Готовый перевод S-Class Except Me / Все охотники S-класса, кроме меня: Глава 16.1

[Созвездие «Мутант Бездны» плюет в парня, говоря, что его даже человеком язык назвать не поворачивается].

[Созвездие кричит о том, что вы уже купили все, что хотели, и вам лучше поскорее уйти].

Когда Хаын наконец распознала парня, сотрудник, удерживающий его, в конце концов ослабил хватку.

Хаын внутренне цокнула языком. Ей следовало притвориться, что они не знакомы, но она автоматически отреагировала на свое имя.

— Привет.

— Да, привет. В тот день мы в первые ели вместе. Хаын, ты тоже пришла сюда, чтобы пройтись по магазинам?

— Ну, да, — коротко ответила девушка.

Взгляд парня опустился на пакеты с покупками, сложенные позади Хаын. Даже на глаз было видно, что все ее покупки стоили примерно несколько сотен тысяч, или даже несколько миллионов.

Его брови округлились, как гора.

«Должно быть, она — дочь богатой семьи».

Ходившие вокруг Хаын слухи оказались правдой. В этот момент парень почувствовал себя ужасно из-за того, что не смог как следует соблазнить девушку.

Он копил деньги несколько месяцев, работая репетитором, чтобы купить новый клатч. Однако теперь, ему казалось, что проще стать парнем Хаын и попросить ее купить ему подарок, нежели обучать амебоподобных учеников.

«Она же купит мне не только клатч? Обувь и одежду…»

Если бы в тот день не случилось чудовищного нашествия монстров, прямо сейчас он бы ходил по роскошным магазинам вместе с Хаын!

Конечно, все это время парень просто смотрел на девушку, совершенно забыв о том, где он находится.

«Раньше я ей очень нравился».

Он, вспомнив, как Хаын краснела, всякий раз при виде него, сразу же подытожил свои размышления.

Атакуем-ка еще раз.

Он подошел к Хаын с нежной улыбкой.

— Ты была занята на выходных? Я не мог связаться с тобой.

[Созвездие «Мутант Бездны» возмутилось и сказало, что все уже кончено, и спросил, почему этот парень вдруг стал цепляться за Хаын].

— Сегодня ты выглядишь еще прекраснее. Конечно, наша Хаын всегда была хорошенькой.

[Созвездие «Мутант Бездны» указывает пальцем на человека, приказывая ему перестать шутить и исчезнуть].

От услышанного комментария уши Хаын свернулись в трубочку. Скажи он ей это пару недель назад, она, может, и обрадовалась бы, однако она уже забыла про него.

— Да, спасибо.

Парень замялся, услышав сухой ответ. Однако он был тем, кто никогда не сдается.

Хаын вопросительно приподняла брови, когда он опустился на сидение, рядом с ней.

— Есть планы на сегодняшний вечер? Если у тебя ничего не запланировано, может, пропустим по чашечке кофе?

— Нет, спасибо.

— Я угощаю. О, или как насчет сходить вместе в кино?

— Думаю, это затруднительно, я сегодня занята.

— Хаын, ты расстроена из-за меня?

Прежде чем Хаын успела как-либо отреагировать, изо рта парня полилась всякая чушь.

— Мы же нравились друг другу.

— Что?

— Ты избегаешь меня, из-за того, что у меня сложные времена? Это потому, что тебе жаль меня? Все нормально, Хаын, ты тоже не знала, что врата появятся. Мы не смогли провести время вместе, но я все понимаю.

— Ха.

Ошеломленная Хаын подняла глаза.

Она произнесла, сдерживая свою ярость:

— Разве не старший должен сожалеть? Ты был тем, кто оставил меня и убежал.

— Ага. Вот почему ты злишься.

— Я не злюсь.

— Ух, какая робкая. Как и ожидалось, наша Хаын еще молода.

Он обращался с ней, словно с ребенком.

В тот же момент парень положил руку на плечо Хаын. Внезапно по ее коже, от спины до плеча, пробежали мурашки. Мужчина погладил Хаын по плечу, которое полностью затвердело.

— Брат все понимает. Так что, если ты не возражаешь, давай начнем все заново… Аргх!

— Эй, Чон Хаын, что это еще такое?

— Старший брат!

Парень, чье запястье было сломано Чон Ыну, закричал. Хаын, которую освободили, вскочила и спряталась за братом.

— Аргх! Кто-нибудь спасите меня!

— Брат, не убивай его!

— Что это за мусор?

Чон Ыну, который быстро отпустил руку парня, был раздражен. Парень, издавший болезненный звук, поднял голову, выглядя удивленным.

— Охотник Чон Ыну?

— Сестрёнка, что случилось?

— И охотник Чон Сехён?

Парень оглядел двух родственников, которые стояли подле Хаын, после чего до него дошло.

То, как они к ней обращаются, и даже то, как она выглядит…

http://tl.rulate.ru/book/73749/2742347