Готовый перевод Эволюция Старка / Эволюция Старка: Глава 12

— Значит, ты хочешь сказать, что стал магом после того как сбежал из плена, создал костюм железного человека и воскресил погибшую в битве с инопланетным роботом богиню из скандинавских легенд? Я правильно понял? — Скепсис из тона Роудса можно было зачерпывать половниками и есть, настолько он был густой. Однако сразу после этого, он расслабленно откинулся на спинку кресла, подняв руки ладонями вперед, — Все ясно, Тони, где тут камера? Когда на меня выпрыгнут операторы с возгласом «Ит’с э Пранк!»?

— И тебя совершенно не удивила сила девушки, которая меня тут по всему гаражу мотала? — Поинтересовался Старк, приподняв левую бровь. Они сейчас все сидели в гостиной. Он вместе с Пеппер сидели на одной стороне полукруглого дивана, Брюс с Бетти на другой, между ними усыпленная усиленными чарами сна, так как стандартные просто не сработали, сопела асгардка, накрытая пледом. На кресле напротив дивана, за журнальным столиком находился Роуди, который всё ждал сообщения о розыгрыше, но не слышал его.

— С твоими ресурсами можно было сделать и более убедительную постановку. А то эти оккультные ритуалы в гараже как-то не сочетаются с технологическими гаджетами.

— Ладно, дружище, ты правда меня поймал! — В напряженной тишине вдруг ответил с улыбкой Тони, подходя к Роудсу и распахнув обьятья. Пеппер и пара ученых посмотрели на Старка удивленно и непонимающе.

— Фух, давно бы так, Тони! — Встал Роуди, обняв своего друга и вдруг почувствовав, как его кобура стала легче. Его пистолет HK P2000 оказался в руке миллиардера, который отпрыгнул назад, крайне ловко снял его с предохранителя, и прежде чем кто-либо успел что-то сделать, выстрелил себе в ладонь, оглушив всех окружающих, — Твою мать, ты что творишь! Пеппер тащи…

Подполковник Роудс видел что творит пуля даже пистолетного калибра с человеческой плотью и ожидал увидеть простреленную насквозь ладонь истекающую кровью, ведь кости в ней довольно тонкие и легко пробиваются. Да и отверстие должно быть немалым. Однако Старк, даже не поморщившись, спокойно убрал дуло и показал сплющенную об кожу пулю сорок пятого калибра. Отлепив её от кожи, стала видна совершенно не пострадавшая, лишь чуть закопченная пороховыми газами ладонь.

— А это тоже хочешь назвать розыгрышем? Или у тебя пистолет был игрушечным?

— Твою мать, Тони, ты совсем с ума сошел? — Неверяще глядя на руку своего друга, воскликнул Джеймс.

— Да, Тони, мне тоже хочется знать ответ на этот вопрос, — Зло спросила Пеппер, потирая уши. Выстрел в замкнутом помещении никому радости еще не добавлял. Благо хоть помещение было большое.

— А как мне было еще доказать? Любое проявление магии можно объяснить техникой, голограммой. Я бы до самого вечера его тут убеждал бы, — Пожал плечами Старк, доставая из кармана посеребренный медальон с рубином, изображающий кельтский трикветр с рунами, — Кстати, Пеппер, лови. Я тут сделал на досуге.

— Когда это ты стал ювелиром? — Девушка медальон не поймала, так что пришлось ей возмущенно поднимать его с пола. Однако всё возмущение пропало, когда она увидела насколько тонка работа. Такое невозможно сделать отливкой, только вырезать вручную под микроскопом, — Какая прелесть!

— Это защитный медальон, подлечит если что, прикроет щитом, выдернет портключом ко мне домой если что. Я его испытывал, автоматную пулю держит, а вот РПГ-7 уже нет, так что не советую лезть под гранатомет.

— Когда это я лезла под гранатомет? Это твоя прерогатива! — Возмутилась девушка, тряхнув рыжими локонами, — Поможешь надеть?

