Готовый перевод Hogwarts Shippuden / Хогвартс Шиппуден: Глава 243

— Сириус, вы не можете продолжать жить здесь, — вздохнул профессор Флитвик.

Кайл тоже согласился.

Несмотря на то что дементоры были полностью уничтожены, новости не могли добраться до Министерства магии через дементоров.

Но сегодня ночью в школе происходит столько всего, не стоит даже думать об этом, определенно найдутся студенты, которые свяжут это черное пятно с Сириусом.

Вы знаете, весь британский магический мир сейчас обращает внимание на этого «беспощадного бывшего Пожирателя смерти».

Даже если два декана скажут студентам, что это не Сириус устроил все после этой поездки, никто не может гарантировать, что не найдется любопытный львенок, который захочет сюда прийти.

Или, возможно, по ночам сюда будут приходить дикие утки, которые не смогут выпустить свою энергию и будут просто играть.

Поэтому Сириусу лучше оставаться вне досягаемости Хогвартса.

Сириус кивнул, он не смог бы понять серьезность ситуации.

После того как он попросил двух деканов позаботиться о Гарри, Сириус без колебаний развернулся и ушел к удаленному ивовому дереву, которое теперь не превышает двух метров в высоту.

Под ивой находится секретный проход, ведущий к Вопящему Хорду в деревне Хогсмид.

Вопящий Хорд — это старая крепость для их налетчиков.

Поскольку никто там не бывал, дементоры не пойдут туда на поиски.

Таким образом, Сириус будет в безопасности и намерен скрываться там некоторое время.

Наблюдая, как Сириус исчезает в темноте ночи, несколько человек отвели взгляды.

Взгляд Кайла переместился на молодую пару, лежащую на земле, и он медленно вытащил свою палочку.

Зеленый свет Арвады навис над...

Нет, это все забыто.

После вспышки света память о Сириусе была стерта у двоих.

Когда они проснутся, они только вспомнят, как на них напал дементор.

Что касается того, кто их спас...

Ответ очевиден. Кто еще, если не профессора, пришедшие на шум?

...

Четверо, вернувшихся в аудицию замка, непременно привлекли внимание всей школы.

Кайл и Гермиона вернулись к столу Гриффиндора, в то время как профессор Макгонагл и профессор Флитвик подошли к трибуне.

После того как два профессора тихо доложили Дамблдору о том, что произошло на башне, на лице Дамблдора отразилась задумчивость.

Студенты с нетерпением ждали внимание Дамблдора.

Не заставляя студентов долго ждать, Дамблдор подошел к передней части трибуны и его громкий голос разнесся по всему залу.

Дамблдор кратко рассказал студентам о случившемся на башне, однако часть, касающаяся Сириуса, была скрыта.

В голосе старика звучала некоторая злость.

Он с праведным гневом заявил, что требует объяснений от Министерства магии в отношении двух бедных студентов, которых атаковали.

Если бы Кайл не заметил, что глаза Дамблдора не дрогнули, он, возможно, поверил бы словам старика с его выдающимися актерскими способностями.

Сейчас, когда произошли такие события, нет причин для Министерства магии продолжать отправлять дементоров в Хогвартс.

К тому же, благодаря своевременным действиям Сириуса, двое студентов, выбежавших в джунгли, лишь перепугались и в потеряли сознание от ужасных дементоров, и не понесли серьезных травм.

Старик уже поздно веселится тайком.

Конечно, все же необходимо сделать заявление.

В этот момент Дамблдор, стоя перед трибуной, произнес страстную речь.

Если кратко подвести итоги, содержание речи Дамблдора, вероятно, звучало так:

— Ветер дует, облака летят! И воины движутся во всех направлениях!

— Дементоры! Подавить их в любой момент! Ни в коем случае!

— Подумайте, вы выходите из замка и хлопаете в ладоши!

— Вдруг на вас нападает дементор!

— Так вот! Дни без дементоров! Хорошие дни!

Хотя Дамблдор не говорил именно этого, суть была близка.

После гневного осуждения действий дементоров, Дамблдор махнул рукой: «Префекты разных колледжей, отвезите своих одноклассников обратно в коллективные комнаты.»

...

Студенты покинули аудиторию один за другим, с несколькими исключениями, конечно.

Кайл не ушел, он понимал, что у Дамблдора есть что сказать.

Увидев, что Кайл не уходит, Гермиона осталась тоже.

Два слепых подростка, Джордж и Фред, изначально хотели остаться, чтобы увидеть, чем могут помочь, но Седрик увел их.

Кайл привел свою невестку познакомиться с тещей, что случилось с ними.

Когда профессора также покинули аудиторию, Дамблдор взглянул на Кайла, точнее, на подвеску с символом Дара Смерти, висевшую на его шее.

Он тихо сказал: «У тебя есть способ призвать святых, верно?»

Когда он это сказал, Дамблдор не стал смущаться из-за Гермионы. В конце концов, Гермиона уже была в новом замке Нурменгарда и видела будущего свекра Гриндевальда.

Кайл кивнул, как прямой потомок Гриндевальда, будущего лидера святых, и поднимающегося третьего Темного Лорда, как он мог не иметь способа призвать святых?

У каждого поколения Темного Лорда есть способ призывать своих приспешников.

Например, метод призыва Пожирателей смерти у Волдеморта — темная метка на его руке.

Как Темный Лорд первого поколения, Гриндевальд не был так силен, как Лао Фу.

Метод призыва святых у Гриндевальда заключался в черной полупрозрачной вуали, окутывающей весь город.

Еще летом, когда он встретился с Кайлом, Гриндевальд обучил его этой магии.

Однако Кайл не знал, что замышлял Дамблдор.

Неужели действительно так, как он думал, что мир волшебников уже долго страдает от Каннели, и Дамблдор собирается устроить бунт в пивной «Три метлы» в Хогсмиде?

Обмануть святых, затаивших ножи ночью! Императорская звезда колеблется и озадачивает высшие сферы!

В глазах Кайла блеснуло волнение и нетерпение. Как только Дамблдор заговорит, он тут же призовет черную вуаль, окутывающую весь Лондон, привлекая внимание Министерства магии и захватывая Каннели живьем!

Как будто увидел, о чем думал Кайл, Дамблдор покачал головой: «Это не то, о чем ты думаешь.»

Так что же? Озадаченное выражение появилось на лице Кайла.

— Я хочу занять у тебя несколько человек, чтобы помочь найти след Питера Петтигрю.

Дамблдор, который первую половину своей жизни провел, сражаясь с Гриндевальдом и святыми под его началом, знал, что все святые — талантливые люди.

Для таких вещей, как поиск людей, лучше спросить их.

— Занять кого-то? У вас нет...

Кайл остановился недоуменно, Гермиона еще не знала о существовании Ордена Феникса.

Дамблдор не считал, что эти вещи были неуместны для Гермионы, его тон был немного безнадежен и в то же время слегка смущен, как фан-картограмма.

— У людей в Ордене Феникса есть свои дела, они не смогут помочь.

Понято, по вашему старому значению, что святые все бездельники.

http://tl.rulate.ru/book/73731/4792709