Готовый перевод S-Class Except Me / Все охотники S-класса, кроме меня: Глава 7.2

[Оно признает, что Со Доджуну неплохо было бы стать парнем Хаын, но говорит, что не может смотреть на парня, который занимает первое место благодаря Хаын, и будет поддерживать любовные отношения Хаын после того, как тот займет второе место.]

[Тем не менее Созвездие подумало, что такая возможность есть, и купило несколько акций Со Доджуна.]

Парень повернул голову, чтобы проверить, не слишком ли пристально она смотрит на него.

Хаын, встретившись с ним взглядом, смущенно улыбнулась.

— А-ха-ха. Я была так удивлена, что не смогла поздороваться. Ты ведь охотник Со Доджун, верно?

— Да. Приятно познакомиться.

Со Доджун мягко улыбнулся. Хаын на мгновение застыла из-за этой улыбки, а затем внезапно пришла в себя. Сначала она должна была проверить одну вещь.

— Я действительно не знаю, что сказать. Я хотела спросить…

— Да. Меня попросили охранять Хаын в течение недели. Пожалуйста, позаботься обо мне в будущем.

Хаын растерянно кивнула головой.

Что это за ситуация? Охотник №1 в стране пришел защищать простую гражданскую жительницу.

— Это… немного неловко так спрашивать. Ты в порядке? — искренне спросила девушка.

Разве человек №1 не был бы занят, даже когда просто дышал? Даже семья Чон жила каждый день так. Если говорить об охотнике Со Доджуне, его работы должно было быть больше, а не меньше.

— Я считаю, что должен всегда отвечать за свои слова. Ты боишься, что я пренебрегу твоей защитой ради своих личных дел?

— Что? Нет, не это. Я в порядке! Но я хотела спросить, не занят ли охотник Со Доджун…

— Я в порядке. Тебе не стоит об этом беспокоиться.

«Он занял первое место в молодом возрасте и добился большего, чем кто-либо другой, поэтому я думала, что он будет занят».

Однако это не отвечало на все ее вопросы. Хаын, задумавшись на мгновение, сказала прямо.

— Ты что-то получил?

Опыт — восемьдесят, упорство — двадцать, и прибавить пять. С общей вероятностью сто пять процентов, ее отец должен был что-то предложить.

Хаын открыла глаза и спросила.

— Что мой отец дал тебе?

— Кхм-м-м…

Со Доджун тщетно попытался скрыть правду кашлем.

«Мне показалось, что он был немного озадачен».

Убедившись в его реакции, Хаын поинтересовалась еще немного.

— Тебе обещали какие-либо предметы? О, я не критикую тебя. Я просто спрашиваю, потому что мне любопытно.

— Это… трудно сказать из-за пункта о конфиденциальности…

— Ну, мы с отцом — семья, так что какая разница? Ничего страшного не случится, если я буду знать об этом. Я буду держать это в секрете. Что обещал мой отец? Святую воду? Или легендарный предмет?

Охотник Со Доджун колебался под настойчивыми расспросами Хаын, но в конце концов вымолвил.

— Он обещал, что первым обработает мои существующие заказы.

Она была права. Ее отец, обеспокоенный безопасностью дочери, в конце концов вытащил высокопоставленного чиновника.

— А охотница Ли Юнгён сказала, что примет участие в следующем рейде нашей гильдии в подземелье S-класса…

Преступник был не один. Даже ее мать, которой она доверяла, была вовлечена в это дело. Кроме того, они пара. Они довольно синхронизированы.

«Не было ли это немного жестоко по отношению к человеку, занявшему первое место?»

Конечно, это был контракт на одну неделю.

Даже Чон Джинхо и Ли Юнгён не смогли бы нанять человека с рейтингом №1 на весь отпуск Хаын.

Но девушка решила, что недели вполне достаточно.

То, что она смогла не выступать в роли охотника сама, стало возможным благодаря корейской системе, которую они запустили без проблем.

И разве это не вклад Со Доджуна, занявшего первое место?

«Что, если что-то случится со страной в течение недели?»

Человек, занявший первое место, должен упорно трудиться ради безопасности республики Корея. А не тратить время на защиту Хаын!

