Готовый перевод Hogwarts Shippuden / Хогвартс Шиппуден: Глава 38. Первая встреча с мисс Грейнджер

Месяц спустя, у вокзала Кингс-Кросс, Лондон, Англия.

Сегодня Гриндельвальд одет в чрезвычайно строго и изысканно наряд: черное двубортное твидовое пальто с подходящей рубашкой и жилетом ручной работы, серебряные пуговицы и длинные сапоги для верховой езды.

Рядом с ним стоял точно так же одетый молодой мальчик, с первого взгляда было очевидно, что это отец и сын .......

Нет, при такой разнице в возрасте другие подумали бы, что это дед и внук.

Стоит отметить, что Кайл не получил письма о принятии в Хогвартс, только письмо от Дамблдора.

В письме во всех словах говорится о том, что когда ему надоест бродить снаружи, он должен вернуться.

Хотя Дамблдор не сказал об этом прямо, это означало практически то же самое.

Возможно, это было связано с тем, что Кайл отправлял Дамблдору письма только два раза до этого, в течение двух месяцев летних каникул.

Это случилось вскоре после его прибытия во Францию.

В другой раз, когда у него был день рождения, Дамблдор послал ему подарок по почте, а он написал ответное письмо.

Это были только два письма.

Почему он написал только два письма?

Одной из причин было большое расстояние, которое совам приходилось преодолевать, чтобы добраться туда, но самая важная из них заключалась в том, что Кайл забыл о нем.

Поэтому Дамблдор был полон обиды на него.

"Пап, ты правда не собираешься встретиться с мамой?"

Гриндельвальд покачал головой: "Нет, уже поздно, поезд отправляется в одиннадцать часов, думаю, тебе пора идти".

"Ну, тогда, папаша, до свидания! Я напишу тебе".

Кайл забрал свой чемодан и пошел, направляясь внутрь станции.

У него было не так много багажа, школьные принадлежности и все остальное, что он купил он оставил в школе еще в феврале.

Вскоре он подошел к месту между платформами девять и десять, и фигура молодой девушки, толкающей тележку, привлекла внимание Кайла.

Судя по клетке с совой, которая стояла на вершине большой кучи ее багажа, она, должно быть, была новой студенткой Хогвартса в этом году.

Рядом с ней стояли ее не менее ошеломленные родители.

Судя по тому, что они были одеты как магглы, семья явно была новичками в мире волшебников и не знала дороги на станцию "Девять и три четверти".

Кайл поприветствовал их, таща за собой чемодан: "Здравствуйте, я так понимаю, вам нужна помощь?".

Семья, все еще ищущая вход на станцию, не могла не остановиться и не посмотреть в сторону обладателя голоса.

"Да". Мужчина средних лет с пышными каштановыми волосами взглянул на чемодан Кайла и не увидел той самой клетки с совой.

Из-за этого ему было трудно судить о личности Кайла.

Но наконец он попытался высказаться: "Мы не знаем, как попасть на платформу девять и три четверти ......".

Кайл посмотрел на маленькую девочку с грязными волосами, похожую на маленького бобра: "Ваша дочь - новая студентка Хогвартса в этом году, я полагаю".

Мужчина кивнул: "Да, меня зовут Рой Грейнджер, это моя жена, Моника, и моя дочь, Гермиона". Г-н Грейнджер представился.

Кайл пожал руку мистеру Грейнджеру: "Кайл Дамблдор".

Услышав фамилию Кайла, Гермиона издала удивленный вздох, а Кайл не был удивлен реакцией Гермионы.

Грейнджеры, с другой стороны, понятия не имели, что означает эта фамилия.

"Боже мой! Какие у вас отношения с директором Дамблдором?". Немного застенчивая Гермиона вынырнула из-за спины мистера Грейнджера, ее взгляд остановился на Кайле.

Кайл: ......

Вы можете не поверить мне, когда я скажу, что я его сын, а он моя мама, нет, папа .......

Это тоже не совсем правильно?

