокаге, где некий призыватель Обезьян сидел, уставившись в свой хрустальный шар, с любопытством наблюдая за прогрессом Рокудайме, и расхохотался при виде этого зрелища. Его товарищи АНБУ только покачали головой своему лидеру. Все они знали, что ему нужно было где-то развлекаться. Хрустальный шар был главным источником.)

"Вот дерьмо", - пробормотала Минаши.

Сакумо хотел отругать ее за ее язык, но не смог найти в себе сил сделать это, так как думал о том же самом.

"Я тоже так думаю" он что-то пробормотал и опустил ее на землю. «Хорошо. Итак, то, что ты получила остальную часть чакры лиса, лишило тебя всякого контроля, который у тебя был."

Минаши невозмутимо посмотрела на него. Он вспотел от ее взгляда.

"Тогда давай вернемся к основам". Он отвернулся от нее и сорвал лист с поваленного дерева. Минаши надулась на это.

Сакумо улыбнулся. Минаши взяла лист и села, чтобы положить его себе на лоб. Однако первое, что она сделала, - это помедитировала, чтобы успокоить свой разум. Сосредоточившись, она собрала крохотное количество своей чакры и приложила лист к своей коже. Он дрожал, так как ее контроль над чакрой был шатким даже в небольшом количестве. Выдохнув, она постаралась сосредоточиться и сохранить спокойствие.

Она не замечала, как проходит время, только чувствовала, когда Сакумо приклеит к ее голове еще один лист, и инстинкт брал верх. Она переместила свою чакру, чтобы удержать новые листья. Она чувствовала их на своих руках, ногах и пальцах ног, но не отвлекалась. Если и было что-то, что у нее всегда было лучше, чем у Наруто, так это усердие. Он никогда не мог усидеть на месте, пока не прошел обучение у мудреца. Минаши лучше умела заставлять себя оставаться неподвижной. Кроме того, она могла спокойно думать лучше, когда была неподвижна.

Совершенно неподвижная, расслабленная и почти в полудреме, она не чувствовала изменений, пока новая чакра не потекла по ее телу.

Соплячка! Вы собираете Природную Энергию! Курама зарычал, и Минаши вышла из сосредоточения, в которой она была, чтобы осознать, что она сделала.

- Сколько?

Курама поворчал, но неохотно сказал ей правду. На удивление, не так уж много. Только настолько, чтобы быть заметным. Ты поглотила недостаточно, чтобы смешать со своей Чакрой.

Минаши вошла в свой ментальный ландшафт и посмотрела на немного впечатленного лиса. "Ты хочешь сказать, что я могла бы привыкнуть к чакре Мудреца в гораздо более молодом возрасте?"

Что? Нет. Курама зарычал, но его глаза осматривали ментальный ландшафт, чтобы увидеть, что даже ее небольшое потребление природной энергии уже немного исцелило ее тело. В "лесу" с пугающей скоростью росло все больше саженцев. Курама вздохнул. Ладно, Может быть.

Глаза Минаши расширились, когда ее мозг работал со скоростью мили в минуту, чтобы понять это. Она задумчиво склонила голову набок, осматривая свой мысленный ландшафт.

"Может ли печать помочь отфильтровать чакру и поддерживать поступление с той же скоростью, что и сейчас? Достаточно маленькой, чтобы мои катушки чакры привыкли к нему, не превращая меня в камень?'

Курама вздохнул и посмотрел на своего джинчурики и единственного друга. Мне не нужно отвечать на этот вопрос.

Минаши ухмыльнулась ему и позволила себе вернуться наружу. Та же ухмылка осветила ее лицо, прежде чем она быстро моргнула, увидев перед собой Сакумо.

Он посмотрел на нее, приподняв бровь. Минаши взглянула на себя и увидела, что она не только сохранила все листья, которые он наложил на нее, на месте, но и случайно заставила их прорасти лозами, соединяющими их повсюду.

"Эм." она тупо моргнула, не зная, как это объяснить. "Оппс?" - пробормотала она.

Сакумо просто продолжал смотреть на неё скептически. "Минаши", - начал он, и Минаши поняла, что ее ждет. "Что ты только что сделала?"

Минаши посмотрела на него самым невинным взглядом, какой только могла придумать. "Пока я сосредотачивалась на своей чакре, я почувствовала вокруг себя странную энергию. Мне было любопытно. Я попробовала управлять этим, как своей чакрой, и немного получилось." Она подняла руку, чтобы посмотреть на виноградные лозы. "Это оно сделало это?"

Сакумо понял, и слегка побледнел. Он дружил с Джирайей достаточно долго, чтобы понимать, о чем она говорит. Природная Энергия. Это было опасно, если не обучаться под надлежащим руководством. "Минаши, это Естественная энергия вокруг нас. Ты никогда больше не должен играть с этим в одиночку".

Минаши надулась. "Но это было так красиво". она просто заскулила.

Взгляд Сакумо стал жестким. "Нет. У меня есть друг, который является Мудрецом и работает с природной энергией, чтобы превратить ее в Чакру Мудреца. Я дам ему знать, когда он вернется, что у тебя есть к этому способности, но ты никогда больше не заниматься этим самостоятельно. Все ясно?"

Минаши поникла. "Хай".

Сакумо испустил долгий вздох и кивнул. "Ты быстро учишься. Чувствуешь ли ты, что лучше управляешься со своей чакрой?"

