Готовый перевод Starting from SAO / Реинкарнация в САО: Глава 5.

Е И взглянул на двух монстров в поисках врагов

Запутавшаяся дриада (Уровень 5)

Здоровье: 1500/1500

Навыки:

Опутывание  (Опутывания врага лозами, ограничивая его передвижения)

Оссушение (Опутанного врага лозы будут медленно пить его кровь восстанавливая дриаде хп.)

Разрез (Сильный удар виноградной лозой)

Увидев, что монстры перед ним всего 5-го уровня, несмотря на то, что их двое, они не способны создать проблемы Е И, который находиться на 7-м уровне. Е И делает глубокий вдох и быстро бросается к духу дерева слева. Сконцентрируйся на убийстве одного, а затем позаботься о следующем.

Е И увернулся от лиан, которые неслись к нему, а затем развернулся и перекатился, он был уже близок к дриаде. Дриада никак не может поспеть за Е И, так как он постоянно перемещается из одной слепой зоны в другую и ей только и остается что яростно вращаться в попытках угнаться за Е Йи.

Е Йи вошел в зону поражения копья и вспомогательный свет сразу же загорелся.

Лунная Дуга - Базовый уровень Одиночного Выпада

Наконечник копья скользнул по телу дриады, и серебристо-белое сияние было похоже на лунную дугу.

После использования навыка, Е И наконец попал в поле зрения дриады дух яростно обросил на него свои лианы. 

Копье в его руке превратилось в звездный свет и рассеялось, Е И повернулся боком, а затем перекатился во фланг и в тыл дриады, и дух снова потерял Е И.

Как только он начал разворачиваться, Е И уже выхватил меч, освещенный вспомогательным светом.

Горизонтальный Удар - Базовый уровень Одиночного Выпада

Со звуком "Пэн ~ " дух дерева слева превратился в осколки кода в небе, Е И тихо вздохнул, а дух дерева справа все еще медленно приближался к нему.

Меч в его руке засветился и взмахнув железным мечом Е Йи устремился к следующей дриаде сходу влетая ей в слепую зону. Были видны только вспышки света одна за одной.

Удар меча несся к духу дерева с невероятной скоростью, к сожаление меч был заблокирован и свет навыка быстро потух и Е И пришлось столкнуться с мощной контратакой лоз.

Е И неторопливо опустил свое тело, взмахом копья отбил первый удар, но приближающийся следующий удар заставил его прыгнуть в воздух, оттолкнувшись рукой от земли. Материализовав меч в воздухе, Е И снисходительно посмотрел на духа дерева под ним. Лезвие застветилось, ознаменуя применение навыка.

Мгновенный Свет – Двойной удар

Он нанес два удара мечом, все еще находясь на уровне головы монстра и нанес огромный урон. Увидев маленькую кровавую линию, оставленную мечом на духе дерева, Е И тайно вздохнул.

"Не слишком ли он живучий? Просто умри после применения навыка"

Это все из-за того, что он недостаточно силен, но избавившись от ненужных мыслей он снова вернулся к битве.

Лозы духа дерева были втянуты, и когда вторая комбинация Е И пробила его голову насквозь, она обвила одну из лоз вокруг копья, а другую пустила в сторону Е И.

Е И с силой дернул копье, но обнаружил, что не может двинуть его. Когда его разум пришел в движение, копье превратилось в звездный свет и исчезло. Перекатившись, он уклонился от удара и оказался сбоку от духа дерева.

С точки зрения дриады, виноградная лоза вокруг копья ослабла, ненавистный человек упал и уклонился от его атаки, а затем он исчез из поля его зрения.

"?"

Бедный монстр не мог понять, как исчез беглый человек, но его ненависть не исчезла. Он изо всех сил старался повернуться, в поисках своего врага. Как только он обернулся, блестящий навык владения мечом полоснул сверху вниз. вниз.