— Конечно! А, чуть не забыл, капни на него кровью… хотя и слюна подойдёт, наверное.

— Тони, стоять, блядский ты мазафакер! — Воскликнул «отвиснувший» Роуди, — Это что сейчас такое было? Ты что, суперменом стал чтоли? Или мутантом?

— А какой ответ тебя больше устроит? — Хмыкнул Старк немного подпустив грусти в голос, — Но что я не человек теперь больше, это точно. Подойдя к круглой стойке на кухне, которая плавно перетекала в гостиную, Тони открыл бар, достал бокалы и сделал ром с колой, лаймом и льдом для не до конца отошедшего от шока друга. Тот с благодарностью принял почти полный тумблер любимого напитка и половину осушил сразу же.

— Тони, а что ты будешь делать с этой как ты там её назвал? Асгардкой? — Поинтересовался Брюс, который стеснялся спросить у Старка себе тоже, но тот правильно понял его взгляд и чтобы не обижать остальных, сделал сразу на всех. Взяв стакан, Беннер поблагодарил хозяина дома, — Благодарю.

— Дам денег, одежды и пускай проваливает куда хочет, задница неблагодарная.

— Но задница-то неплохая, — Отшутилась Бетти.

— Одной задницы маловато, чтобы я терпел в своем доме свехсильную инопланетянку, которая враждебно ко мне относится. А я воскресил её, между прочим!

— Простите что вмешиваюсь в ваш крайне важный разговор о женских задницах, — Усмехнулась Пеппер, отпив коктейля, — Но Тони, она же ничего не знает о нашем мире, это с твоих слов, не моих. И ты готов, как ты выразился, выбросить сверхсильную инопланетянку на улицу? Как думаешь, как скоро появятся трупы?

— Предлагаешь отдать её ЩИТу?

— И что ты тогда ответишь Тору, который наверняка узнает о ней и спросит с тебя что ты сделал с его соратницей или того пуще, любовницей?!

— Как смеете вы, мидгардцы, порочить мою честь воина? Не возлегала я с сыном Одина! — Перестала притворяться спящей леди Сиф.

— Но очень хотелось бы, верно? — Тони переключился на истинное зрение и видел, что девушка была не совсем честна. Правда, его расслабление было сугубо наигранное, он в любой момент был готов активировать браслет парализации на её руке в виде уробороса. У него было немало «поделок», которые представляли собой стандартные заготовки Пирса или скопированные драгоценности из Тиффани. Надо же на чем-то тренироваться в артефакторике? Читерской сонмы духов разума или собственного домена с ускорением времени у него нет и не предвидится, так что приходилось выкручиваться самому, — Надеюсь сейчас не собираешься нападать на нас, леди Сиф?

— Извинения я хотела бы принести, железный воин и великий маг. Видела я перед уходом к вратам Вальгаллы как помог ты Тору, да не признала сразу. И за воскрешение своё признательна, — Встав, девушка поклонилась, придерживая плед, чтобы прикрыть наготу, — Долг сей я отплачу преизрядно… а сейчас, не могли вы дать мне одёжку? И что за браслет на моей руке?

— Браслет — гарантия, что ты будешь вести себя как хорошая девочка. Вещи не ломать, моих друзей не трогать, — Поглядев на пожирающего фигурку блондинки, Роуди, он все же поправился, — Если те сами не попросят. А одежду сейчас принесу.

Сходив вниз, Тони принес сверток с кожей и металлом. Сиф, приняв его, с удивлением поняла, что это её собственная броня, только отремонтированная. Впрочем, ей пришло в голову, что такому великому магу, что умеет воскрешать, восстановить какую-то одежду не составляет проблем. И у девушки не получалось даже как-то пренебрежительно отнестись к Старку, ведь в отличии от Локи, Тони был воином которого по разговорам с друзьями, уважает сам Тор и который уничтожил Разрушителя! Асгардцы уважали силу, да и тот же Всеотец Один кроме того что был величайшим воином, был лучшим магом Асгарда.