Кроме того, девушка не хотела таскать Со Доджуна с места на место в качестве охранника. Не может быть, чтобы люди не узнали его. Он привлек бы больше внимания, чем она, путешествуя со всей своей семьей.

Хаын, размышлявшая об этом, наконец решилась.

«Я должна убедить его уйти».

Затем она начала играть роль, краснея, как школьница, столкнувшаяся со своей любимой знаменитостью:

— Вау! Я всю жизнь мечтала встретиться с охотником Со Доджуном! Для меня это большая честь! Могу ли я сфотографироваться с тобой?

[Созвездие «Мутант Бездны» смущается из-за нее.]

Хаын тоже это знала. Он не произвел на нее особого впечатления, кроме внешности. Даже когда она входит в свой дом, она встречает представителей S-класса. Тем не менее лучше показать себя с умеренно выгодной стороны, если хочешь поджарить и сварить своего противника.

— Ты даже приехал за мной в таком виде. Спасибо тебе большое. Честно говоря, я была немного напугана, когда несколько дней назад случился несчастный случай. Даже тогда в районе, который считался безопасным, было внезапное наводнение монстров…

Она также апеллировала к внешности доброго мирного жителя, который одновременно слаб и робок.

— Мне было страшно идти домой одной, без братьев. Но разве не успокаивает то, что охотник здесь?

— Ничего особенного.

— Кстати…

Хаын продолжила свою речь. Это было только начало.

— Я не знаю, сможешь ли ты вообще получить эти льготы. Я беспокоюсь, что охотник страдает из-за моих родителей. Конечно, ты тоже очень занят.

Девушка нарочито опустила голову, как будто она была мрачной.

— Кроме того, разве нет людей, которым где-то нужна помощь охотника, даже в этот момент? Было бы печально, если бы другие люди подвергались опасности из-за меня.

[Созвездие «Мутант Бездны» высунуло язык из-за поступка Хаын.]

Девушка посмотрела на выражение лица Со Доджуна. Из-за солнечного света она не могла понять, какое у него выражение лица. Хаын аккуратно изложила свою мысль.

— Так почему бы тебе просто не отвезти меня домой и не вернуться? Я не нуждаюсь в защите.

«Будучи S-классом, ты защищаешь EX-класс, Созвездия, проходящие мимо, будут смеяться».

— Я думаю, что для охотника Со Доджуна будет лучше сделать то, что можешь сделать только ты. Я скажу отцу, что заказы, которые ты сделал, должны будут сделаны для тебя, и что ты будешь первым в очереди.

Будет ли этого достаточно?

Хаын подумала, что даже если она получит отказ, он в конце концов примет ее предложение.

Но его следующие слова отличались от ожиданий девушки.

— Есть поговорка, что не стоит перекладывать свои обязанности на других.

— Верно. Значит, охотник Со Доджун…

— Самое главное для меня сейчас — защитить Хаын.

Говоря это, Со Доджун выглядел очень надежным.

«Мне кажется, я понимаю, почему все в интернете кричат, чтобы охотник Со Доджун женился на них».

Даже сердце Хаын слегка заколотилось.

«Что это за человек? Теперь все используют дракона, чтобы защитить кого-то? Может, я тебе интересна?»

[В духе романтики, которую источает созвездие «Мутант Бездны», оно дополнительно купит акции Со Доджуна.]

— Кроме того, если я нарушу контракт, я или охотник Чон Джинхо должны выплатить неустойку.

— Что?

— Поскольку мы использовали эксклюзивный контракт для пробудившихся S-класса, разорвать его в одностороннем порядке невозможно. Поэтому, пожалуйста, учти, что я должен сопровождать тебя в течение следующей недели. Невозможно действовать в одиночку.

Треск…

Это звук разбившейся иллюзии Хаын.

[Созвездие «Мутант Бездны» кричит, что акции рухнули, как только оно их купило.]

Куда, черт возьми, делся этот красавец-охотник с потрясающей улыбкой?

Внезапно перед Хаын остался только строгий учитель, читающий инструкции перед началом экзамена.

— Тогда я надеюсь на твое сотрудничество.

Со Доджун мягко улыбнулся.

И эта улыбка была потрясающей. Черт побери.

http://tl.rulate.ru/book/73749/2162727