Готовый перевод S:FP. Lucky roll / Осколки: Счастливый бросок: Глава 31. Янко

*От лица Янко, охотника из Чупры*

– Опять пойдешь в патруль? – спросил я проходящую мимо подземницу.

– Да, Янко! Я отойду чуть дальше не расслабляйтесь сильно!

Ответив спокойным тоном она направилась через ворота в глубь леса.

– Можно подумать мы можем себе позволить расслабиться.

С тех пор как монстров стало больше и появились подземники покой нам только снится.

Пока она была единственной подземницей в округе, но мы не могли исключать, что однажды их станет больше.

Подземный эльфы – были старой легендой которой пугали детей. В этих легендах они не сильно отличались от гоблинов.

Но когда не так давно они выползли из своих пещер, стало совершенно очевидно, что реальность не имеет ничего общего с легендами. Из слухов что распространялись как пожар, становилось понятно, что с гоблинами их роднит только характер. В остальном это профессиональные войны в лучших традициях рыцарских орденов людей.

Небольшая группа из нескольких эльфов могла с легкостью уничтожить лагерь вроде нашего.

Они обладали чрезвычайно высокими магическими способностями в сумме с превосходными навыками боя.

Даже эта чертовка Ирада... она была настоящим боевым маньяком похлеще любого берсерка. Она только и делала, что тренировалась оттачивая свое мастерство убийства. На это было страшно смотреть. Конечно большинство из нас были в разы сильней и опытней ее, но мы имели по 60-120 лет опыта за спиной. Она же была еще неоперившимся птенцом, по меркам эльфов.

Ван позволил ей остаться у нас при условии, что она нам не вредит и она согласилась. При этом он отдал ей кольцо «Языка», что позволяло нам нормально общаться.

И пусть она и дала нам обещание, особого доверия к ней не было. Многие боялись и были против.

Но у этой эльфийки было то чего нам всем сейчас было нужно как никогда. Подлинная информация о подземниках из первых рук. Сейчас в условиях войны с ними мы не могли положиться на легенды.

И Ван был прав... она просто фонтанировала выдавая одно невероятное открытие о своем народе за другим. Многое из этого можно было бы назвать сказками, если бы у нас не было и других источников информации. Мифриловое оружие, поголовное и повсеместное использование магии, огромные города в десятки тысяч жителей каждый из которых профессиональный воин. Ни только фермер выращивающий грибы мог сравниться с нами – охотниками. Но и дети зачастую с раннего возраста учились охоте на монстров.

Из всех этих детей Ирада была особенной. Не владела магией и воспитывалась скорее как убийца. Она при этом использовала термин – палач. Похоже это было связано с тем, что это был государственный орган работающий внутри их города-государства и убийство в данном случае служило формой наказания.

Но как не посмотри ее навыки это навыки убийцы.

В лагере только Ван был тем кто мог быть уверен в своей победе над ней. Он был манахом и обладал превосходными навыками. Первые разы его бои с Ирадой были довольно спокойными. Но позже Ирада стала ходить вся в синяках.

Это было странно, но со слов Вана, она просто звереет если ее не побить. По ее собственным утверждениям, «бой без крови, не бой вовсе».

Таким образом нам всем нам было запрещено с ней спаринговать, даже если она нас не убьет, то ранения могут плохо сказаться на охоте. А также был шанс, что мы сами выйдем из себя и тренировка точно станет смертельной схваткой.

Однажды она сходила на охоту. Но все что она сделала это вывела медведя из себя порезав ему нос. Она была быстра, но слаба. Зато у нее было отличное зрение и слух. Узнав об этом мы стали стараться вообще о ней не говорить, будет плохо если мы скажем что-то, что ее выведет из себя.

Ирада вернулась в лагерь к утру. Вся в крови, но да вольная настолько что казалась она нашла в лесу склад с выпивкой.

– Янко, я пойду к Вану!

– Какого черта, что произошло?

– Я нашла добычу и раздавила врага.