— Пеппер, покажешь гостевую гостье, где она смогла бы переодеться?

— Ты наверное сам забыл где она находиться, — Хмыкнула Поттс, — Леди Сиф, следуйте за мной.

— Забыл где гостевая? — Вздернул бровь Роуди.

— Сам понимаешь, обычно гостьи ночуют в моей спальне, — Хмыкнул Тони.

— Я, пожалуй, помогу Пеппер, — Бетти не особо было интересно слушать россказни мужиков о их похождениях, а вот новая гостья, наоборот, крайне её заинтересовала. Один её анализ крови чего стоил! В общем, в ней боролось как вполне обычное человеческое любопытство, так и зуд ученого, так что брюнетка ретировалась оставив трёх мужчин одних. Точнее двух с половиной, так как не переносящий алкоголя Брюс уже был в подпитии, оприходовав три трамблера с коктейлем.

— Что, приглянулась асгардка? — Поинтересовался ехидно Старк, — Забудь, она тебе жопу порвет в порыве страсти. Причем буквально, голыми руками, — Гений наглядно показал пантомиму разрываемой задницы.

— Да не, я даже не думал… ладно, думал, но не моего она уровня, — Тоскливо выдал вояка, хватая следующий стакан.

— А ты попробуй. Она тоже воин, может быть такая же простая и прямая как ты. Подойди к ней и скажи: «Детка, хочешь попробовать мою черную алабамскую змею?»

— Скотина ты, Старк! Это же было один раз! И то на спор с тобой же! Я уже почти забыл об этом!

— А согласившаяся девушка из бара, наверняка не забыла и помнит твою черную змею, — Не сдержавшись, заржал Тони. Роуди через секунду тоже сначала затрясся, булькая в стакане, а потом тоже заржал, утирая слезы, — А если серьезно то попробуй. За попытку не бьют…хотя эта может. Но если что я тебя воскрешу.

— Вот уж спасибо, утешил!

— Всегда обращайся, друг! — Похлопал его по плечу Старк, глянув на завалившегося дрыхнуть Беннера, — А теперь, когда бывший мистер зеленый уснул, можно и о делах поговорить.

— Не хочешь говорить при нем? Не доверяешь?

— Да не, не в этом дело, просто к слову пришлось. В общем, мне нужны твои связи, чтобы продвинули мои разработки для военных, которые я покажу на Старк Экспо.

— Ты же официально заявил, что не будешь делать оружие?

— Так это не оружие, а броня и средства защиты. Спецификации, ттх и видеоматериалы я предоставлю.

— Не обещаю, что их примут, однако нужным людям я покажу. Из тех, кто не считает, что солдат — это расходный материал, на который жаль тратить деньги.

— Большего и не прошу, — Кивнул Старк. По большей части он перестраховывался, так как его репутация бежит впереди него самого. Так что как бы к нему не относились в прессе, но военные на качество и эффективность его изделий никогда не жаловались. Тот же Озкорп или тем более Хаммер Индастриз сильно не дотягивают в это плане. И если первые из-за сомнительности и безумности проектов, то вторые даже по качеству.

Девушки вернулись только минут через сорок и Старк сразу понял почему. Сиф переодели не в броню, а в обтягивающие голубые брюки, подчеркивающие фигуристые и не обделенные мышцами ножки с попкой, белые кроссовки и такого же цвета блузку с рюшами под которой угадывалась по очертаниям грудь без бюстгалтера. Впрочем, учитывая размеры Пеппер и Бетти — двойка и двойка с половиной, вряд ли их подошли бы, малы.

— Прекрасно выглядите, Леди Сиф, — прокомментировал Старк под тяжелый глоток Роудса, который не отрываясь глядел на девушку. Из-за чего пришлось его ударить в плечо, чтобы он пришел в себя. Сам Тони её и голой видел, да и к женскому телу в принципе попривык — какие только красотки в его кровати не побывали. А вот вояка за долгое время впервые получивший свой законный выходной изголодался по женщинам, да еще и сама Сиф ему очень понравилась, — Пеппер, Бетти, неплохо пострались.