Минаши снова вошла в свой внутренний мир, чтобы оценить свою чакру. Ее личные резервы были увеличены одной половиной Курамы, но с двумя дополнительными половинами ее личные резервы были удвоены. Теперь она действительно лучше управлялась с чакрой, но она знала, что ее контроль все еще был подорван. Листья - это одно.

Она вздохнула и встала. "Я буду становиться только лучше с практикой". С этими словами она направилась к дереву, но Сакумо поднял ее с земли и посадил себе на руку.

"Как насчет того чтобы заниматься подальше от Комплекса?" он натянуто улыбнулся.

Минаши поморщилась, но вскоре после нескольких Шуншинов они оказались на одной из тренировочных площадок Джоунинов.

Минаши сразу же приступила к работе. Точно так же, как когда они с Наруто были подростками, она побежала прямо к дереву. Она сделала три шага, прежде чем ее чакра вышла из строя и была рассеяна. Сакумо легко поймал ее, и она снова бросилась бежать.

Сакумо наблюдал, как светловолосая звезда непрерывно вставала и повторяла попытку в течение нескольких часов. Оставив клона присматривать за ней, он пошел и забрал Какаши, прежде чем вернуться на тренировочную площадку. Какаши побледнел от устроенного беспорядка, прежде чем тоже пошел работать над своим собственным контролем чакры.

Сакумо позволил ему сосредоточиться, слушая, как маленькая Минаши рычит и ругается себе под нос. Но он заметил, что она продвигается все выше и выше. Гордая улыбка тронула его губы, когда он наблюдал за ней.

В тот день он кое-что узнал о своей новой подопечной. Она была упряма. Она была полна решимости. Она никогда не сдавалась. Даже после обеда и ужина на вынос она продолжала работать, пока не покрылась грязью, листьями и ветками. Сакумо позвал её сразу после захода солнца. Минаши жаловалась на то, что может продолжать, но Сакумо видел усталость в ее теле. Перекинув ее через плечо, он забрал Какаши и направился домой. Он не был удивлен, обнаружив, что Минаши уже потеряла сознание к тому времени, когда они вернулись домой несколько мгновений спустя. Он вымыл ее как мог, прежде чем уложить спать.

Как только Какаши тоже лег на ночь, Сакумо встретился с АНБУ в его гостиной.

"Да?" - спросил он с любопытством.

"Хокаге-сама просит о короткой встрече с вами".

Сакумо кивнул, и они ушли после того, как Сакумо запечатал комплекс.

Через несколько минут они прибыли в башню Хокаге. Печати секретности были подняты, но АНБУ остались.

"Сакумо". Сарутоби поздоровался. "Извините, что отрываю вас так поздно".

"Нет проблем. Какаши и Минаши все равно остались на ночь."

Сарутоби мягко улыбнулся. "Как у нее дела?"

Сакумо застонал. "Это сложно".

"Расскажи". - спросил Сарутоби, раскуривая трубку.

"Ее травма все еще свежа, поэтому временами она бывает эмоциональной. Она тоже много старается. У меня такое чувство, что это из-за поглощения всей чакры лиса. Это также не помогло, когда мы пошли тренировать ее контроль чакры".

Сарутоби фыркнул, затем закашлялся, чтобы скрыть свой промах. "Хай. Я видел. Самая занимательная часть моего дня."

Сакумо закатил глаза. "Похоже, дела на семейном фронте тоже идут хорошо. Минато и Кушина собираются пойти с нами на ее первый день в академии. Мы уже договорились, что они будут приглядывать за Минаши и Какаши, когда у меня будут миссии, и наоборот."

Сарутоби кивнул и сделал себе пометку о договоренности. "Я сделаю все возможное, чтобы помочь вам в этом. Но, пожалуйста, не забудьте найти другое жилье на то время, когда вас всех троих не будет дома."

Сакумо кивнул. "Я скоро так и сделаю".

«Хорошо. Что-нибудь еще?"

Сакумо кивнул, и его лицо нахмурилось. "Когда вернется Джирайя?"

Сарутоби с любопытством приподнял бровь. "Я отправил ему запрос, чтобы он вернулся домой. Это может занять от нескольких недель до месяца или двух."

Сакумо нахмурился. "Минаши либо является своего рода сенсором, либо обладает природной способностью к Чакре Мудреца. Сегодня она начала использовать окружающую ее природную энергию. Я чувствовал, что Джирайя делает то же самое, но в гораздо большем масштабе, так что я едва смог распознать это. Но я сказал ей не заниматься этим без надлежащего руководства."

Сарутоби рассуждал как можно логичнее, думая об этом новом аспекте. Делала ли она это подсознательно? Было ли это случайно? Или она проверяла, что она может или не может сделать? Не только ей, но и листу было бы полезно иметь еще одного Мудреца. Минаши была бы особенной со своим контрактом с лисами. Он никогда раньше не слышал о Лисьем Мудреце.

"Я отправлю Джирайе еще одно сообщение с обновленной информацией о возможном кандидате в мудрецы. Что касается причины, по которой я позвал вас сюда. Это было сделано не только для получения информации о Минаши. У меня есть задание ранга «А» для вас и вашей команды. Вы уедете завтра в полдень. Мне жаль, что это в последнюю минуту, но, похоже, вам нужно устроить жилье для Минаши и Какаши."

Сакумо вздохнул. "Я надеялся, что у нас будет еще несколько дней".

Сарутоби бросил на него понимающий взгляд. "Я бы сделал это, если бы мог. Ваша команда - единственная, кто обучен этому". он передал свиток.

"Я понимаю, Хокаге-сама". Он поклонился и удалился.

http://tl.rulate.ru/book/73774/2042685