Готовый перевод Avatar: the cruelty of the airbender / Аватар: безжалостность мага воздуха: Глава 24: Угроза клану

Глава 24: Угроза клану

Выходка оказалась неудачной, и Зану пришлось просидеть целый час, слушая разговоры взрослых. Он, конечно, и сам иногда мог что-нибудь дополнить, но его эго просто не позволяло этого. И только в конце ужина, ему подарили свободу.

Вообще попытайся он, и смог бы освободиться, но в таком случае, могло произойти что похуже. А зная свою сестру и наставника ему совсем не хотелось проверять свою удачу...

Зан только хотел взяться за небольшой кусок мяса, как его действие прервали громким взрывом со стороны входа на клановую территорию. Грохот и тряска продолжались несколько секунд, пока мальчик не положил себе мясо в рот. Война войной, а ужин по расписанию!

- Юрия, - обратился к девушке Гишин, как только тряска прекратилась. Переведя взгляд на мальчика, который спокойно сидел на своём месте и ждал указаний, он начал говорить громок и чётко, чтобы каждый присутствующий слышал его. - Ты уводишь Зана вместе с собой, пока я с другими магами буду разведывать обстановку. Для начала найди безопасное место на территории клана, но у меня предчувствие, что скоро здесь не будет укромных мест, поэтому сразу думай о путях отхода!

- Хорошо. - кивнула девушка. Без промедлений она кинулась к мальчику и, схватив его за руку, потянула за собой.

- Женщины пусть позаботятся о детях! Видите в безопасные места, где есть пути отхода! Лучше держитесь вместе, так будет безопасней для вас! Несколько мужчин останетесь с ними, а остальные за мной!

Гишин, пока говорил, успел оглянуться по всем направлениям, но не нашёл нужного человека. Правая рука Роушина вероятнее всего раньше всех среагировал на вторжение и уже умчался на помощь. Теперь их очередь помочь!

Каждый маг встал из-за стола и начал действовать согласно приказу. Никто даже заикнуться не смел о том, что Гишин был чужаком. Сейчас была важна собранность и скорость. Если они промедлят хотя бы на немного, то для них это может закончиться весьма плачевно.

Несколько десятков магов земли и воздуха двинулись в сторону угрозы, пока оставшиеся выдвигались в безопасное место по подвалам соединённым друг с другом на всякий случай. Юрия и Зан в это время с помощью воздуха ускорили себя и сразу же двинулись подальше от клана. И как бы девушка не хотела помочь, она должна была слушаться. По рассказам отца, Юрия знала насколько силён их враг.

Но сейчас оборона состоит из двух самых сильных магов клана и медвежьего мастера, который был достаточно силён, чтобы противостоять отцу. Некоторое время погодя они остановились на небольшом холме, откуда открывался обзор на весь город.

Зан смотрел на волнующуюся сестру, но не знал как помочь. Шутки явно были не к месту, а другими способами он и не знал как отвлечь. Да и была ли в этом необходимость? Её родной клан подвергался атакам неизвестных, разве возможно оставаться спокойным в подобной ситуации?

Даже Зан покрывался холодным потом, когда ужасные мысли лезли в его голову. Его желание помочь было не меньшим, чем у Юрии. Чтобы успокоить себя и девушку, он полез на дерево, которое выглядело крепче, чем остальные.

- Зан, зачем ты лезешь наверх? - спутанные мысли и волнение мешало трезво мыслить. Юрия старался сквозь верхушки деревьев рассмотреть происходящее в городе.

- Хоть мы и забрались сюда, - сделал паузу Зан, когда добрался до самой удобной позиции. - Но из-за высоких деревьев ничего толком не видно! Я хочу взобраться повыше и узнать, что происходит в клане!

- Спасибо... - тихо проговорила девушка, чтобы мальчик её не слышал. Теперь она точно сможет узнать, что происходит.

- Отойди подальше! - крикнул Зан и стал стряхивать снег с некоторых веток.

Получив надёжную опору, он поскорее встал и выровнялся, чтобы приступить к наблюдению. Каждой клеточкой своей души мальчик надеялся, что ситуация будет нормальной и что сражение уже заканчивалось в пользу клана. Вглядываясь в сторону клана, он пытался найти хоть какие-нибудь признаки того, как их люди ликуют. Но нет... Ничего этого нет.

Только серый дым, пламя и люди одетые в черные одежды, расхаживающие по территории клана. В некоторых местах проходили битвы, которые своими звуками доходили даже до этого места. И вот он наконец заметил похожие очертания знакомых ему людей. Гишин и Роушин стояли спиной к спине, пытаясь подавить своих врагов при помощи воздуха.

Но в их сторону направлялась земля и огонь. Но что ещё его поражало, так это лава! Один маг владел стихией лавы, чем успешно уничтожал здания клана и атаковал двух мощных магов воздуха. Этот неизвестный ему маг спокойно проводил свою атаку сразу по трём направлениям. Иногда ему приходилось отвлечься на назойливых мух в виде магов клана Земных ветров. Но такие смельчаки погибали в мгновение ока, утопленные в магме.

Ужас творящийся на территории клана заставил юношу прийти в шок. Он не верил своих глазам. Разве могло происходящее быть реальностью? Совсем недавно он сидел в одном зале с многими магами, и вот они погибают под атакой врага.

Враги рассеялись по территории клана и время от времени находили женщин и детей, которых выводили на улицу, чтобы устроить показательную казнь...

- Ну как там? - с надеждой в голосе спросила Юрия. Произошла долгая пауза между её вопросом и моментом когда их глаза встретились.

Не нужно было никаких слов. Ужас в глазах мальчика отражал полную картину действительности. На уголках его глаз уже собирались горькие капли слёз. Зан до сих пор не верил в происходящее. Когда-то его мать погубил огонь... И вот снова. Снова огонь! Царящий на территории клана.

Только в этот раз там были не только маги огня, но и маги земли. Которые в меру своих возможностей удерживали двух невероятно сильных магов воздуха.

- Зан! - крикнула девушка. - Оставайся здесь!

- Нет! - спрыгнул мальчик с дерева, чтобы быть рядом с сестрой. - Я тебя не отпущу. Тебе сказали быть со мной!

- Там нужна моя помощь. Там мои люди! Я не могу оставить их! - как можно нежнее сказала Юрия. И пока был шанс, она одним свои выпадом ударила в ничего не подозревающего юношу. - Прости, Зан, но я не могу взять тебя с собой. Ты должен остаться здесь и выжить. Надеюсь...

Последнее, что слышал Зан, было "надеюсь". Он мгновенно утратил силу и возможность стоять на ногах. Юный маг чуть не рухнул лицом в снег, и только девушка не дала этому случиться. Даже торопясь, она аккуратно уложила парня рядом с деревом.

- Прости меня и прощай, мой маленький брат...

Одинокая слезинка упала в сугроб, оставляя единственное напоминание для мальчика о той, кого он смог назвать своей сестрой.

Спасибо за чтение и поддержку!

Прошу вас поставить лайк и пятёрку этому фанфику, вам не сложно, а мне приятно. Мотивируя меня лайками, вы тем самым ускоряете выход глав!)

http://tl.rulate.ru/book/73735/2327825