— Я думаю сходить вместе и купить еще одежды, — Прокомментировала гендиректор Старк Индастриз. Не то, чтобы у неё не было дел, однако даже железной леди необходима смена деятельности и отдых. А тут и мотив есть и интерес.

— Разве она не может отправиться в Асгард?

— Я пыталась докричаться до Хеймдалля, но никто мне не ответил, — Растерянно выдала воительница, — Это значит что либо он мертв, либо радужный мост уничтожен. В любом случае дороги домой мне пока нет, но я обещаю, что не буду зря есть свой хлеб! Еще ни один достойный сын или дочь Ванахейма не был нахлебником!

— Радужный мост этот тот луч с помощью которого вы перемещаетесь? — Девушка кивнула, — А что ты умеешь?

— Я умею сражаться, железный воин!

— Зови меня просто Тони, — Поморщился Старк, — А насчет сражений…хм, а защищать ты умеешь?

— Были у меня и такие поручения.

— А могу ли я тебе доверять после твоего нападения?

— Я еще раз прошу прощения, достойный. Я посчитала что меня вернули темной магией в неживое тело! Но я клянусь своей честью, что верну вам долг и жизнь положу на вашу защиту или на кого вы укажете, — Гордо выпятив грудь, под вытаращенный взгляд Роуди, сказала Сиф.

— Я подумаю над твоими словами, — Кивнул Старк пока что не соглашаясь. С одной стороны, если она такая же дуболомная и прямолинейная как Тор, то подставы ждать от неё не стоит. А если нет? Если это какая-то хитрая игра и маска? Кто их знает, этих инопланетян? — Кстати, Пеппер, ты же с документами приехала ко мне?

—Я уже думала ты и не вспомнишь, — С улыбкой ответила Поттс, доставая объемную папку с бумагами и ручку, на что изобретатель возвел очи горе. Он бы лучше отправился в пещеру снова собирать доспех, чем заниматься бюрократией! Однако это была часть его работы, без которой он не сможет заниматься любимыми делами. А Пеппер и так молодец, она приносит на подпись только те документы, которые не обойдуться без его подписи. И к каждому документу, был прикреплен стикер с красивым, почти каллиграфическим почерком, написанный женской ручкой, на котором вкратце объясняется что за документ, зачем он и куда пойдет. Так как если бы она притащила все договора полностью, то потребовался бы небольшой грузовичок. И это ведь сейчас у неё появилась куча помощников, а раньше она справлялась единолично! Хотя раньше был совет директоров, который в данный момент состоял всего из двух людей — собственно Тони и Пеппер. Когда Тони уже начал быстро и по диагонали читать документы, Поттс продолжила, — Кстати, недавно ко мне в помощницы пришла устраиваться некая Натали Рашман. Резюме идеальное, но…

— Джарвис сказал тебе, что она агент Щита? Да-да, я знаю, прими её, — Даже не подняв от подписываемого документа взгляда, прокомментировал миллиардер.

— Но…зачем? Ты же сам сказал, что она агент.

— Зато мы знаем кто она! А если в следующий раз придет кто-то неизвестный, со стороны? К слову, у нас в корпорации подсадных уток около трех десятков на разных должностях. Из Озкорп, Хаммер Индастриз, люди Уилсона Фиска, ЩИТа и еще парочка вообще непонятно откуда… про такие мелочи как ФБР я вообще молчу, этих вообще целый отдел. Джарвис их всех ведет по ложному следу и скидывает им дезинформацию. В любом случае основные технологии у меня здесь, — Показательно обвел рукой он гараж, после чего постучал указательным пальцем по виску, — И здесь. Дай большим мальчикам поиграть в шпионов.

