Готовый перевод Naruto: Youngest Hokage / Наруто: Самый молодой Хокаге: Глава 9 - Родословная (2)

Наруто почувствовал, что снова теряет сознание. На этот раз он проснулся на полу своей квартиры. Он протер глаза и посмотрел на время. Было уже поздно. Он поднес чакру к глазам и прочитал обратную сторону свитка. Там было написано все, что сказал ему Кога, плюс как использовать его глаза. После прочтения, он лег в постель и заснул как младенец. Это был долгий день.

На следующее утро он уже выучил хенге, что означает, что он может отправлять клонов в библиотеку, не привлекая к себе внимания. Он сделал 20 клонов, замаскировал их и отправил туда со списком того, что нужно прочитать. Его настоящая цель - запомнить все, что есть в библиотеке, но лучше сначала запомнить важные вещи. Затем он сделал 10 клонов, чтобы читать книги в квартире, и еще 10, чтобы изучать эдо Тенсей, в его квартире стало тесновато. Затем он отправился на тренировочную площадку и создал кучу клонов, разделил их и заставил приступить к работе.

Все было так же, как и вчера, за исключением того, что у него были дополнительные группы, работающие над метанием сюрикенов и кунаев, кендзюцу и складыванием печатей. После нескольких часов тренировок он снова развеял всех клонов группами по 5 человек. Медитируя, он перебирал воспоминания. Затем он снова сделал клонов и пошел за обедом. Когда он шел за обедом, его осенило. Все смотрели на него, перешептывались, оттаскивали своих детей и говорили им держаться от него подальше. Он был так увлечен тренировками, что забыл, что жители деревни все еще ненавидят его.

Это было грустно. Теперь все шло так хорошо. На короткое время он забыл о своем одиночестве, но теперь снова почувствовал давление, исходящее от этих взглядов. Они заставляют вас убежать и спрятаться подальше от них. Он знает, что в будущем он им понравится, но это все еще будущее. Сейчас они смотрят на него так, словно он может съесть их детей. Наруто решил побаловать себя ичираку сегодня, так как он не ел его уже неделю. Он пробрался туда, изо всех сил стараясь не обращать внимания на окружение.

"Наруто-Кун, где ты был? Мы думали, что ты заболел или что-то подобное." Как только Наруто сел, Аяме тут же обняла его. Теучи, ее отец, готовил рамен позади нее.

"Извини, Аяме-нее-чан, я поговорил с дедушкой, и мы решили ограничить количество рамена, которое я ем. Я не хочу быть низким, из-за того что моя диета состоит только из рамена, но рамен по-прежнему остается пищей богов, а ваш рамен - самый лучший".

"Хе-хе, пока ты в порядке это хорошо. Ты же знаешь, что тебе не обязательно приходить сюда только для того, чтобы поесть. Ты мог бы просто прийти и посидеть с нами. Мы были бы рады."

Теучи кивнул головой. "Да, даже если ты ничего не закажешь, ты всегда желанный гость, Наруто. Итак, что я могу вам предложить?"

Наруто набил себе живот 4 мисками мисо-рамена. Под конец дня, он был еще более измотан, чем вчера. У него были воспоминания 30 клонов, читающих книги, 10 клонов, изучающих эдо Тенсей, 50 клонов, ходящих по воде, 50 клонов, практикующих ниндзюцу, 50 клонов, практикующих кендзюцу, 50 клонов, практикующих тайдзюцу, 50 клонов, изучающих искусство фуиндзюцу 1-го уровня, 50 клонов, практикующих складывание печатей, 50 клонов, практикующих в метании сюрикенов и кунаев. Всего у него скопились воспоминания 390 клонов. Он засыпал с сильной головной болью.

Неделя пролетела быстро, и Наруто позаботился о том, чтобы приходить в ичираку через день. Хотя он ел только раз в неделю. Наруто в основном ходил туда, чтобы потусоваться и поговорить с кем-нибудь. Он также посетил старика Хокаге, чтобы поговорить о будущем. После осознания того, что жители деревни все еще ненавидят его, было трудно больше не замечать этого. Однако он изо всех сил старался не обращать на это внимания. Единственное, что ему помогает, - это осознание того, что Гааре приходится хуже, чем ему. Ему повезло, что они не пытаются убить его, как это было с Гаарой.

Кстати, о Гааре, может быть, Наруто сможет починить его печать. Шукакку никогда не давал ему покоя, и это могло быть из-за какой-нибудь поломки в печати. Еще одна причина, по которой фуин настолько хорош, это то, что при правильном сочетании формул вы можете сделать все, что угодно. Он все еще пытается выучить книгу 1-го уровня. Он заставил своих клонов перечитывать её снова и снова. Он хочет дойти до того момента, когда сможет запомнить все, вплоть до страницы и строчки в книге. Затем он перейдет к следующей и повторит тот же процесс.

Хватит о запечатывании, сегодня день, когда Саске выходит из больницы. Хирузен попросил анбу показать Наруто, где был Саске. Проводив его, АНБУ ушел. Наруто не мог поверить в то, что видел. Саске сидел на причале и смотрел на озеро.

Наруто спустился и сел рядом с ним, тоже глядя на озеро. Саске вздрогнул, он не знал, что там кто-то был, пока Наруто не сел.

"Привет, я Наруто. Ты Саске, я прав? Я слышал, что случилось с твоей семьей."

"Да, и ты здесь, чтобы сказать мне, как тебе жаль?" - саркастически сказал Саске.

"Нет, ты, наверное, услышал достаточно подобных слов". Сказав это, Наруто просто сидел и смотрел на воду.

"Тогда уходи"

"Я собираюсь объяснить тебе, какой будет твоя жизнь с этого момента".

"Откуда ты можешь что-то знать о моей жизни?" - сказал он, слегка повысив голос.

"Твоя жизнь будет состоять из возвращения домой в пустой дом. Каждый раз, когда ты открываешь дверь, ты будешь надеяться и желать, чтобы кто-нибудь, кто угодно, был за ней и ждал вас. Ты увидишь, как детей, играющих в парке, забирают родители, и не почувствуешь ничего, кроме ревности и зависти. У них есть родители, чтобы забрать их. У них есть родители, которые готовят для них. У них есть родители, которые просто должны быть рядом. Почему у меня их нет?"

"Откуда ты это знаешь?" Саске еще не заходил к себе домой. Но он надеялся, что там кто-нибудь будет. Он также видел, как ребенок с его родителями шли рука об руку ранее, и чувствовал себя точно так, как сказал Наруто.

"Потому что такова моя жизнь, за исключением того, что моя жизнь немного хуже. С другой стороны, и твоя тоже."

"А что такого плохого в твоей жизни?"

"Пойдем со мной, и я покажу тебе". Они с Саске вышли на оживленную улицу, а Наруто стоял неподвижно и ждал. Саске странно посмотрел на него, как это могло показать, насколько плоха его жизнь? Затем начался шепот. Он слышал, как взрослые называли Наруто демоном. Затем некоторые начали оттаскивать своих детей и говорить им держаться подальше от Наруто. Один человек даже бросил в него камень. Наруто наклонил голову, уклоняясь от него, его тренировка уже начала давать результаты.

"Хорошо, пойдем, пока не собралась разъяренная толпа". Он ведет Саске обратно в его квартиру.

http://tl.rulate.ru/book/73733/2043524