"Пэн"

В звуке разбитого зеркала бесчисленные фрагменты данных превратились в разноцветные разбитые осколки и медленно поднялись в небо. Е И вложил свой меч в ножны и повернулся, чтобы посмотреть на человека в темно-красном плаще. На этом великолепном фоне Е Йи и Асуна смотрели друг на друга и хранили молчание. В конце концов, они оба больше не могли этого выносить и нарушили молчание.

"Как тебя зовут?"

"Как тебя зовут?"

......

"Давай сначала ты"

"Давай сначала ты"

Это снова было в унисон, Е И в тот момент чувствовал себя крайне смущенным, потому что, увидев 2D богиню, которая ему нравилась раньше, он был смущен и потерял своё самообладание. Он сильно закашлялся, Е Йи разобрался в его настроении и спокойно сказал.

"Привет, меня зовут Е Йи, приятно познакомиться"

"Меня зовут Асуна, приятно познакомиться"

Е Йи посмотрел на нерешительный и лаконичный ответ Асуны и почувствовал сильную головную боль. Почему шаблон "герой спас красавицу" не сработал? Асуна была равнодушна к нему и Асуна была подавлена этой смертельной игрой, и её сердце было полно страха, но несмотря на это семена светлых эмоций были посеяны в глубине её сердца и ждали своего часа, чтобы взрасти.

Так что Е Йи проявил инициативу и отправил приглашение в команду Асуне

"Слишком опасно охотиться одному в небезопасной зоне. Как и в ситуации только что, два человека могут легко справиться с ней. Количество - это не пустой звук, так что не хотела бы ты сформировать команду?"

После того, как Е Йи отправила Асуне приглашение в команду, Асуна поджала губы, слегка кивнула и подтвердила приглашение в команду.

Подойдя к Асуне, Е Йи протянул руку и сказал с улыбкой

"Добро пожаловать в мою команду, даже несмотря на то, что нас только двое"

Асуна слегка приподняла голову, глядя на ладонь перед собой. Полуденное солнце, наконец, пробилось сквозь туман и засияло позади Е И. Теплый солнечный свет немного рассеял холод в лесу. Обладательница белой и тонкой ладони тепло улыбнулась. Асуна безучастно протянула руку и положила ее на ладонь Е И.

Е Йи приложил немного силы, и Асуна встала, а затем впервые увидела спасителя вблизи.

Его серебристые волосы были белыми, как снег, а в уголках рта играла улыбка. На белом лице огненно-красные зрачки казались такими ослепительными, а яркий свет в глазах был подобен прыгающему пламени, что тронуло сердце Асуны. В трансе страх перед смертельной игрой, казалось, стал немного легче.

После того, как Е И поднял Асуну, он повернулся и открыл интерфейс. Он взглянул на панель опыта. Планка опыта после убийства трех духов дерева немного повысилась. Эта полоса опыта просто возмутительна. Лучшие игроки получают огромное кол-во опыта (большинство лучших игроков сейчас только около 4-го уровня, согласно оригинальной книге, Кирито и другие были примерно 13-го уровня, когда они атаковали босса первого уровня), как они прокачиваются после повышения уровня? Почувствовав зубную боль, Е И вздохнул, и звезды в его правой руке сошлись, образовав длинное копье, которое только исчезло.

Держа в руках копье, Е И направился к месту, где появлялись монстры. Краем глаза он увидел, что Асуна все еще находится в оцепенении.

"Еще не отошла от пережитого страха смерти?" Е И подумал про себя

"В чем дело, ты еще не пришла в себя? Тогда давай отдохнем на месте!"

Сказав это, он вернулся к Асуне и сел на землю, открыл свой рюкзак, достал два куска белого хлеба, левой рукой поднес хлеб ко рту, правой протянул другой кусок Асуне, а затем показал маленькую стеклянную бутылочку в свободной левой руке. 

"Вот, возьми*

http://tl.rulate.ru/book/73718/2042663