Готовый перевод The Intangible / Наруто: Неуловимая Воровка: Глава 51 - Победители и проигравшие

Победители и проигравшие

Прищурившись, я внимательно следила за противниками. Что ж, в некоторой степени. Немного сложно концентрироваться, если сам находишься под пристальным наблюдением.

Это был один из чуунинов, который до этого держался позади Хокаге. У него были длинные черные волосы и жуткие желтые глаза, такие узкие, что их можно принять за змеиные. Мало того, рядом с ним держался Гаара. Тот тоже почувствовал мой взгляд, и теперь пристально следил за мной.

Замечательно. Еще один постоянный наблюдатель. Тем не менее, я держалась особняком. Будет весело, когда придет моя очередь. Но пока, возможно, мне стоит проследить за боем Саске. Здесь все может стать весьма интересным.

Должна признать, что он весьма быстр. Юркий, но в то же время сильный. Стиснув зубы я смотрела за тем, как сражается Учиха, слыша, как неподалеку Наруто выкрикивает слова поддержки своему товарищу по команде. Интересно, будет ли кто-то поддерживать меня так, как это делает он. Было бы здорово. Просто чувствовать, что есть человек, верящий в меня и мои способности, и…

Я замерла. Ёрой прижал голову Саске к земле, удерживая ее рукой. Она засветилась ярко-синим светом, отчего Саске застонал от боли. Ситуация казалась безнадежной. Тем не менее, очевидно, что силы темноволосого тают.

У меня затряслись руки, пока я беспомощно смотрела на корчащегося от боли Учиха. Пусть он мне и не нравился, я не могла спокойно смотреть на подобное. И уж точно не когда противник получает удовольствие от причинения кому-то боли. Он не в своем уме. Он просто ненормальный….

Выходит… Некоторые, как я уже заметила, здесь были не совсем нормальными. Мои трясущиеся руки с такой силой вцепились в перила, что побелели костяшки.

-М-моя чакра… Она исчезает. Ты забираешь ее у меня, - сдавленно простонал Саске.

Ёрой расхохотался, и от этого звука по моей спине промчался табун мурашек.

Саске стиснул руки в кулаки и сбросил с себя противника. Я вздохнула с облегчением. По крайней мере, часть сил у него еще осталась. Это – хороший знак. Вопрос в том, как долго он сможет продержаться.

Снова и снова он уворачивался от атак противника. Но он все сильнее шатался. Его силы, похоже, начали его покидать.

- ГОСПОДИ, САСКЕ. ЧТО ЭТО ЗА ЧЕРТ? И ТЫ ЕЩЕ НАЗЫВАЕШЬ СЕБЯ УЧИХА? – заорал Наруто с трибун.

Темноволосый мальчик пошевелился и слегка повернул голову в сторону товарища по команде. Что-то мелькнуло в его глазах. Несгибаемая решительность.

Наруто помог ему собраться. И это было хорошо, так как противник готовился нанести новый удар. Как и прежде он увернулся от ударов, но что-то изменилось.

А затем молниеносно он поднырнул под удар, уперся одной рукой в землю и мощным ударом ногой отправил Ёроя в полет. Движение, которое потрясло меня до глубины души.

Учиха прыгнул за ним, но что-то было не так. Всего тело напряглось, и я увидела, как метка на его плече начала расползаться по лицу, рукам и ногам. Казалось, он испытывает сильную боль.

Но также быстро метки начали отступать, и мальчик снова смог пошевелиться. Точными ударами руками и ногами он отправил противника на землю. Наруто радостно зааплодировал.

Что-то было не так. Ёрой побежден, но Саске не становилось лучше. Оглушенный Учиха сидел на земле, сжимая ноющее от боли плечо.

Рядом с ним появился Какаши, сделавший знак, чтобы ниндзя-медик оставался на месте. Затем он помог Саске встать и исчез с ним в облаке дыма.

Похоже, что хотел разобраться с раной или меткой на теле Саске самостоятельно. Как? Это было загадкой. Но, похоже, у него есть решение.

Следующими сражались Шино и Заку.

С самого начала для Абураме все выглядело не очень хорошо. Противник не давал ему и шанса на атаку. Но он снова удивил нас, оставшись практически невредимым.

Затем пришла его очередь. Словно по какому-то невидимому сигналу он выпустил всех насекомых. Заку, которого застали врасплох, попятился. Шино один раз смог его поразить. Сейчас ему лишь нужно выиграть этот бой.

Он приказал насекомым подползти к ничего не подозревающему противнику сзади. Ловко. Заку будет непросто, когда необходимо сражаться на два фронта. На данный момент он казался ошеломленным. Страх преобладал над эмоциями. Заставил его затрястись. Неудивительно. Если бы я оказалась в такой ситуации, я бы отреагировала точно так же, зная, что могут Шино и его жуки.