— Мальчишки всегда остаются мальчишками? По тебе видно.

— А то! Я самый главный пример! — Старк горделиво выпятил грудь вперед и посмотрел на Сиф, — Кстати, леди, вы стрелять с пистолета умеете?

— Настоящий воин сражается сталью!

— Ясно, не умеете. Пеппер, найми хороших инструкторов или даже договорись с этой Натали, чтобы они её поднатаскали. Думаю ЩИТ так и так выяснит личность нашей гостьи, так что им это даже выгодно и на этом можно сыграть.

— Они нам еще и приплатят за это, — На секунду, на лице Пеппер показался хищный оскал настоящей бизнес леди. Потому что какой бы безобидной и скромной девушкой она не выглядела, но в большом бизнесе ты или хищник, или жертва. И очень многие ошибались, считая Поттс второй, на чем она и играла, создавая подобный образ.

— Может сходим на свидание? — Закончив с документами, спросил Старк, — Ну знаешь, ты, я, Луна, Делориан и два буррито.

— Очень соблазнительно, особенно насчет буррито. Однако о я вся в делах по твоей, между прочим, вине, — Потыкала она обвинительно в него пальцем, — Но вот во время Старк ЭКСПо, я жду от тебя буррито и свидание!

— Заметано, — Усмехнулся Старк и кивнул показавшему большой палец Роуди, — Учись пока я жив. Кхм, Бетти, тебе помочь?

— Мой парень пьян, мне его и нести, — Отмахнулась Бетти, — Тем более будет очень забавно посмотреть на его лицо утром, с похмелья.

— Страшная женщина, — Констатировал Тони, когда ученая и Пеппер ушли, — Халка на скаку остановит и в радиоактивную лабораторию войдет.

— Из нее получился бы отличный воин, — Кивнула в согласии Сиф.

— Но ученый все же получше будет, — Не согласился Старк, — Кстати, а у вас есть суженый, мисс Сиф?

— Был, да смертную он избрал, — Горько ответила девушка, не сдержав полноценно гримасу скорби. А Тони вспомнил, что среди защищаемых Тором гражданских видел довольно красивую девушку, — Ранее считала я, что воином став, смогу привлечь его.

— Френдзона, — Пожал плечами Старк. Он тоже не избежал подобного, так как в юности красавцем не был, скорее наоборот. Был прыщавым и с сальными волосами. Хоть и тогда уже был душой компании и мог выезжать на харизме или богатстве, но как оно часто бывает, Старка всегда привлекали самые недоступные, — Мерзкое это дело. Тут надо сразу расставить все точки над «и», чтобы не питать несбыточных надежд.

— А я так думаю, что тот парень дураком был! — Наконец-то прорезался глас Джеймса, который наконец-то достиг той кондиции опьянения, когда язык уже развязан, но еще разборчив, — Такая красивая, сильная женщина!

— Твои слова приятны, мидгардец.

— Особенно твои волосы, такие красивые, золотые…

— Золотые? Ты их видишь такими? — Вдруг чуть не подпрыгнула она.

— Да, а какими же еще?

— Я тоже, -кивнул Старк, — Может обьяснишь в чем проблема?

— Локи наложил на меня премерзкое заклятье. Мои золотые локоны все видели чернее ночи, грязными и спутанными, как бы я их не укладывала или даже не остригла себя! — Шок прошел и девушка улыбнулась, — Значит смерть сняла с меня его!

— Рад за вас. Кстати, Роуди не просто мидагрдец, он воин, как и ты, а также полководец! — Прорекламировал друга Тони, — Ох, чуть не забыл, у меня еще много дел!

Старк ретировался, оставив парня и девушку из разных миров рассказывать друг другу воинские байки и рассказы о боевых действий. Не то, чтобы ему было совсем неинтересно или он занимался сводничеством, просто решил дать им шанс. Нет — так нет, а если все же у них все сложиться, то уж Тони постарается, чтобы его товарищу не порвали жопу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/73633/2044462