Готовый перевод Hogwarts Shippuden / Хогвартс Шиппуден: Глава 116

Деревня Кэтчпул, Девон, улица Автри-Ст.

Нора, дом Уизли, была как минимум в четыре этажа и построена криво.

Снаружи казалось, что владелец дома пытался подражать маглам, когда строил его.

Но архитектура маглов была не так проста, как он думал, и в конечном итоге ему пришлось использовать магию, чтобы построить дом, в результате чего он и приобрел этот искривленный стиль.

На красной крыше было четыре или пять труб, а вывеска, наклонившаяся перед домом, гласила: "Нора".

У ворот валялись высокие кожаные ботинки и ржавая чаша. Несколько толстых коричневых куриц клевали на дворе снаружи.

На дворе остановился огромный трехэтажный автобус с золотыми буквами "Кавалер Бус" на лобовом стекле.

Скоро дверь автобуса открылась, и Кайл, одетый в повседневную одежду маглов, спокойно вышел из автомобиля.

Не знаю, была ли причиной его устрашающая аура, возникшая после предыдущего опыта применения заклинания, чтобы справиться с курами, утками и гусями, или что-то другое, но он внушал страх только птицам.

Пересекая двор, он испугал толстых куриц, и те разбежались в разные стороны.

С сумкой с сувенирами в руках Кайл постучал в дверь Норы.

Скоро раздались шаги за дверью, и дверь открыла полная, добродушная женщина.

Здравствуйте, мисис Уизли, я пришел навестить Джорджа и Фреда.

Вы, должно быть, Кайл, - с удивлением произнесла мисис Уизли. - Добро пожаловать в Нору как гостя.

Она нежно улыбнулась. - Джордж и Фред часто упоминают вас, вы позавтракали?

Позавтракал, мадам.

Услышав ответ Клайда, мисис Уизли посмотрела на лестницу рядом с гостиной и крикнула наверх: "Джордж! Фред! Кайл пришел в гости!"

Два рыжих головы моментально появились на верхней ступеньке. Рон и еще одна, немного меньшая голова также показали свои лица из комнаты.

Кайл!

Братья немедленно спрыгнули с лестницы, шутя, и не очень подтянутых, без последствий были отчитаны мисис Уизли.

Кайл положил подарок на стол в гостиной и осмотрелся. На противоположной стене висели странные часы.

В этих часах была лишь одна стрелка и не было цифр. На часовом циферблате было написано что-то вроде "сделать чай, накормить куриц, ты опоздаешь".

Похоже, это магическая версия напоминания.

С другой стороны стояли часы с дедушкой, которые абсолютно бесполезны, если вы хотите знать время, но могут предоставить множество других ситуаций.

У этих часов было девять золотых стрелок, каждая из которых имела имя члена семьи Уизли.

На часах также не было выгравированных цифр, но были написаны слова, такие как "дом", "школа" и "работа". Место, где обычные часы показывают двенадцать, помечено как "опасность жизни".

На каминной полке рядом с ними лежало три слоя книг: "Очаруй свой сыр", "Магия выпечки" и "Устраивай пиршество", все это рецепты мисис Уизли.

Кажется, мисис Уизли довольно хорошо готовит. В конце концов, она хозяйка и повар семьи из девяти человек, так что не может быть плохой в кулинарии.

Да, мистера Уизли можно назвать астматикам. В этой семье мисис Уизли является главой семьи.

Рядом с гостиной находилась кухня.

Кухня была маленькая и довольно тесная, с аккуратным деревянным столом и несколькими стульями посередине.

Судя по посуде, piled up in the kitchen sink, семья Уизли, должно быть, только что позавтракала, и мисис Уизли мыла посуду.

Мисис Уизли небрежно коснулась палочкой тарелок в раковине, и они начали мыться самостоятельно, издавая звенящий звук, похожий на фоновую музыку.

В это время близнецы тоже спустились с третьего этажа на первый. Они остановились у Клайда, один за другим положив руки ему на плечи.

Эй, брат!

Не видел тебя долго!

Кайл с недовольством убрал лапы с его плеч и привел себя в порядок.

Не знаю, чем они занимались только что наверху.

Давно не виделись, всего неделя прошла.

Голос мисис Уизли доносился из кухни: "Вы хотите перекусить, ребята, или выйти погулять?"

Мама, мы с Кйлом идем искать Седрика, - повернулся Джордж и ответил.

Не забудьте вернуться до обеда!

...

Дом Седрика находился в нескольких милях от Норы.

Поскольку в этой небольшой деревне все еще проживало много маглов, Кайл и остальные не могли просто так пролететь над головами маглов на своих метлах.