Но в тот же миг взгляд Заку изменился. В нем загорелось жаркое упорство, которое я обычно видела лишь у Наруто. В них жарким пожаром загорелась воля к победе.

- Хватит! Ты сам напросился. Теперь я очень зол.

С этими словами он выбросил вперед руки. Одну он вытянул в сторону Шино, а второй он удерживал волну насекомых. Абураме слегка пошатнулся. Ничто нельзя было прочесть по его лицу, но все же, как и мы, он был удивлен. Никто не думал, что Заку сможет шевелить рукой, так как она была сломана… Или это было просто спектаклем?

С трясущимися от усердия и напряжения руками Заку стоял перед Шино и концентрировался. А потом послышался протяжный хлопок, словно откуда-то вырвался воздух. Но звук был очень громким. Я в ужасе смотрела на разворачивающуюся передо мной картину. Голубая энергия чакры вырывалась из рук Заку подобно бурному потоку. На лице парня застыли боль, потрясение и страх. Затем он упал.

Только потом я поняла, что произошло. Шино приказал насекомым заползти в каналы в руках Заку, тем самым блокируя выход чакре. Но так как ей требовался выход, она сама начала его искать в другом месте…. И потом… Меня замутило, и я отвернулась. Я не могла на это смотреть.

- Круто, Шино. Уважаю. Молодец, - заявил Киба Абураме. Я лишь смогла кивнуть. Волнение от боя все еще пульсировало внутри. Я не хотела на это смотреть. Но придется, так как впереди меня ждал мой бой.

- Хмм, почему бы тебе не взять мой успех как пример, - довольно заметил Шино, повернувшись к табло.

В лице Кибы появилось нечто опасное. О-оу… Кажется, ему не понравилась реакция Шино. Что ж, как только придет время боя, он сможет выпустить пар.

Громкий хлопок заставил меня скривиться. Но это был Какаши, который казался, как обычно. Напряженным.

В ту же секунду Наруто начал засыпать его вопросами о Саске, которые я слушала вполуха. Услышав, что Учиха относительно в порядке, я отвернулась. Это все, что я хотела знать. Теперь я могу сконцентрироваться на очередном бое и….

Мисуми Цуруги против Канкуро.

Широко ухмыляясь, ниндзя из Суны вышел на поле. Я нахмурилась. Похоже, он не сомневался в своей победе. Я стиснула перила. Надеюсь, что выйдет из этого боя невредимым. Пусть я презирала его высокомерие, мне все равно нравился этот парень.

На лицо Наруто набежала тень. Он становился все мрачнее и мрачнее. Его руки сжались в кулаки. С яростью Узумаки смотрел на него, п Хината, стоявшая рядом со мной, невольно напряглась. И я не могла ее винить. Он же чуть не убил ее.

На короткий миг взгляд Канкуро скользнул по собравшимся и остановился на мне. Перед тем, как повернуться к сопернику, он усмехнулся.

Прожигающий. Не думаю, что могла бы иначе описать то, каким взглядом меня одарил в тот же миг Наруто. Канкуро. Чертов придурок. Пусть он этого и не знает, но он втягивает меня в еще большие неприятности. Я с яростью стиснула зубы. Держи себя в руках. Держи себя в руках. Вдох, затем выдох. Спокойно. Кабуто за это ответит.

- Победа зависит от первого удара.

Но Канкуро заблокировал удар без каких-либо усилий. Я снова увидела силу ниндзя деревни Скрытого Песка, второй был крупнее и, возможно, опытнее…. Что это такое? Молниеносно рука Мисуми обхватила руку кукловода. Тоже самое произошло со всеми конечностями Канкуро. Я потрясенно смотрела на происходящее. Меня охватил страх. Я впервые боялась за жизнь противника. Но кем он был для меня на самом деле?

Послышался короткий хруст, и голова Канкуро, странно перекрутившись, повисла. Никто не смел издать и звука, Мисуми был уверен в победе. Но неожиданно песчаный ниндзя повернул голову, и на нас уставились глаза куклы. Я усмехнулась. Мисуми проиграл. Оказавшись в захвате куклы, ему так просто не вырваться.

Безжалостно руки начали сжиматься вокруг тела беспомощного противника, крепко стискивая в своих объятиях. Мисуми начал дрожать от страха и боли, когда перед ним появился настоящий Канкуро.

Нет сомнений. Как противник ниндзя-кукловод будет весьма неприятен. У всех будут трудности. Из последних сил противник признал поражение, а потом, вместе с куклой, осел на землю.

Канкуро расхохотался, празднуя победу, а я выдохнула с облегчением. Он не только пережил бой, но также стал победителем. Улыбнувшись, я кивнула ему, а потом вновь повернулась к табло. И потрясенно застыла.

Тора против Кабуто Якуши.

http://tl.rulate.ru/book/73706/2120771