Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 29: Пора домой

Глава 29: Пора домой

- Ну что, ты больше не так голословен, мелкий заморыш? Решил потягаться с моим кланом на территории страны Огня? Правда думаешь, кх... - глаза мужчины расширились.

Изо рта потекла тёмно-красная кровь. Она тонкими струйками стекала по губам мужчины. Какая-то часть крови падал на снег, другая оставалась на одежде.

- Кхак? - с трудом выговорил он, понимая, что все его попытки кончились провалом.

- Ты не учёл одного маленького нюанса. Я маг воздуха. Мне не составило труда немного подкорректировать твой липкий огонь. Ты, кстати, первый, кто увидел мои возможности. Гордись этим. И умри!

Лезвие ветра вибрирующим звуком пронеслось за рукой юноши. Не было ни криков, ни мольб о пощаде. Глава одного из кланов огня помер без своих последних слов. Мир был избавлен от гнойника, но он приобрёл что-то серьёзнее.

Кем был после стольких убийств Зан? Разве он оставался теперь простым магом? На его руках кровь как женщин, так и детей. Внутри что-то ещё сильнее надломилось и держалось на тонких струнах.

Стоило сделать одно неверное движение и тьма, уже появившаяся внутри тела мальчика, вырывалась бы на свободу. А если она ещё возьмёт под контроль тело невероятно сильного мага воздуха с огромным потенциалом к развитию, то весь мир ждёт хаос.

Зан осмотрел округу ещё раз. Окровавленной рукой поправил свои белые волосы, но вдруг высоко в небе заметил летящего белоснежного голубя, который летел именно к парню.

Ему не пришлось долго ждать. Голубь вскоре подлетел и сел на предплечье Зана. Один его вид вселял надежду и покой. На одной из лап был небольшой свёрток.

Медленно Зан вытащил его и раскрыл. Текст был небольшой, но достаточно информативный для юноши. Он буквально был пропитан мудростью и переживанием писавшего.

"Зан, мальчик мой, я прекрасно понимаю твою утрату. Тебе и нам всем было тяжело, после получения информации о смерти Гришина и клане Земных ветров. Все мы, маги воздуха, связаны.

Прошу тебя, успокой свой разум. Тьма уже укоренилась в тебе. Она стала гораздо больше, чем должна быть. Баланс Инь и Ян нарушен. В нынешнем темпе ты не сможешь контролировать себя.

Дома тебе помогут. Мы все ждём тебя. Но только от тебя зависит судьба..."

Автор остался инкогнито. Но было понятно одно – пора домой. Хватит скрываться ото всех, нужно встретиться со своим прошлым лицом к лицу.

Теперь, когда месть была приведена в исполнение, а душа была почти полностью заполнена холодной пустотой, стоило сделать шаг назад. Чтобы в скором времени сделать шаг вперёд.

Зан приложил два пальца ко рту и при помощи воздуха сделал громкий свист. Из-за гор в ответ раздался рёв трёх существ.

Парень присел, а в следующую секунду уже был высоко в небе. И только он достиг максимально высокой точки, как под его ногами появилась мягкая поверхность его верного товарища.

- Блаз, летим домой. Нас ждут...

--------

На следующий же день стал известен инцидент в стране Огня. В стране, которая только-только стала наращивать свои силы и возможности. Это был серьёзный удар по их гордости и политическому положению. Сразу же стали делать предположения, кто мог совершить подобное.

Но единственное, что смогли связать, так это ещё один схожий инцидент в стране Земли пять лет назад.

Врагом оказался вновь маг воздуха, что ставило под сомнение позицию монахов, на что те заткнули всех обвинителей своей спокойной и точной речью. Никто даже глазом не моргнул во время вранья.

И всё просто поверили им на слово, ведь не могут самые праведные люди быть лжецами. А вот всё было совсем иначе. Каждый монах знал, кто стоял за этими двумя случаями, только вот первый кардинально отличался. Ведь там были виновны маги земли и огня, но ни те, ни те ни за что бы не сознались в этом. Легче было обвинить мага воздуха, который замёл следы.

Но этого самого мага воздуха никто не собирался раскрывать. Какой в этом смысл? Маги огня сами были виноваты, что за ними пришёл жнец. И если они погибли, то так и должно быть по закону этого мироздания.

Монахи из храма воздуха тому доказательство. Они получили пророчество от духов как раз перед тем, как Зан начнёт резню целого клана. Значит даже духи не могли пойти против этих событий.

---------

А пока весь мир искал неизвестного убийцу, этот самый убийца уже подлетал к Южному храму воздуха.

Встречать его направился один человек. Один единственный человек, который до сих пор хранился в сердце как самый дорогой человек на этой земле.

Слегка седой из-за нервов и возраста Самусо стоял на своём зубре и смотрел напротив. Он видел уже не маленького мальчика, который улетел почти шесть лет назад, а повзрослевшего юношу, перенёсшего на своих плечах много невзгод. И ведь Самусо старался его отыскать, но след парня исчез. Он хотел помочь, но не смог.

- Отец.

Зан с помощью воздуха оттолкнулся от тела Блаза и перелет к мужчине. Он без всяких слов бросился в объятия к единственному родному человеку.

- Зан.

Они обменялись словами, чего было вполне достаточно, чтобы прочувствовать всю тоску и переживания.

- Я не знал, что мне делать. Не знал... Я боялся, что все отвернутся. Я убил много невинных людей в тот день, я... я... - юноша плакал без слёз. Он изливал свою душу. Всё скопившееся он вылил одним залпом на наставника.

- Я знаю, Зан. Знаю. Я не виню тебя в этом. Ты не виноват. Если и искать виновных, то это точно не ты. Мне жаль, что я не смог помочь тебе тогда. Правда жаль, но я надеюсь, что после этого ты не станешь убийцей. Маг воздуха должен справляться со своими демонами лучше других. Для этого нам дана эта свободная стихия, которая проносится повсюду и вбирает в себя мудрость земли, воды и огня.

- Не стану. Я выполнил обещание. Мне больше незачем возвращаться ко тьме.

- Это хорошо. Надеюсь, ты сможешь принять этот храм как свой дом.

Оба отстранились друг от друга. Самусо ещё раз взглянул в голубые глаза юноши. В них всё также можно было увидеть любовь к магии, как когда-то в детстве.

- Ну всё, пойдём, тебя уже все ждут.

Потрепал он парня по волосам и скомандовал своему зубру опускать вниз. Ещё трое зубров направились за ним. Мест для размещения столь массивных существ тут хватало, что всё равно не осталось без вопросов от взрослых. Ведь теперь кормить придётся ещё три взрослых особи, что могло неплохо так ударить по храму. Но к этой проблеме все вернутся через несколько дней.

Сейчас был праздник для храма, ведь Зан вернулся домой. Множество подросших детей сразу сбежались к нему, чтобы начать расспрашивать про его жизнь за территорией гор.

Кого-то больше интересовала жизнь других народов. Кто-то спрашивал про флору и фауну иных мест проживания. А некоторые спрашивали про еду, что не могло удивить Зана, ведь в большинстве своём магам воздуха еда была безразлична. Они просто ели, чтобы насытиться.

Мелочь сразу же разогнали взрослые и отвели парня к монахам. Но юноша успел увидеть того самого, единственного мага воздуха, в которой бушевала магия – следующий аватар, Аанг.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2491526