Готовый перевод S-Class Except Me / Все охотники S-класса, кроме меня: Глава 11.1

Она была одной из тех, кто знал, что Хаын принадлежит к знаменитой семье Чон. На самом деле большинство жителей дома знали об этом.

Семья Хаын старалась скрывать это как можно дольше, но с таким количеством приходящих и уходящих людей невозможно предотвратить распространение слухов.

Учитывая, что Хаын здесь, женщина предположила, что ее семья тоже будет здесь.

Она была немного разочарована, но ей также было известно о плачевном положении Хаын.

Она подумала, как напугана Хаын, попавшая в провал подземелья. В отличие от членов ее семьи, которые известны как S-класс, Хаын была всего лишь обычным человеком.

Хаын, обычно болтливый ребенок, молчала, поэтому женщина решила, что та напугана, и крепко обняла ее.

— Я рада, что ты в безопасности. Я была так удивлена.

— Тетушка, с вами все в порядке?

— Да. К счастью, я нигде не пострадала.

Словно пытаясь успокоить Хаын, она широко улыбнулась и добавила:

— Среди толпы есть охотник.

— Охотник?

— Да. Он сказал нам, что он С-класса. Благодаря ему мы смогли безопасно передвигаться.

В этот момент появился человек, который, похоже, был в патруле. Его лицо было напряженным, а в руках он держал небольшой кинжал. Это был охотник класса С, о котором говорила женщина.

Увидев Хаын, мужчина закричал.

— Кто ты!

— Я студентка, живущая в этом жилом комплексе. Я случайно забрела сюда одна.

— Ха-а, похоже, взрыв в подземелье зашел дальше, чем я думал, — нервно сказал мужчина. Затем он предупредил Хаын с серьезным лицом: — Эй, студентка. Если хочешь выбраться живой, следуй моим указаниям. Если ты будешь бродить по подземелью, ты погибнешь. Я не могу позаботиться обо всех в одиночку.

[Созвездие «Мутант Бездны» недовольно человеком, который точно сложит руки перед шелкопрядом.]

Хаын внутренне согласилась. Мужчина, настолько жесткий, что при появлении чудовища, угрожающего ей, он тут же пропал бы.

[Созвездие «Мутант Бездны» шепчет Хаын, чтобы она просто открыла миру свою силу.]

[Созвездие спрашивает, не хочет ли она удивить птенцов, которые не знают о силе Хаын.]

[Созвездие «Мутант бездны» решило, что это идеальный шанс, и посоветовало Хаын выложиться на полную.]

Хаын посмеялась над таким вопиющим отношением.

Однако мужчина, видимо, не поняв причину насмешки Хаын, направил на нее свой кинжал.

— Ты воспринимаешь мои слова как шутку?

Мужчина подошел и постучал по плечу Хаын.

[Созвездие «Мутант Бездны» рассердилось, что он толкает ее.]

Женщина испугалась и отшатнулась. Хаын подняла на него глаза.

— Эй, ты думаешь, это шутка? Думаешь, ты сможешь выбраться из подземелья сама.

Хаын, казалось, не обратила внимания на его слова. Женщина вступилась за Хаын:

— О, охотник-ним. Как такое может быть? Это потому, что она была удивлена.

— Не вмешивайтесь, госпожа. Я буду присматривать за студенткой. Если она причинит неудобства, она уйдет.

— Да, да. Конечно. Хаын, ты должна сказать «да».

— Я поняла.

Мужчина пытался запугать ее, но Хаын ответила кротко.

Не было необходимости поднимать шум. Она также почувствовала облегчение от того, что в группе уже есть охотник, что уменьшило вероятность того, что ей придется дебютировать.

Хаын сомневалась, что охотник класса С сможет в одиночку справиться с подземельем, но все, что им оставалось, это продержаться до прихода охотников, которые придут спасти их.

— Посмотрим. Ладно, пошли! Идем со мной!

— Хаын, пошли.

— Да.

Хаын держалась за руки с испуганной женщиной, пока они шли за охотником.

***

Ан Джинхван был независимым охотником класса Е. В лучшем случае он был фрилансером, а в худшем — безработным.

Если вы задаетесь вопросом, почему? То, конечно, это связано с его способностями.

То, что он попал в пролом подземелья, можно назвать полным невезением.

Ему едва удалось избавиться от бросившейся на него низкосортной слизи, и люди, ставшие свидетелями этой сцены, стекались к нему.

— Охотник! Там охотник! Мы будем жить!

— Эй, я хочу выбраться отсюда! Помогите мне!

Он не мог заставить себя сказать тем, кто бросился к нему, что он охотник Е-класса. Поэтому он сказал им подойти.

Люди с энтузиазмом прижались к Джинхвану. Он почувствовал смущение, а также странное чувство превосходства.

«Да, именно так и должны вести себя охотники».

Казалось, что все горести, которые он пережил, будучи охотником низкого ранга, были смыты. Он заявил, что является лидером, и те, кто был охвачен страхом подземелья, подбадривали его.

— Хах, хах…

Джинхван, который резал слизь, выходящую последовательно, глубоко вздохнул.

Этому подземелью не было конца.

Он знал, что не сможет выбраться из этого подземелья с помощью своих способностей. Ему оставалось только ждать спасательную команду. Однако он не мог сделать это очевидным, поэтому он планировал, что они останутся в достаточно безопасном месте.

Тем не менее невозможно было избежать всех монстров, которые время от времени появлялись.

Люди подходили к нему, и спрашивали:

— Ох, охотник-ним. Что с нами будет?

— Сможешь ли ты вытащить нас отсюда?

— Пожалуйста, поторопись. Почему твои атаки всегда такие медленные?

Джинхван почувствовал раздражение. Те, кто болел за него в самом начале, начали понемногу отталкивать его.

Они были паразитами, которые не помогали зачищать подземелье.

Однако это было не единственное, что его раздражало.

http://tl.rulate.ru/book/73749/2162734