Готовый перевод S-Class Except Me / Все охотники S-класса, кроме меня: Глава 2.1

Прошло тридцать лет с тех пор, как подземелья и монстры появились в Корее и по всему миру.

Люди запомнили этот день как день разрушения, когда небеса упали, а земля разделилась.

В это же время по всему миру появились «врата».

Врата были проходом в другое измерение, а другое измерение, ведущее к ним, люди называли «подземельем».

Врата, выросшие из трещин в земли, не исчезали, какие бы внешние методы ни применялись. Целая армия могла бы войти во врата, но это было бы безрезультатно.

По мере того, как число жертв росло, единственный выживший, вернувшийся живым, воскликнул:

— Там… Там живут монстры!

Прах погибших даже не удалось извлечь.

Многие страны пытались уничтожить врата. Они сформировали специальные силы для исследования подземелий и создали совместный с другими странами исследовательский институт для поиска решений. Вместо людей также было создано беспилотное оружие, чтобы предотвратить рост числа жертв.

Но все это закончилось неудачей.

Сколько бы они ни искали ответ, избавиться от врат не удавалось, поэтому люди, в конце концов, предпочли сосуществовать с ними.

Хотя это неохотное и причудливое явление, оно не представляет особой угрозы для человечества, если не входить в адские врата напрямую. Конечно, когда появились первые врата, им пришлось пережить катастрофу, например, стихийное бедствие.

Это был своего рода компромисс после тяжелой работы.

Однако после того как подземелье, которое не было очищено в установленный срок, вызвало огромный взрыв и полностью стерло область с карты, люди поняли, что даже такой «компромисс», как сосуществование, невозможен.

— Подземелья должны быть очищены.

Но количество возникающих врат было велико, а люди были бессильны.

В то время единственным способом избавиться от врат — было выбрать жертву, которая пожертвует собой ради нации, и активировать ядерную бомбу внутри подземелья…

[СИСТЕМА: ■■ распознает вас.]

[СИСТЕМА: Потенциал расцвел. Вы приобрели уникальный навык.]

[СИСТЕМА: Уникальное умение «Замороженное дыхание» (B), «Крик тишины» (C)]

[СИСТЕМА: Повышает понимание навыка. Вы можете развивать свои навыки.]

После контакта с неизвестными существами появились «пробужденные», которые обрели мощную силу и феноменальные способности.

Монстры, которые оставались непоколебимыми перед новейшей военной техникой, пали на колени перед мощью пробудившихся.

Люди, доведенные до предела, пытались контратаковать с помощью пробудившихся. Они всегда спешили получить решение, но теперь они решили первыми атаковать подземелье. И в результате…

— Оно, оно исчезло!

— Врата исчезли! Успех!

— Потерь тоже нет! Все вернулись живыми! Вот это да!

Это была первая победа человечества.

Человеческая раса, которая, казалось, падала из-за огромной угрозы, преодолела кризис с рождением пробудившихся людей.

Позже пробудившиеся люди стали активно действовать под именем «Охотники», и им стали завидовать люди как героям, защищающим мир.

Таким образом, мир вступил в новую фазу.

***

Высококлассный корейский ресторан, расположенный в Каннам-гу, Сеул.

Ли Юнгён, мать семьи Чон и номер один в семье, указала на Хаын и открыла рот:

— Дочь, сегодня случилось что-то плохое. Ты была в опасности.

Хаын, которой не терпелось съесть приготовленное мясо, пробормотала:

— Нет. Разве я ребенок?

— Я уже видела видео и получила отчет.

Ли Юнгён тяжело вздохнула, увидев ложь, которая отчетливо читалась в глазах Хаын.

Ли Юнгён в этом году исполнилось пятьдесят четыре года. Она была целительницей класса S, работавшей на правительство Кореи.

Когда тридцать лет назад в мире произошел катаклизм, она была первым корейским целителем, пробудившимся как S-класс. До сих пор она защищала Республику Корея как пробужденный первого поколения, и ее повысили до директора Управления по политике подземелий.

Вполне естественно, что ей сообщили о катастрофе, произошедшей в центре столицы Республики Корея.

В частности, сегодняшняя авария произошла на неактивных воротах, взрыв которых считался маловероятным.

В последние годы, помимо стабильных показателей, нерегулярно происходили колебания в подземельях и необычные события, называемые в технических терминах наводнением монстров, поэтому Ли Юнгён внимательно следила за соответствующими тенденциями.

Но в сегодняшнем отчете было имя ее дочери! Девушка даже чуть не пострадала, из-за окна здания, которое было разбито в результате нападения монстра.

— Команда № 3 ликвидации последствий стихийного бедствия. Время, необходимое для экстренной отправки — восемь минут и тридцать три секунды. Ха-а, похоже, они пили кофе и заходили в туалет перед отправкой? В наше время они совсем расслабились. Не так ли, шеф Ким?

— О, нет.

— Агентство разведки катастроф даже не может правильно прогнозировать! Чем они занимались в последние дни?! Разве у них есть право работать так неторопливо?!

— Мне жаль, шеф.

http://tl.rulate.ru/book/73749/2162715