Готовый перевод Hogwarts Shippuden / Хогвартс Шиппуден: Глава 83: Местонахождение камня воскрешения

Поскольку комендантский час еще не наступил, в коридорах замка было еще довольно много учеников.

Все они бросали странные взгляды в сторону Снейпа и Кайла.

Только из-за пугающей силы старой летучей мыши ни одна толпа не осмелилась собраться вокруг и посмотреть на шоу.

Под взглядом, окружавшие Снейпа, добровольно отступали.

Вскоре в коридоре остались только Кайл и Снейп.

Снейп уперся руками в колени, чтобы поддержать свое тело, сильно задыхаясь.

Как этот медведь мог так хорошо бегать.

Кайл подошел и остановился перед Снейпом.

"Профессор, вы не в лучшей форме, как вы можете рвать сердце и душу на священном посту преподавания и воспитания людей, не имея крепкого тела?".

Снейп сердито посмотрел на Кайла и набросился на него, пытаясь схватить за воротник.

Однако Кайл просто крутанулся на месте и избежал злобного собачьего натиска Снейпа.

Кайл широко улыбнулся, увидев, как Снейп споткнулся и чуть не упал.

Лицо Снейпа потемнело, когда он достал из кармана бутылочку с волшебным зельем цвета расплавленного золота.

"Я обменяю тебя на Благословенный Эликсир".

Благословенный эликсир был самым необычным магическим зельем, у которого был еще один псевдоним - Зелье удачи, и он приносил удачу тем, кто его принимал.

На самом деле, так называемая "удача", приносимая эликсиром, в основном заключается в том, чтобы до предела усилить способности пользователя в различных аспектах, таких как социальные навыки, магические способности, способность к реакции и так далее.

Вот почему это дает людям ощущение, что все идет хорошо.

Процесс его приготовления чрезвычайно сложен и занимает полгода, а количество используемых редких магических ингредиентов бесчисленно.

В целом, на рынке магических зелий Благословляющее средство было вытеснено с рынка.

Флакон, который Снейп держал в руках, хоть и был всего лишь маленьким глотком, но если бы он попал на черный рынок, то стоил бы не меньше нескольких тысяч золотых галеонов.

"Нет", - сказал Кайл, без тени сердечности на лице, - "у меня полно этого вещества, я могу пить его как минеральную воду".

Лицо Снейпа сильно дернулось, когда он вспомнил о происхождении Кайла - сына Гриндельвальда.

Побег Гриндельвальда из Нурменгарда был смутным подозрением в умах нескольких осведомленных профессоров с тех пор, как Кайла забрали из деревни Хогсмид, а Дамблдор вернулся в Хогвартс с мрачным выражением лица.

Большая коробка с ингредиентами для зелий, которую Кайл прислал ему некоторое время назад на Рождество, стоила более тысячи или почти двух тысяч золотых галеонов, если не сказать больше.

Если бы она была возложена на обычного волшебника, то была бы почти эквивалентна двухлетней зарплате.

Не говоря уже о том, что некоторые ингредиенты были редкими и их трудно было найти в продаже.

А Кайл, собака-мужчина, дарил подарки, не смыкая глаз.

"Что именно вы хотите"- Снейп нахмурил брови.

"Разве я не говорил, что хочу изучать Зелья?"- Кайл.

"Я могу ответить ......"

Кайл перебил: "Я не хочу учить это снова сейчас".

Лицо Снейпа яростно дернулось, как мог такой мальчишка быть таким злым.

Посмотрев на Снейпа, который грозился в любой момент взорваться от гнева, Кайл решил не дразнить бедного старого.

"Добавьте одно условие для изучения Зелий, и я заключу с вами сделку".

"На каких условиях?"- взгляд Снейпа готов был сожрать его.

Кайл потер подбородок: "Высококлассные магические зелья, которые мне нужны, вам придется варить их для меня, пока я не смогу варить их сам".

"Только пять раз".

Кайл повернул голову и пошел прочь.

"Десять раз!"

Кайл держался на ногах.

"Отлично! Я сделаю это!"

Кайл обернулся с радостной улыбкой: "Договорились".

Внешне это никак не выражалось, но на самом деле Снейп внутренне рычал: "Ты не можешь отказаться от предложения, когда я его делаю!"

......

Четверть часа спустя, в кабинете Снейпа.

Снейп подписал свое имя на рулоне старинного пергамента.

