Готовый перевод My Super Pet Dragon / Мой Питомец Супер Дракон: Глава 25 – Рай

— Мам, пап. Как вы себя чувствуете?

Ян Лин и Ван Хун по просьбе Ян Тяня приняли звериные ядра первого класса. Через несколько минут, по расчетам Ян Тяня, Звериное Ядро должно было начать действовать, поэтому он и спросил.

Ян Линь ответил:

— Я чувствую некое тепло в теле.

Ван Хун кивнула в знак согласия.

Ян Тянь улыбнулся и сказал.

— Это нормальный эффект от употребления Звериного Ядра. После того как все тело станет нагретым, вы почувствуете легкую усталость. Закройте глаза и вздремните. Когда проснетесь, процесс укрепления будет завершен.

— Хорошо! — Ян Линь кивнул.

Согласно имеющимся данным, даже шестидесятилетний человек не подвергнет свое здоровье риску, употребив ядро зверя первого класса. Ян Тянь чувствовал себя спокойно, когда думал об этом.

Когда родители уснули, Ян Тянь сидел и наблюдал за ними, пока не померк свет. Затем он вернулся в свою комнату, разбудил Драго и сказал ему:

— Драго, я ненадолго отлучусь. Брат Сяо из Тяньвэйской военной академии купит мне ужин. Ты останешься здесь и присмотришь за моими родителями, хорошо?

— Пик, — Драго пискнул, давая понять Ян Тяню, что он все понял.

Ян Тянь успокоился, принял душ и переоделся в чистую одежду.

Поднявшись на первый этаж, Ян Тянь поймал такси и попросил водителя отвезти его в Рай. Водитель странно посмотрел на Ян Тяня, но поехал.

Через 20 минут такси подъехало ко входу в Рай, Ян Тянь заплатил за проезд и вышел из машины.

Со стороны "Рай" не казался чем-то особенным. Это было непритязательное 18-этажное здание. Однако, войдя в здание и спустившись на лифте во второй подвал, можно было увидеть, что оно богато украшено.

Выйдя из лифта, Ян Тянь направился на звук грохочущей музыки. Время от времени в коридоре мимо него проходили молодые женщины в откровенных нарядах и, завидев его, подмигивали.

Ян Тянь не обращал на них внимания и шел прямо в зал №5.

Когда Ян Тянь уже уходил, Сяо Фэй позвонил в "Рай" и забронировал для членов Военной Академии Тяньвэй весь зал.

В коридоре не было заметно, но как только он открыл дверь в зал №5, музыка стала еще громче, от чего у Ян Тяня зазвенело в ушах.

Увидев Ян Тяня, Чжао Ву, который все это время наблюдал за дверью, помахал ему рукой.

Ян Тянь осмотрел тусклый зал, заметил Чжао Ву и подошел к нему.

В этот момент в зале находилось не менее 100 человек. Небольшое количество из них были членами Военной Академии Тяньвэй, остальные - красивые женщины.

Все они были здесь для того, чтобы развлекать клиентов. В это время некоторые члены Военной академии танцевали на танцполе, а некоторые тихо пили в сторонке. Из-за громкой музыки в зале почти никто не разговаривал.

Ян Тянь подошел к Чжао Ву, и Сяо Фэй, сидевший рядом с Чжао Ву, подал знак Ян Тяню сесть рядом с ним.

После того как Ян Тянь занял место, Сяо Фэй жестом указала на группу женщин, не принимавших гостей, и к ним подошли две молодые девушки. Они заняли места слева и справа от Ян Тяня. Они сели очень близко к Ян Тяню, отчего тот почувствовал себя крайне неловко.

По сигналу Сяо Фэя все подняли бокалы, и все опустошили свои бокалы.

В кабинке, которую занимали Ян Тянь и остальные, было пять воинов, а с учетом Ян Тяня - шесть. Кроме Сяо Фэя и Ян Тяня, с ними была только одна женщина. Ян Тянь почувствовал, что ему уделяется особое внимание, ведь Сяо Фэй приготовил для него двух женщин, причем очень красивых.

Опустошив бокал, Сяо Фэй щелкнул пальцами, указывая на что-то вдалеке. Официант вышел вперед, и Сяо Фэй что-то прошептал ему на ухо. Вскоре после этого звук музыки был значительно приглушен, так что Ян Тянь и остальные сидящие за столом могли слышать друг друга.

— Эти парни сделали музыку слишком громкой. Не знаю, сколько энергии в них накопилось, — Чжао Ву рассмеялся, когда музыку убавили.

— Ян Тянь, почему ты опоздал? — Сяо Фэй спросил Ян Тяня.

— У меня дома были дела, которые отняли часть моего времени, — Ян Тянь почесал голову и ответил.

