Готовый перевод The Intangible / Наруто: Неуловимая Воровка: Глава 78 - Не нужно меня недооценивать

Не нужно меня недооценивать

Какаши:

Надежно укрывшись, мы наблюдали за тремя боевыми группами, члены которых приняли боевые стойки.

Команда Наруто казалась напряженной и слегка взволнованной. Что неудивительно, ведь им грозил бой сразу с двумя командами. Пока никто не двигался, они словно оценивали друг друга. Да только кто-то всегда должен сделать первый ход.

И так получилось, что незамеченная остальными, тень Шикамару медленно кралась в сторону Торы. Казалось, что она действительно ничего не замечает. Взгляд девушки не отрывался от противников.

Тень все быстрее и быстрее приближалась к ней. Мальчик неплохо придумал, когда выбрал мишенью Тору. Она была самой быстрой, а самое главное, именно у нее были собранные командой ленты. Умно использовать элемент неожиданности при атаке. Что она делает?

Неджи повернул голову. Его глаза потрясенно распахнулись, и он предупреждающе крикнул. Наруто отскочил в сторону, девочка попыталась пошевелиться. Только тень была быстрее. Она приковала ее к месту.

Капли пота бежали по ее лицу, когда она пыталась вырваться из захвата невидимой силы. Но напрасно. Никому не убежать от тени Шикамару.

- Я думала, что девочка была умнее. – слегка разочарованно протянула Цунаде.

Я не мог винить ее. Ведь Тора уже во многих боях показала, на что она способна. И такой провал из-за такой уловки глубоко разочаровал меня как сэнсея. Генма, стоявший рядом со мной, напрягся, и перекатил сенбон с правой щеки на левую. Пальцы сжались в кулаки. Он действительно проживал этот бой.

Шикамару слегка сократил расстояние до Торы. Наруто издал боевой клич и бросился на Нару, но путь перегородили Киба и Саске. Тоже самое произошло с Неджи. Двое переглянулись между собой и кивнули друг другу. Решимость мелькнула в их глазах прежде, чем они бросились в атаку.

Дрожащими пальцами девочка сунула руку в карман и вытянула цветные ленты. Затем Нара сделал еще шаг и потянулся за ними. Но прежде, чем его пальцы сомкнулись, фигура Торы растаяла прямо на его глазах. Неверие и потрясение мелькнули на лице парня.

В следующую секунду его сбила с ног невидимая сила. Она толкнула его на кусты, после чего они скрылись с моих глаз. Полный любопытства, я последовал за ними, оставляя коллег позади. Но они были заняты разворачивающимся внизу боем. Я же не хотел пропустить эту сцену.

Тора:

Я толкнула Шикамару на затененную поляну. В этом также была моя цель. Он не должен иметь возможности воспользоваться своей техникой захвата теней. Тяжело дыша, парень не сводил с меня глаз. Техника стоила ему немалых сил. И, похоже, он применял ее сегодня не первый раз.

Боковым зрением я заметила в дереве над нами темную тень. Еще я почувствовала знакомую чакру Какаши. Но это не должно меня отвлекать. Сейчас важен бой, который ожидал меня. Я хотела показать, что у меня тоже были все необходимые качества, чтобы стать чуунином. Пусть если мне и придется для этого ждать официального испытания.

Это внутреннее желание показать себя заставило меня броситься к Нара, который вытащил кунай и более или менее удачно уклонялся от моих атак. Чакра Райтон на миг скользнула по моим ногам, и я использовала ее, чтобы ударить его в солнечное сплетение. Конечно, не так сильно, как Кабуто, но все же достаточно, чтобы отбросить Шикамару назад. Он остался лежать неподвижно.

Я медленно подошла к неподвижному Наре, вытащила из кармана веревку и начала привязывать его к дереву, прежде чем начала обыскивать его карманы в поисках ленты. Но ее нигде не было. Оставался только один вариант…

- У меня нет ленты… Тебе придется поискать еще немного, Тора, — сказал Нара, бросив на меня равнодушный взгляд.

Я слегка кивнула, отвернулась и бросилась к месту основного сражения. Движение чакры Какаши подсказывало, что Копирующий ниндзя следует за мной. Я незамедлительно стала невидимой, подавила чакру, хотя и понимала, что теперь прыгать по деревьям будет намного сложнее.

Сакура стояла ко мне спиной и не видела, как я приближаюсь к ней. Вместе с Саске розововолосая девушка нападала на Наруто, который, казалось, совсем немного сдерживался в отношении атак в ее сторону. Моя рука ударила девушку в висок, и она рухнула на землю. Прежде чем Саске успел осознать, что произошло, я направила чакру Райтон себе в ноги, сняла невидимость и бросилась на него.

Несмотря на то, что его застали врасплох, Учихе удавалось ловко уворачиваться от моих атак. Я действительно нашла хорошего соперника. Но ко мне присоединился Наруто, его взгляд был прикован к черноволосому, хотя слова были обращены ко мне:

- Саске – мой противник. Не твой. Поняла?

Его голос был опасно низким. Я вздрогнула. Никогда прежде не слышала у него такого голоса. Но теперь я еще также заметила существующее между ними напряжение. Невидимые молнии искрили и метались в их глазах. А еще в них была невероятная решимость.