Почувствовав магическую силу, исходящую от этого поступка, Снейп уставился на Кайла с мрачным выражением лица: "Теперь ты можешь говорить".

Кайл отложил пергаментный договор и заговорил медленно и нарочито: "Вы слышали о легенде о Трех Братьях?"

Снейп фыркнул: "Вы же не имеете в виду Воскрешающий камень из Трех Священных Оружий Смерти? Это просто история".

"Это не просто история, - Кайл поднял указательный палец и потряс им, - старый жезл, один из трех священных оружий, сейчас находится у моего старика".

Саркастическая улыбка на лице Снейпа мгновенно исчезла.

"Это то, что я сам слышал от старика Альбуса", - Кайл развел руками, - "и как мастер закрытия мозга, вы должны быть в состоянии определить, лгу я или нет".

Снейп колебался.

Два магических заклинания, "Закрытие мозга" и "Регенезис", щит и копье, всегда шли рука об руку.

Даже если бы он не изучал это специально, его мастерство в искусстве захвата сознания было бы слишком низким.

Поэтому, даже без активного проникновения в мысли Кайла, он все равно мог сказать, что то, что говорил Кайл, было правдой.

В таком случае, действительно ли существовал Воскрешающий камень?

"Вы знаете, где находится Воскрешающий камень?"

"Простите, я не знаю".

Лицо Снейпа потемнело, и он злобно схватил Кайла за воротник: "Ты обманул меня?".

Кайл разжал руку Снейпа: "Но я могу примерно предположить, где это?".

"Где?"- Только что погасший огонек надежды Снейпа вспыхнул вновь.

"Самым первым обладателем Камня Воскрешения был второй из трех братьев Певерил, Кадмус ......".

Снейп нетерпеливо прервал Кайла: "Я уже все это знал! Ближе к делу!"

Кайл не стал раздражаться и продолжил говорить: "Если бы вы изучили историю магии, то обнаружили бы, что в магическом сообществе есть несколько семей, которые ведут свою родословную от Кадмуса".

"Какие семьи?"

"Малфой, Блейк, Лестрейндж, Поттер и ......"- Келтон сделал паузу и медленно выплюнул последнее имя: "Гаунт".

Зрачки Снейпа закрылись.

Черт возьми! Он должен был подумать об этом!

В семье Гаунт когда-то родился очень известный волшебник по имени Марволо Гаунт.

Его дочь, Меропа Гонт, соединилась с маглом с фамилией Риддл и родила ребенка по имени Том Риддл.

Если буквы, из которых состоит имя Том Марволо Риддл, разбить на части, а затем расположить в определенном порядке, то получится фраза

"Я - Лорд Волан-де-Морт".

Как бывший Пожиратель смерти, Снейп не раз видел на руке Волан-де-Морта кольцо с черным призматическим камнем.

Только сейчас до него дошло, что камень, вставленный в кольцо, которое он носит, был тем самым камнем воскрешения, о котором говорил Кайл.

Не говоря ни слова, Снейп встал и направился к выходу из кабинета.

"Профессор Снейп, куда вы идете?"

"Чтобы найти Воскрешающий камень"- Снейп не оглянулся.

"Но знаете ли вы, где искать?"

Шаги Снейпа прервались, он не знал, куда смотреть, его на мгновение ошеломила новость о Воскрешающем камне.

Он тщательно восстановил свои воспоминания, надеясь получить какую-нибудь подсказку о Камне Воскрешения.

Некоторые пыльные воспоминания вновь нахлынули на него, и Снейп нахмурился, сосредоточив все свое внимание на какой-то незначительной детали, которую он не заметил.

Но он просто не мог вспомнить день, когда кольцо исчезло из руки Волан-де-Морта, и куда он отправился перед тем, как оно исчезло.

Мысли Снейпа немного успокоились, он глубоко вздохнул и повернулся обратно к своему столу.

"Профессор, когда мы начнем изучать Зелья?"- спросил Кайл, скрестив ноги на стуле и глядя на Снейпа.

Взглянув на Кайла затравленным взглядом, лицо Снейпа стало черным, как лохмотья: "Завтра в восемь вечера приходите ко мне в кабинет".

"Хорошо, тогда, профессор, до встречи".

Обменяв камень воскрешения, точное местонахождение которого он не знал, на то, что ему было нужно, Кайл удовлетворенно встал и повернулся, чтобы покинуть мрачный кабинет.

http://tl.rulate.ru/book/73731/2767055