У меня два отца?

"Это немного сложно ......", - сказал Кайл мистеру Грейнджеру, глядя на часы, висящие на платформе, - "Поезд скоро отправится, нам пора идти".

"Войдите на платформу девять и три четверти и просто идите прямо к билетным воротам между платформами 9 и 10, как обычно", - сказал Кайл маленькому бобру.

Затем Кайл взял свой чемодан и направился к билетным воротам.

Грейнджеры недоверчиво потирали глаза, наблюдая, как Кайл исчезает в билетных воротах.

Гермиона помахала родителям на прощание, прежде чем подтолкнуть тележку к билетным воротам.

Как только она вошла в билетные ворота, Гермиона почувствовала вспышку света перед глазами, и сцена перед ней изменилась.

Малиновый паровоз был припаркован рядом с платформой, заполненной пассажирами. На поезде висела табличка: "Хогвартс-экспресс, одиннадцать часов".

Гермиона обернулась и увидела, что там, где раньше были билетные ворота, теперь стояла арка из кованого железа с табличкой: "Платформа 9 и 3/4".

Дым паровозов вился над болтающей толпой, а кошки всех причудливых расцветок извивались под ногами людей.

Совы также пронзительно щебетали над гулом толпы и какофонией перетаскиваемого громоздкого багажа.

Первые несколько вагонов уже были заполнены студентами, некоторые выглядывали из окон, чтобы поговорить со своими семьями, другие толкались на своих местах.

Кайл стоял возле входа и ждал ее.

Встретившись с Гермионой, Кайл забрал у нее багаж и пошел вперед, указывая дорогу.

Благодаря своим многолетним тренировкам, он смог легко протиснуться сквозь толпу и проложить твердый и широкий путь для Гермионы.

Рядом с задней частью вагона они нашли пустое отделение, и Кайл задвинул обе их сумки в угол.

"Спасибо, уважаемый".

"Что?" Услышав, что Гермиона обращается к нему так, Кайл подумал, что ослышался.

Взглянув на девушку рядом с ним, которая была почти на голову ниже, Кайл понял, что всему виной рост.

Рост Гермионы, которой было 11 лет, составлял 5 футов 3 дюйма и почти 5 футов 4 дюйма.

С другой стороны, Кайл, благодаря многолетним физическим тренировкам и правильному питанию, был почти одного роста с командиром солдат Ливеллом.

"Нет, нет, нет, я не старшеклассник, я тоже первокурсник".

"А? Первокурсник?" Глядя на стоящего перед ней подростка, который был на целую голову выше ее самой, Гермиона не могла поверить, что ему всего одиннадцать лет.

Кайл занял место у окна, а маленькая Гермиона напротив него продолжала смотреть на него.

Наконец Гермиона не удержалась и заговорила.

"Итак, ...... вы должны знать много магии, раз вы Дамблдор, верно?"

Кайл кивнул в знак признательности.

Глаза Гермионы расширились.

"Другие студенты из семей волшебников тоже владеют магией? Я выучила всего несколько простых заклинаний до начала занятий, не буду ли я сильно отставать от других новых учеников?".

Глядя на молодого бобра с нервным лицом, Кайл почувствовал легкое веселье.

"Насколько я знаю, даже те ученики, которые происходят из семей волшебников, обычно не осваивают заклинаний до начала учебы".

Кайл развел руками: "Я в довольно уникальной ситуации, в конце концов, Дамблдор, ты же знаешь".

Гермиона кивнула в осознании, затем продолжила с некоторой неуверенностью: "Я действительно не смогу догнать студентов?".

"Готов поспорить, что подавляющее большинство первокурсников еще не открывали страницы своих учебников".

"Это здорово! А то я волновалась, а потом вызубрила все учебники, я надеюсь, что это сработает".

Уголок рта Кайла дернулся, она запомнила все учебники .......

Что это за дьявол?

В прошлой жизни он даже не заучивал экзамены так наизусть.

http://tl.rulate.ru/book/73731/2130148