Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 31: Заточение

Глава 31: Заточение

Какое-то время Зан сражался со старейшинами взглядом. Даже зная и признавая свою неправоту, он не собирался подавлять себя перед главами всех магов. Могущественной силой, с которой стоит считаться магам других наций.

И всё же в голове до сих пор звенел голос Гияцо, который с суровым лицом объявил о смерти одного из кланов магов воздуха. При этом, он так легко это сделал, будто это не их нацию истребили. Если так пойдёт и дальше...

- В таком случае, - комнату полностью заволокло давление, от которого Самусо в буквальном смысле встал на колени, а старики держа лицо, старались вздохнуть. - Я утоплю их города в реках крови. Я уже один раз сделал это, сделаю и во второй, мои руки и так уж по локоть в крови.

Стальной голос эхом пронёсся по комнате и давление прекратилось. Голубые глаза Зана перестали сиять энергией.

- С этим мы сами как-нибудь разберёмся, - прокряхтел Таши, разминая шею. - А вот ты, мальчонка, слишком зазнался, получив в распоряжении силу. Думаешь, что один захолустный клан нации Огня – это вся их мощь. Ты для них не больше, чем комар, который только и может, что неприятно щипать и пить кровь. Если им потребуется они закрутят тебя ещё до того момента, как ты это поймёшь. В каждой нации есть могущественные маги, которые в разы превосходят тебя в силе. А ты уже настолько зазнался, что спешишь преподнести им свою голову на блюдечке. Глупец!

Ударил старик ладонью по столу с такой силой, что от хлопка Зана унесло в стену и какое-то время держало его в этом положении.

- Хвитит, Таши, он всего лишь ребёнок, прошедший через горе. Ему никто не помог справиться с той бурей эмоций, но сейчас он тут и в нашей же возможности исправить это.

- Сестра Ио, ты слишком легкомысленно к этому "ребёнку", - выделил Таши последнее слово особой интонацией. Так обращались к мерзкому убийце и изгнаннику. - Он должен будет приглядывать за Аангом. Чему он сможет обучить его? Убийствам? Тем более он уже давно не ребёнок.

Следом в диалог вмешался монах Пасанг, являющийся негласным лидером. Он старался переспорить древнего монстра в словесной баталии, но упрямый монах стоял на своём. И только проскользнувшее предложение сумело заинтересовать Таши.

- Может отправим его в царство духов? Это будет для него и заточением и уроком. Лишать его жизни не в наших возможностях. Мы лишь пытаемся направить, а остальное делает сам маг.

В какой-то момент, когда монахи зашли в тупик, Самусо решил проявить инициативу. Он не боялся своего ученика и возможно уже сына, он боялся, что тот собьётся с пути. Уже сейчас он готов проливать кровь, и это он не является состоявшейся личностью. А что будет с мальчиком стоит ему увязнуть в реках крови? Что будет с его мировоззрением? Ничего хорошего это уж точно.

Учителей Зан вряд ли будет слушать, а вот духов. Духи – это высшие мистические создания, живущие за законом времени. У них ещё есть шанс направить юношу на правильный путь.

- Духи, да? - уселся на своё место Таши, который совсем недавно надрывал глотку. Теперь он поглаживая длинную бороду смотрел на Зана.

- Есть огромный шанс, что мальчик не выживет в этом путешествии. - Подметила сестра Ио. Хоть она и защищала Зана, но точно также она защищала и людей, которые могут погибнуть от руки молодого гения. Заняв нейтральную позицию, это предложение ей понравилось больше остальных. А сколько уже точек зрения за целый час прозвучало, тяжело даже сосчитать. Не даром у старейшины богаты опытом и знаниями.

- Зан, а что ты скажешь? В мире духов ты как можешь приобрести смирение, так и потерять свою душу. - Обратился Пасанг к парнишке.

