Готовый перевод Naruto: The Strongest Senju / Наруто: Сильнейшая Сенджу: Глава 16: Решение.

Проснувшись на следующее утро, Цунаде села в кровати, почувствовав, что с ее плеч словно сняли тяжелую ношу.

'Сегодня с утра мне очень легко, это из-за того, что бабушка сказала вчера вечером? Может быть, она и права. С тех пор как я открыла свою чакру, все внимание было сосредоточено только на том, чтобы стать сильнее, не обращая внимания на свое здоровье. Я почти не делала перерывов и игнорировала единственное, что, по моим словам, я хотела защитить. И, наверное, не стоит удивляться, что они поняли, что что-то не так, по тому, как отчаянно я тренировалась. Да и попытка утаить свои секреты в доме, полном самых опытных и сильных Шиноби в мире, наверное, тоже может быть тому причиной", - размышляла она про себя.

Умывшись, девочка подошла к кухонному столу и присоединилась к остальным членам семьи, чтобы поесть.

Однако, в отличие от обычных разговоров, она ни разу не затронула темы, связанные с ниндзя, такие как дзюцу или её тренировки, вместо этого они говорили друг о друге и рассказывали о детстве Хаширамы, причём Мито была единственной, кто заставлял Бога Шиноби краснеть от стыда.

— И вот Хаши пошел в кусты пописать, но в итоге не смог спустить штаны и помочился на себя! — сказала Мито, и все разразились хохотом, а Хаширама просто мечтал оказаться где угодно, только не здесь.

— Ничего страшного, дедушка, со всеми бывают казусы. — сказала Цунаде самым невинным голосом, на который только была способна, а всем остальным это показалось еще более смешным.

Однако их смех прервал чей-то стук в дверь, открыв которую, они увидели Ашину.

Тот, похоже, был озадачен причиной их смеха и спросил — Над чем это вы все смеетесь?

Однако Цунаде, похоже, чувствовала себя сегодня очень проказливо, поэтому ответила: — Дедушка описался, — что вызвало новый приступ смеха, а Хаширама закричал, при этом его лицо было очень красным

— Это было 30 лет назад!!!

Когда смех утих, Ашина сказал — Что ж, я пришел не для того, чтобы слушать о несчастном случае с шурином, а чтобы забрать Цунаде для тренировок по Фуиндзюцу.

Мито нахмурилась и уже собиралась сказать Ашине, что тот может забрать ее позже, но Цунаде опередила ее, сказав: — Все в порядке, бабушка, ты была права. Я больше не буду торопиться.

Мито просто уставилась на нее: лицо Цунаде на мгновение сменилось лицом более молодого Хаширамы, и в ее голове всплыло старое воспоминание, о котором она не думала уже более 30 лет.

"У меня есть мечта, Мито. Чтобы дети больше не умирали на полях сражений, как моя семья. Я уже объединился с Мадарой, чтобы осуществить нашу мечту, но я хочу знать, поможешь ли ты мне?"

Мито вспомнила свой ответ: "Помогу".

Затем она несколько секунд смотрела на лицо Цунаде, прежде чем сказать: — Хорошо, Цуна.

Цунаде улыбнулась и обняла ее, после чего вышла за дверь вместе с Ашиной.

— Как ты думаешь, Мито, с ней все будет в порядке? — спросил Хаширама, беспокоясь за внучку.

— С ней все будет хорошо, Хаши. — с улыбкой ответила Мито.

Вместе с Цунаде Ашина дошел до одной из тренировочных площадок деревни. Он принес материалы, необходимые для обучения, и сказал: — Цунаде, нам придется подождать, пока прибудет еще один мой ученик.

Цунаде стало любопытно, кто это, но тут ее размышления прервал голос: — Извини, папа, что опоздала, по дороге поела рамена. Ну, и забыла, где находятся тренировочные площадки, а их, знаешь ли, трудно найти.

Цунаде посмотрела на собеседника и остолбенела.

http://tl.rulate.ru/book/73682/3315022