Готовый перевод Naruto: Youngest Hokage / Наруто: Самый молодой Хокаге: Глава 7 - Природная чакра (3)

"Помнишь, я сказал, что Орочи убьет тебя?" Хирузен кивнул, ухмыляясь прозвищу своего ученика: "Ну, причина, по которой он смог убить тебя, заключалась в том, что он использовал эдо Тенсей, чтобы воскресить первого и второго Хокаге. Он тоже пытался воскресить папу, но он в животе синигами. Вам пришлось сражаться со всеми тремя из них сразу, и никто не мог вам помочь, потому что Орочи поднял барьер. Это не единственный случай, когда люди будут воскрешены и использованы для борьбы против нас".

"Я вижу, так у тебя есть план, я полагаю?"

"Да, но тебе это может не понравиться. Я хочу, чтобы ты позволил мне изучить "эдо Тенсей". Хирузен нахмурился: "Дай мне закончить, прежде чем ты остановишь меня. Я хочу воскресить людей, как это сделал бы Орочи-тема, прежде чем это сделает он. Если они уже здесь, он не может ими воспользоваться."

"Это хороший план, Наруто, но эдо Тенсей требует человеческих жертв, чтобы сработать. Ты хочешь убить кого-нибудь ради своего плана?" - серьезно спросил Хирузен. Ему не нравился эдо Тенсей. Это неуважение к мертвым, и чтобы использовать его, нужно было кого-то убить.

"Нет конечно. Я сказал, изучить его, а не использовать. Я хочу сделать его вариацию, которая не требует жертв. Мы также не будем контролировать их, как Орочи. У меня есть несколько идей, но сначала мне нужно увидеть дзюцу."

Хирузен выглядел задумчивым. "Хорошо, я позволю тебе изучить его, но ты не можешь использовать его без моего разрешения и надзора".

"Я обещаю, что не буду использовать его без тебя. Я составлю список людей, чтобы вы могли собрать ДНК. Достаточно просто собрать волосы, если они оставили расческу или что-то в этом роде. В худшем случае нам, возможно, придется выкапывать могилу. Просто говорить это так жутко."

"Эдо Тенсей - это жутко. Я не знаю, почему Тобирама-сенсей создал его в первую очередь."

"Да, но я немного взволнован. Если я смогу найти способ использовать его, не убивая людей, я смогу встретиться со своими родителями. Не говоря уже о встрече с первым и вторым Хокаге. Может быть, я смогу заставить их тренировать меня." у Наруто были звезды в глазах.

"Давай пока не будем увлекаться. Сначала ты должен посмотреть, сможем ли мы это сделать. Что значит познакомиться со своими родителями? Я думал, ты сказал, что эдо Тенсей на него не подействует."

"Хе-хе, не волнуйся, у меня есть план. Дедушка, мои родители оставили мне несколько свитков кендзюцу. Не мог бы ты помочь мне раздобыть тренировочный меч? Мне также нужно другое снаряжение для тренировок."

"Как насчет того, чтобы сейчас пойти в магазин и купить их? У меня появилось много свободного времени благодаря теневым клонам." Он посмотрел на своих ворчащих клонов. Они были погружены в бумажную работу и не выглядели довольными этим.

Они вышли из офиса и отправились в магазин оружия шиноби. Когда они вошли, стены были увешаны оружием. За прилавком никого не было, но было слышно, как сзади по металлу стучит молоток. Хирузен позвонил в колокольчик на стойке. Стук прекратился, и из-за занавески вышел дородный мужчина с бородой. Он поклонился Хокаге.

"Хокаге-сама, прошло много времени с тех пор, как вы приходили в мой магазин. Чем я могу вам помочь сегодня?"

"Наруто, это Джотаро, он лучший оружейный мастер в Конохе".

"Спасибо за похвалу, Хокаге-сама". Джотаро снова поклонился.

- Не думай об этом. Ваши навыки заслуживают похвалы. Джотаро, это Наруто, ему нужен тренировочный меч и кое-какое тренировочное обмундирование."

Джотаро внимательно посмотрел на Наруто. Он кивнул: "Какой тип меча ты хочешь использовать?"

"Я хочу деревянный чокуто без гарды". Чокуто - это прямой японский меч с одним лезвием. По сюжету, он не использовал меч, но Наруто считает, что было бы пустой тратой времени не воспользоваться преимуществами Каге буншина, чтобы узнать как можно больше. "Мне также нужны кунаи и сюрикены, чтобы практиковать метание, и принадлежности для занятий фуиндзюцу. Кисти, чернила и бумага, если она у вас есть."

Джотаро ушел и вернулся с деревянным мечом и 2 свитками для хранения. "В этом свитке 50 кунаев и 100 сюрикенов, и в этом свитке достаточно припасов для фуиндзюцу, чтобы вам хватило на месяц". После этого Джотаро научил его, как ухаживать за оружием. Они вышли из магазина, и солнце начало садиться. Наруто пошел проверить прогресс своих клонов.

http://tl.rulate.ru/book/73733/2041082