— Тогда твое наказание - выпить еще один стакан! — Сяо Фэй засмеляся. Он бросил взгляд на двух женщин, стоявших рядом с Ян Тянем.

Они придвинулись еще ближе и налили Ян Тяню еще пива. Затем одна из них поднесла бокал к его губам.

— Спасибо, я сам, — Ян Тянь неловко поерзал. Мышцы на его теле задрожали в унисон, слегка оттолкнув двух дам.

Ян Тянь не мог удержать напиток в руках, и после того, как он осушил еще один большой бокал пива, у него начала кружиться голова.

— Брат Сяо, в это пиво что-то добавили? — спросил Ян Тянь, потирая лоб.

Чжао Ву рассмеялся.

— Мы, воины, пьем пиво как воду. Если не увеличивать содержание алкоголя, то будет ли в нем что-то ощущаться?

После этого Сяо Фэй представил трех других воинов, с которыми Ян Тяню еще предстояло познакомиться. Обращаясь к Ян Тяню, он сказал:

— Этот коротко стриженый здоровяк - Ван Гуан, воин второго класса. Это Лю Цзянь, воин первого класса, который скоро перейдет во второй класс. А это Ли Сюань, воин второго класса.

Ян Тянь встал, пожал руки Ван Гуану, Лю Цзяню и Ли Сюаню и представился.

В этот момент Сяо Фэй снова заговорила.

— В группе были еще две дамы, с которыми я хотел бы тебя познакомить, но они не смогли прийти сегодня. Видимо, им не нравятся это место. Это Лю Сяо и Чжоу Фэн. Обычно, когда мы отправляемся в путь, мы вшестером формируем команду, а я возглавляю ее. Ян Тянь, не хочешь присоединиться к моей команде и становиться сильнее вместе? В Военной академии много таких команд. Мы поддерживаем друг друга и делимся своими достижениями.

Ян Тянь, не задумываясь, кивнул.

В это время было очень сложно найти надежных товарищей. Только в таких местах, как Военная Академия, существовали команды, занимающиеся охотой на монстров, и их члены были вполне надежны.

— Отлично! Выпьем за то, что Ян Тянь присоединился к нашей команде! — Сяо Фэй поднял бокал и улыбнулся.

Все подняли свои бокалы и снова осушили их.

Выпив подряд несколько бокалов пива, все уже были навеселе и отпустили себя. Сяо Фэй и остальные обнимали девушек, сидящих рядом с ними. Временами они сжимали их, вызывая притворные протесты девушек.

Только Ян Тянь сохранял приличия и сидел сдержанно.

— Ян Тянь, что случилось? Ты не привык к этому? Ты ведь не девственник? — спросил крупный парень Ван Гуан, усмехаясь, видя, что Ян Тянь чувствует себя неловко.

Ян Тянь не знал, что ответить.

Лю Цзянь рассмеялся, обращаясь к Ян Тяню.

— Мужчинам всегда нужны женщины. Особенно таким воинам, как мы. Большую часть времени мы охотимся на чудовищ, поэтому не знаем, когда можем умереть. Лучше наслаждаться моментом и жить им, Ян Тянь, эти две дамы только что присоединились к Раю. Ты должен привести их в комнату, чтобы они потом повеселились. Брат Сяо уже все устроил.

Ян Тянь смущенно почесал голову и сказал:

— У меня уже есть девушка.

Книголюб Ли Сюань громко рассмеялся. "Ян Тянь, если ты ничего не скажешь, то как твоя девушка узнает об этом? Не волнуйся!

Ян Тянь просто улыбнулся и кивнул, ничего не сказав. Он чувствовал, что сейчас не время спорить с недавно встреченными товарищами по команде. Он просто должен оставаться верным себе.

Видя, что Ян Тянь снова неловко заерзал, Сяо Фэй слегка кивнул. Он сменил тему и сказал:

— Давайте поговорим о том, что мы получили от этой Волны Монстров. Никаких секретов!

— Брат Сяо, ты получил наибольшую прибыль? Думаю, ты получил ядро зверя второго класса, которое стоит не меньше 5 миллионов ву! Неудивительно, что ты так щедр, что забронировал для нас целый зал, — Ли Сюань сразу же начал говорить, как только Сяо Фэй закончил.

Сяо Фэй кивнул.

Все стали обсуждать свои покупки. Когда настала очередь Ян Тяня, он просто сказал, что нашел ядро зверя 1-го класса. Лю Цзянь и остальные поздравили его с удачей. Кроме Сяо Фэя, Ван Гуана и Чжоу Фэна, с которыми Ян Тяню еще только предстояло познакомиться, остальные ничего не нашли.

После того как Ян Тянь выпил большое количество пива, ему захотелось в туалет. Он встал и, извинившись, вышел из комнаты отдыха и пошел по коридору.

http://tl.rulate.ru/book/73730/3321759