И только Гияцо в глубине души был против этой затеи, зная какие испытания ждут юношу. Но это предложение гораздо лучше, чем заточение на горе одиночества, откуда Зан не сумел бы спуститься, пока не изменится. Таши даже предлагал варварский метод отобрать у Зана возможность использовать магию. По старым свиткам это не стало бы особой проблемой для стариков.

- Я сделаю всё, что вы мне скажите. Но магию у меня я никому не позволю отнять.

Впившись в Пасанга глазами, он мысленно представил их бой. Ощутив на себе небольшую часть силы старейшины, он уже знал, что на победу рассчитывать не получится. За то выжить у него были неплохие шансы.

Справа от Зана расположено достаточно широкое окно, в которое он может кинуться с головой, отбиваясь ото всех атак. Либо же двинуться в противоположную сторону от самого окна, так как старики вряд ли дадут ему так легко улизнуть прямо из-под носа.

Уж лучше они выложатся до, чтобы не было никаких после. Поэтому в правую сторону можно сделать отвлекающий манёвр, но на самом деле кинуться в левую или же прямо на самих старейшин. Подобным действием можно вывести их из равновесия.

А дальше уже за пределами замкнутого пространства он подхватил потоки воздуха и устремится к зубрам. Повзрослевшие пушистые товарищи приобрели такую закалку в лесах, с которой теперь им такие преграды как амбар магов воздуха нипочём.

Сухой кашель Пасанга прервал его размышления. Четыре самых сильных магов воздуха взирали на парня как судья на провинившегося. Зану даже почудились за спинами аватары их самих огромных размеров, что рукой способны раздавить его.

В этот же момент на плечи юноши опустилось небывалой тяжести давление. Для других магов небывалой тяжести, для Зана же подобный вес был чем-то схож с тренировками в клане Земных ветров при изучении последнего этапа их техники.

Вот только он уже давно прошёл этот этап и сейчас давление было совсем неприродное, а искусственное. Фальш!

Держась на ногах, парень уходил прямо под землю. Ни один мускул не дрогнул на его лице. Показать сейчас свою слабость перед стариками, которые не совсем придерживались обетов простых монахов, то же самое что показать, сколько сил нужно приложить для получения в их руки смертоносного оружия.

Теперь уже самим мастерам приходилось укладываться в совместную демонстрацию сил, которая иного человека раздавила бы в лепёшку. И это не являлось каким-то преувеличениям. Самусо, стоявший неподалёку, стоя на коленях, со скрежетом в зубах ощущал лишь часть всей силы, чего было достаточно, чтобы отбить у него всё желание противостоять старым монстрам.

Но в какой момент всё прекратилось с поднятой рукой Пасанга.

- Хватит этих игр, думаю Зан прекрасно понимает, что мы тут собрались не для того, чтобы он высказывал своё недовольство. Мы вынесли приговор, который будет исполнено немедленно! - ударил мужчина по столу, который даже не дрогнул, но сила удара... Весь храм подвергся мандражу.

- Тогда я провожу Зана в комнату. - Первым встал Гияцо, он же и вызвался сопроводить виновного в грехах парнишку.

Под пристальные взгляды старейшин, Зан выбрался одним лёгким прыжком из вырытой им самим ямы. С помощью воздуха даже стряхать с себя не пришлось, пыль даже не соприкоснулась с его кожей или одеждой.

Поклонившись всем четверым и на прощание с Самусо обнявшись, пошёл за Гияцо. Два мастера: один старый – второй молодой, один опытный монстр – второй неопытный гений. Перемещались по коридорам с лёгким дуновением ветра, другие маги даже не могли уловить их силуэты. И так они добрались до самой верхушки храма.

- Здесь и будет проходить твоё заточение.

Толкнув дверь своей сухой рукой, он проводил взглядом юношу, который останется здесь на несколько лет. Вряд ли он сможет познать себя в ближайшее время, если вообще сможет.

Со стальным хлопком дверь была закрыта, оставляя в холодной комнате единственное живое существо!

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2550436