Не было тайной то, что эти двое видели друг друга конкурентами. Но и подумать не могла, что это доходило до такой крайности.

Сильный удар пришелся мне в бок, и меня отбросило назад. Скривившись, я посмотрела на свое бедро. Одежда была разорвана, и под ней виднелись четыре кровавых следа от когтей. Мои губы скривились в измученной улыбке. Ну, конечно же. Он хотел бросить мне вызов, так как случившееся на школьном дворе висело над ним дамокловым мечом.

- Ты сказала мне не так давно, что, если мы снова встретимся в бою, то будем уже намного сильнее, - заявил Киба, - Это время настало сейчас.

Затем он бросился на меня одним прыжком.

Черт, он был быстрым. Я часто наблюдала за тем, как он тренируется, но когда ты становишься мишенью то тогда, это была совершенно другая ситуация. И не очень-то и удачная. Он был быстр, в этом не было никаких сомнений.

Не в силах отделить Кибу от Акамару в вихре когтей и зубов, я продолжала уклоняться и уворачиваться. Надолго этих двоих не хватит. Действительно, вскоре Киба начал отпускать технику и рванулся ко мне на полной скорости. В последнюю секунду я направила чакру Райтон себе в ноги и уклонилась от удара, намеченного в лицо.

Моя рука выстрелила вперед, схватила его за капюшон и рывком потянула назад. Инузука рвано выдохнул, когда ему перехватило дыхание. Куртка перекрыла ему дыхательные пути, и он потерял хватку. В мгновение ока я села ему на живот, прижав руки и ноги к земле. Но он усмехнулся… Как раз перед тем, как боль от острых зубов пронзила левую лодыжку, и я поняла почему. Я полностью проигнорировала Акамару.

Как же это глупо.

Это было действительно глупо. Я стиснула зубы, но не осмелилась слезть с Инузуки, но чем сильнее мой кунай прижимался к его шее, тем глубже вонзались зубы Акамару в мою ногу. У меня с губ сорвалось шипение, затем мое тело сбросили с Кибы.

У меня вновь заболело плечо. Но болело оно иначе. Моя чакра… Я не могла больше туда ее направлять. Сдавленно ахнув, я выпрямилась, пытаясь как можно осторожнее наступать на левую ногу, и обернулась… Наткнувшись прямо на Бьякуган Хинаты.

Нехорошо.

Ее глаза агрессивно сверкнули, когда она преградила мне путь к Кибе. Тем временем тот выпрямился и торжествующе ухмыльнулся. Капелька пота скатилась по моему лбу. Если бы это был Шино, то я бы без проблем сразилась с ним… Но Хината была для меня первой близкой подругой. Мне было невероятно трудно сейчас занять оборонительную позицию, пытаясь при этом игнорировать ноющую ногу, которая причиняла адскую боль, просто при одной попытке на нее наступить.

Все сейчас походило для нас на некий танец. Сила воли, пылавшая в ее глазах, сделала меня счастливой, несмотря на всю серьезность ситуации. Хината хотела стать лучше и сильнее, у меня тоже была своя цель в жизни, и поэтому я чувствовала глубокую связь с ней.

Теперь нам предстояло узнать, чем обернется этот бой. Снова и снова мне удавалось уклоняться от серии жарких ударов. Пот ручьями стекал по нашим щекам. Воздух наполнился воинственными боевыми криками и лязгом оружия. Краем глаза я увидела Неджи, бросившегося на Кибу. Я благодарно кивнула Хьюге за то, что он избавил меня от этого противника.

В любом случае, командная работа сработала лучше, чем раньше. Хината воспользовалась краткой заминкой, после чего молниеносно ударила рукой мне по бедру. Причем, именно по раненому. Я зашипела, когда она коснулась раны, и в то же время боль пронзила мое сердце. Мое тело дернулось, раненая нога подогнулась, и я рухнула на спину.

В тот же миг она нависла надо мной и уже собиралась коснуться моей груди, когда я обхватила ее бедра здоровой ногой и сделала подсечку, таща ее к земле. Она испуганно вскрикнула. Но я не отпускала ее, крепко прижимая к земле.

Снова боль пронзила мое тело, когда она прижала руку к моему животу. Казалось, что в него вонзился ледяной коготь. Мои зубы впились в губу так сильно, что она начала кровоточить. Боль прокатилась по моему телу, словно ураган, умоляя его сдаться. Но, как и я, Хината продолжала сражаться. Ни одна из нас не думала сдаваться. В этот момент мы обе забыли это слово. Во мне начал возникать внутренний конфликт. Одна часть меня хотела сдаться и позволить Хинате победить, но другая яростно отказывалась. Моя проклятая гордость стояла у меня на пути.

Страшный грохот сотряс поле боя, и мы замерли. Деревья повалились, по поляне заметались тени. Саске и Наруто лежали в траве недалеко друг от друга. От нахлынувших эмоций их грудные клетки ходили ходуном. В воздухе пахло горелым, и только сейчас я увидела обгоревшие пни, которые были последним доказательством того, что здесь только что стояли два могучих дерева.

Что, черт возьми, они натворили?

http://tl.rulate.ru/book/73706/2256827