Ответила мне она с улыбкой быстро направившись в дом вождя.

У меня было плохое предчувствие, когда она упомянула некоего врага.

Спустя пять минут я, Ирада, Ван и еще четверо охотников выступили из лагеря в лес.

Ирада весело вышагивала впереди нас. Явно довольная собой.

Спустя два часа мы достигли места назначения.

– Она действительно зашла так далеко?

Это два часа черт подери по прямой, она точно не патрулировала местность вокруг, она что специально искала неприятности?

И самой печальной новостью для нас стало, то что она их нашла.

Место куда нас привела Ирада был стояночный лагерь, похоже принадлежащий торговцам.

– Вот. Враг мертв, все припасы могут быть нашими. Тут полно железа и прочих мелочей что вы привозите из города. Думаю тут достаточно чтобы можно было пару месяцев не ездить в города а то и пол года.

Ирада стояла горды выпячивая грудь? Мы все молча преглядывались между собой, не зная как на это реагироватью

– Осмотрите лагерь, ни чего не трогайте.

Скомандовал Ван махнув рукой. И наша группа вошла на стоянку. В центре стоянки лежало четыре трупа.

Судя по всему авантюристы. Две женщины и двое мужчин. Немного в стороне валялся брошенный лук.

– Вот дьявол! Все сюда, вы должны это видеть! Послышался голос одного из охотников заглядывающего в одну из повозок.

Мы все быстро направились к нему. Но то что мы увидели там это было просто диким ужасом.

– Подземники не оставляют живых!

Сказал кто-то пока мы стояли рядом с повозкой.

– Какого черта вы там столпились.

Негодовал Ван стоя рядом с Ирадой и трупами авантюристов. Ирада тем временем весело ему что-то рассказывала.

– Сам посмотри!

Крикнул я Вану и указал на повозку. У меня уже не было сил сдерживаться.

Ван недовольно направился к нам и заглянул в повозку.

Спрыгнув с повозки было видно, что он что-то решил.

– Возвращаемся в лагерь. С остальным я разберусь сам.

С этими словами он направился к Ираде крепко сжимая кулак.

– Думаете он ее прикончит?

– Мог бы, но не думаю.

– Лучше бы он ее прикончил.

Вокруг начали раздаваться не громкие голоса. Такие разговоры были довольно очевидными, ведь то что находилось в повозке было трупами двух женшин и троих детей.

Было совершенно очевидно, что Ирада напала на торговый караван и убила его охрану. Но, как и утверждали слухи она похоже не оставила живых, у бив даже беззащитных женщин и детей, что прятались в повозке.

И скорей всего где, то вокруг лагеря есть еще 3-4 трупа торговцев.

Ван стоял рядом с Ирадой и они громко орали друг на друга. Было очевидно что эльфийка не понимает, что сделала. Она что-то кричала про «врагов» и про «добычу для города».

Только сейчас я понял одну большую ошибку, что мы допустили. Мы многое у знали от нее о подземных эльфах, но что она узнала от нас.

– Это ведь наша вина, да?

– О чем ты?!

– Она ведь все еще считает жену вождя главной?

– А? Насколько знаю я - да! Но причем тут это?

И правда причем? Она прожила у нас уже чуть больше месяца, но все еще живет по своим старым правилам. Удивительно, что мы все еще живы.

– Да так, думаю нужно будет потом ее поблагодарить.

– Янко, тебе похоже пора уже вздремнуть.

Ван, оставил Ираду со всем, что она «заработала» запретив ей возвращаться в Чупру.

А мы отправились назад в лагерь.

– Разве это нормально? – спросил один из охотников когда мы отошли дальше от стоянки каравана.

– Разбойники не наша проблема. Сообщим о случившемся дружине и Егерям, пускай сами с этим разбираются. Вы главное следите за лагерем.

С этой точки зрения Ван был прав, если считать ее простой разбойницей, и если она будет держаться от лагеря в стороне, то это не наша проблема.

http://tl.rulate.ru/book/73573/2282487