Кайл не собирался топтать несколько миль, просто чтобы позвать Седрика выйти из дома.

Стоя в маленьком дворе у Норы, Кайл собрал свою магию и сильно почувствовал правую руку о землю, и черные руны, напоминающие головастиков, начали растекаться из его ладони во все стороны.

Искусство психомантии!

Облако белого дыма расползлось в середине рунической конструкции, и перед несколькими людьми появился образ воробья.

Эта магия на самом деле является обычным заклинанием призыва.

Оно основано на заклинании призыва, которое профессор Флитвик, часто использующийся в качестве негативного учебника на уроках, перепутал и вместо этого призвал бизона.

Кайл внес изменения на основе заклинания призыва бизонов, в основном добавив некоторые красивые, но бесполезные спецэффекты, такие как черные руны и белый дым только что.

Если оно находится в его чемодане Баг Энд, Кайл может призывать их с помощью заклинания.

Конечно, чемодан не мог находиться слишком далеко от Клайда.

В противном случае Кайл действительно хотел бы построить волшебный зоопарк в своем чемодане и призывать волшебных зверей сражаться за себя в любое время и в любом месте.

Воробьи приносят письма для Седрика, а Кайл ведет близнецов, чтобы навестить Нору.

Двор у Норы был полон деревьев, обвивающихся вокруг стен, заросших травой и пушистой травой.

Огромные и нелепые гоблины прыгают по земле.

Подальше был густой тростниковый массив и большое сверкающее озеро.

Взгляд Клайда упал на большой ржавый железный сарай рядом с домом.

Идите сюда, у меня есть отличная идея, - сказал Фред, ведя Клайда к большому железному сараю.

Джордж открыл сдвижную дверь сарая.

Что попалось Клайду на глаза, это: - один, два, три, четыре, пять, шесть...

Что ж, не пять пар колес.

Широкий армейский зеленый корпус дает людям непревзойденное ощущение безопасности, следы от пуль на тяжелой броне свидетельствуют о вихрях войны, которую он пережил, а длинный и толстый ствол излучает ужасающий страх...

Как половина военного особняка, Кайл сразу же узнал это. Это основной боевой танк Центурион, в народе известный как Центурион.

Это первое поколение основных боевых танков, спроектированных и произведенных в Великобритании в середине 1940-х годов.

Похоже, мистер Уизли действительно пошел на танковое кладбище на севере Англии, чтобы заняться археологией согласно своему предложению.

Кайл возбуждено замахнул рукой по корпусу танка. - Это чудо может работать?

Джордж и Фред выглядели смущенно.

Нет, это просто пустая оболочка, - сказал Фред, потирая затылок.

Рядом с Джорджем была Форд Англия с открытым капотом и мотор, разбросанный вокруг.

Мой папа собирался разобрать мотор и установить его, - развел руками Джордж.

Кайл мог бы, вероятно, догадаться, что происходит, а в следующий момент слова Фреда подтвердили его догадку.

Однако после того, как он его снял, он не знал, как его вернуть на место.

Кайл потёр подбородок. - Я знаю, как это сделать, я могу помочь.

Пережитая бродячая карьера заставила его узнать много вещей, работа с металлообрабатывающим станком была одной из них, а ремонт автомобилей - другой.

Прежде чем братья успели что-то сказать, Кайл сделал еще одно предложение.

Я думаю, что помимо установки двигателя на танк, мы можем сделать еще кое-что. - Взгляд Клайда постоянно метался между танком и машиной.

Если он будет поддерживаться в виде танка, это будет слишком броским.

Что? - с любопытством спросили близнецы.

С помощью простого заклинания трансформации и некоторой алхимии мы можем соединить этот танк с этой машиной, чтобы у него было два вида одновременно.

Таким образом, родной автомобильный двигатель не сможет выдержать тяжелый корпус танка, и им опять придется с ним возиться.

Или использовать заклинание Левитации, чтобы уменьшить вес танка.

Как трансформеры? - глаза Джорджа загорелись.

Братья были в Баг Энд Клайда ранее и читали много комиксов, кроме трансформеров, они также знали о Marvel и DC.

Иначе, почему образец боевой машины Джорджа выглядит так похоже на боевую машину с множеством разговоров?

Это были не комиксы, которые вдохновили его.

Кайл рукой замахнул. - Не иллюзируйте, что это будет робот, в лучшем случае это может быть переключение между танком и машиной.

Если Джордж улучшит свою технологию марионеток до определенного уровня, возможно, не будет трудно построить Гандама, мехи из Тихоокеанского рубежа, или механического Годзиллу.

Но сделать это сейчас абсолютно невозможно.

http://tl.rulate.ru/book/73731/4764960