Готовый перевод Hogwarts Shippuden / Хогвартс Шиппуден: Глава 87: Уход за драконами

"Действительно ли необходимо начинать окончательную доработку сейчас?".

Глядя на Гермиону, которая уже начала составлять перед ним план ревизии, Рон почувствовал, что его голова выросла на целый дюйм.

В это время им приходилось делить свою энергию, чтобы следить за Снейпом, опасаясь, что если они не будут внимательны, Снейп украдет волшебный камень.

Хорошо, что Снейпу не удалось в ближайшее время найти путь мимо трехголового пса.

Но именно долгие часы были самыми мучительными и выматывающими, и их сердца никогда не успокаивались за это короткое время.

Рон чувствовал, что у него начинается нервный срыв.

Гарри и Рона мало волновали выпускные экзамены, до которых оставалось более двух месяцев.

Но Гермиона продолжала ворчать на них, говоря, чтобы они начали подготовку.

"Ты знаешь, что мы должны сдать эти экзамены, чтобы попасть на второй курс?" Гермиона угрожающе подняла брови: "Они важные, я должна была начать готовиться к ним еще месяц назад, не знаю, что со мной было тогда ......".

Гарри посмотрел на Ханну и Кайла, которые играли в шахматы рядом с ним, и слабо проговорил: "А что с ними?".

Кайл покачал головой: "Если ваши умения в зельеваренье схожи с моими, и вы уже начали изучать то, что узнаете только на четвертом курсе, вы можете не заучивать эту книгу".

Он жестом указал на толстую копию книги "Тысяча волшебных трав и грибов" в руках Гарри.

Что это были за демоны и чудовища!

Был ли Хогвартс уже втянут в это?

Кайл был монстром, не говоря уже о том, что его фамилия была Дамблдор, и Гарри чувствовал себя неловко из-за того, что не мог конкурировать.

Поэтому он перевел свой ожидающий взгляд на Ханну, в тщетной попытке вернуть себе часть превосходства, которое он чувствовал как спаситель.

А также найти какое-нибудь оправдание, которое утешило бы его за то, что он лежит плашмя.

"В последнее время Ханна изучает целительную магию с мадам Помфри и часто ходит помогать мадам Помфри после школы".

Слова Гермионы вызвали у Гарри взрыв разума.

Кайл добавил к этому.

"По словам мадам Помфри, у Ханны талант к медицинской магии".

"Она может помочь Ханне написать рекомендацию в больницу Святого Мунго для лечения магических травм и болезней, если Ханна хорошо справится со своими занятиями на будущем курсе".

Со связями мадам Помфри ее рекомендательное письмо полностью позволило бы Ханне пропустить этап стажировки и сразу же устроиться целителем.

Если бы это было заменено в маггловском мире, это было бы почти эквивалентно тому, как если бы студент-медик бронировал место в ординатуре в больнице задолго до окончания учебы.

Кайл не сказал нам, что Ханна проводила часть своего времени вне школы, изучая техники магического контроля в дополнение к медицинской магии.

Верно, Кайл научил Ханну и Гермиону разработанным им методам контроля магии.

Возможно, из-за тонкого ума, необходимого для изучения медицинской магии, Ханна не замедлила научиться контролю над магией.

Скоро в Хогвартсе появится волшебная версия Цунами-химэ.

Гарри все еще был слишком несведущ во всем магическом, чтобы понять, о чем говорят Кайл и остальные, но все равно это было потрясающе.

Напротив, Рон, сидевший рядом с ним, уже был на грани рвоты кровью от брезгливости.

Ханна, которая выглядела наименее впечатляюще в трио школьников, на самом деле была большой шишкой, которой гарантировали место в школе Святого Мунго.

Получив такой комплимент от двух мужчин, Ханна слегка покраснела и несколько смущенно махнула рукой.

"Вообще-то, я не так уж хороша".

Уставившись на Ханну, Кайл погрузился в раздумья.

Он задавался вопросом, сможет ли Ханна когда-нибудь стать такой же шикарной, как Цунаде.

Заметив взгляд Кайла, розовый цвет на лице Ханны стал еще ярче.

"На что ты смотришь! Теперь твоя очередь выходить!"

"О-о-о", - огрызнулся Кайл, переводя взгляд обратно на доску, - "Извините".

Тогда все обошлось, ведь с ним все равно были друзья Гарри.

Он отбросил перо в руке с отвращением к самому себе и отвернулся к окну.

Небо было ясным и хрустящим, голубым, как цвет незабудок, а в воздухе витал дух надвигающегося лета - впервые за последние месяцы они встретили такую хорошую погоду.

Гарри получил наследство от родителей - золотую гору золота, хранившуюся в хранилище под Двором Древних Духов, которая составляла 10 000 золотых галеонов, если не сказать больше.

Как раз когда Гермиона пыталась рассмотреть, а остальные четверо пытались нащупать дорогу, Хагрид пришел с пинками и криками.

Лето уже почти наступило, а он все еще был очень некстати в своем молескиновом пальто, очевидно, с каким-то восточным иксом на спине.

Из-за присутствия Кайла и Ханны трое Спасителей не стали говорить с Хагридом о волшебном камне.

Хотя у Рона было несколько мыслей похвастаться Хагриду, что они вычислили, кто такой Фламель, в итоге он ничего не сказал.

Последний месяц или около того Кайл ходил к Снейпу каждый вечер, чтобы немного поговорить, что Кайл намеренно не скрывал от немногих присутствующих.

О том, что Снейп пытался украсть волшебный камень, Кайл никогда не должен узнать.

Дело не в том, что они не доверяли Кайлу, они боялись, что Кайл может не выдержать прямого допроса Снейпа.

Если бы это действительно произошло, они бы потеряли свой первый шанс.

После краткого приветствия с несколькими молодыми волшебниками Хагрид пнул их ногой и затопал прочь.

"Я пойду посмотрю, какую книгу он искал раньше". Рон заинтересовался странными выходками Хагрида, ему давно уже не хватало времени на чтение.

Через минуту он вернулся с большой стопкой книг в руках и тяжело бросил их на стол.

Любопытно, Кайл взял одну, и на обложке было написано: "Послеродовой уход за матерью-драконом".

У него была черная голова; судя по послужному списку Хагрида, он тайно вырастил дракона, не так ли?

Еще одно дело за спиной у него и его старика?

"Дракон!" Рон прошептал: "Хагрид ищет информацию о драконах! Посмотрите на все это!"

"Хагрид всегда хотел дракона, он сказал мне это, когда мы впервые встретились"- сказал Гарри.

Частному лицу уже было запрещено держать трехголовую собаку, не говоря уже об огненном драконе, который был на один уровень опаснее трехголовой собаки.

На этот раз Хагрид зашел слишком далеко, и даже Дамблдор не всегда мог помочь Хагриду в этом.

Трехголовый пес все еще имеет возможность быть прирученным, и посмотрите на Пушка сейчас, живущего как лижущаяся собака, когда он встречает Кайла, своего полухозяина.

А огненного дракона с его буйным нравом невозможно приручить. Невозможно жить в гармонии с драконами, как в фильме "Как приручить дракона".

Для усмирения огненного дракона в полный рост потребовалось бы не менее десяти взрослых волшебников.

Кайл не чувствовал, что Хагрид один сможет справиться с огненным драконом в отсутствие Дамблдора.

Да, интересно, как сейчас проходит обучение Хагрида?

Кайл оторвал взгляд от стопки книг, которые держал Рон, и направил фигуры, чтобы сбить короля Ханны.

"Пойдемте, посмотрим, что задумал Хагрид".

http://tl.rulate.ru/book/73731/2772219