Готовый перевод S:FP. Lucky roll / Осколки: Счастливый бросок: Глава 24

Сколько интересно раз мне нужно “умереть”, чтобы умереть по-настоящему?

Прийдя в себя я стругом открыла тяжелеющие веки. Мое сознание пыталось куда-то сбежать вместе с тем, что я пыталась разглядеть.

Мне сразу вспомнился мой первый день в башне мертвецов. В тот раз я чувствовала себя примерно также.

– Меня снова наполи какой-то бурдой?

Хотела было сказать я, но тут поняла, что во рту у меня какая-то тряпка и я не могу говорить. После этого я поняла, что я связана.

Мои руки были убраны за спину и связаны вместе за чем то напоминающим столб. Ноги также были связаны, что не позволяло бы мне ходить.

Не приятно, похоже после того как я потеряла сознание я, влипла в очередную историю.

Бросив взгляд вниз я поняла, что все еще в своей кожаной броне, но моих клинков и метательных ножей больше нет, также как не было пояса с зельями.

Осмотревшись по сторонам и все еще приходя в чувства я поняла, что нахожусь в каком-то здании. Похоже оно было построено из тех странных деревьев, что я видела ранее в лесу.

Думаю это было довольно странно и не практично строить здания таким образом. Вряд ли оно могло выдержать нападение монстров.

Я не вольно вспомнила слова Сун, говорящей, что на поверхности выжить проще.

Возможно им просто не нужны каменные здания?

Просидев так еще некоторое время и дождавшись когда мое сознание еще немного прояснится я начала пытаться разобраться с моими путами.

На ногах у меня была веревка, похожую веревку я чувствовала и на руках. Немного пошевелившись я поняла, что не смогу просто так снять с себя веревку.

При этом я осознала что столб к которому я привязана был не ровным и кажется имел некоторый узор.

Я подтянула ноги к себе и встала возле колонны, при этом меня немного покачивало.

Осторожно ощупывая колонну, я в душе улыбнулась и начала тереть веревку об острый угол узора.

В этот момент раздался грохот и топот.

– Я же говорил, что если оставим ее хоть не надолго, то нам всем конец.

Внезапно предо мной появилось существо низкого роста и с размаху ударило меня кулаком в живот. Должна признать, что удар был куда сильней чем когда меня бил ногой Азиз.

У меня изо рта вылетел немой крик и я, заскулив, сползла на пол. И в следующий момент я ощутила холодную сталь у своей шеи.

Это был мой меч! Чертова тварь, только дай мне снять эти веревки и ты узнаешь, что бывает с ворами. Похоже мой взгляд стал настолько свирепым, что существо отодвинулось от меня немного вытягивая клинок, чтобы все еще касаться моей шеи.

Существо было примерно на голову или две ниже меня и имело широкое телосложение, напоминая квадрат. У него были необычно массивные руки, короткие ноги и широкая грудь. На голове поверх волос была повязана тряпка, а лицо было скрыто за маской из какого-то странного меха. Из под маски можно было увидеть только большой нос и два маленьких черных глаза.

Одето существо было в броню из плотной коричневой кожи… а также у него был мой пояс и метательные ножи.

– Чертов вор…

Я взвыла с завязанным ртом не имея возможности нормально до нести до него свои мысли. Но похоже оно меня поняла.

– Дьявол, Лазар, давай ее прикончим. Она мне не нравится. Она совершенно точно дикая.

– А? Мы что ее по твоему тащили сюда три дня только, для того чтобы прикончить?

– Лазар, да она нас точно порешит.

– Все хватит, сядь в сторонке, а я тут разберусь.

Из-за моей спины вышло еще одно низкое существо в кожаной броне с несколькими красными тряпками, неся на себе несколько больших с него ростом топоров. А за ним следовало еще одно одетое в простую тканевую одежду.

Все они скрывали лица за шерстяными масками, что по цвету напоминали их волосы.

Возможно ли, что у них волосы растут на лице?

–Эй… ты меня понимаешь, если да то кивни! – наклонился ко мне топороносец,

Я отвернулась в сторону, ни чего ему не говоря.

– О.. значит понимаешь! – А, как он понял? Я же отвернулась, а не кивнула. – Работает твое колечко Ван! Чертов плут! Ха-ха.

– А куда оно денется. Это не побрякушки ваших шарлатанов!

Мне кажется или между этими двумя чуть ли не искры летают?

– И так я буду задавать тебе вопросы, а ты постарайся мне на них ответить, хорошо? – Вновь заговорил со мной топороносец.

И что мне делать? У меня рот завязан я не смогу ему ничего сказать, да и не собираюсь я с этими ворами разговаривать.

Я уселась на пол пододвинув колени к себе и бессильно опустила голову. Буду их просто игнорировать. А когда они уйдут выберусь и прикончу этих чертовых вороватых гоблинов.

– Ты пришла из подземелья с другими?

Я молчала!

– Это вы натравили на нас всех этих монстров?

Я молчала!

– Дьявол, отвечай если не хочешь чтобы я тебя побил.

Очень страшно. Нет конечно удар у того коротышки был сильней чем у Азиза. Но все же я пережила не один приезд Ибитхэль, и не одну кровавую дуэль, меня таким не испугаешь.

Я услышала как заскрежетали зубы у того кто меня допрашивает.

–Хах, да ладно тебе Лазар. Не уж то и правда ребенка калечить будешь за просто так? Я думал ваша богиня такого не одобряет.

Вмешался в допрос коротышка по которого называли Ван.

– Дьявол… – похоже Ван попал в точку. Видимо мне можно и вовсе не беспокоиться.

– Бери своих ребят и отдохните Лазар, а мы тут поговорим.

– И почему я должен оставлять ее тебе?

– По тому что у меня больше опыта общения чем у головореза вроде тебя?

– Я дам тебе час Ван, один час… и не делай глупостей.

– Ага, ага…

Я слышала топот уходящих куда-то за мою спину коротышек и скрип дверей.

После того как все ушли мы с Ваном остались в тишине. Он прошелся по комнате и кажется взял какие-то предметы. После чего он вернулся снова, встал предо мной.

Не знаю почему, но у меня по телу побежали мурашки.

Я ошутила как мне в лоб что-то уперлось и надавив подняло и уперло мою голову к столбу. Это было древко топора.

Я смотрела вдоль древка в маленькие черные глазки Вана.

– Давай начнем по порядку. Спростой договоренности: “Ты не убиваешь меня, а я не убиваю тебя” если согласна, то просто кивни.

Он убрал от моего лба древко давая мне возможность свободно двигать головой.

Я некоторое время смотрела на его лицо скрытое за волосами не имея возможности понять его эмоции. После чего я кивнула.

В конце концов, он не сфэйрит и мне нет нужды выполнять свои обещания перед еретиком. Тот воришка был прав, им следовало бы меня убить, ведь для меня они не чем не лучше гоблинов, что крадут чужое.

– Ха… Умница.

Ван поднял топор, а потом резким движением опустил его вниз. С испугу я зажмурила глаза. Топор издал резкий звук и вонзился в пол разрубая веревки связывающие мне ноги.

После этого ван обошел меня со спины и вторым топором нанеся один точный удар перерубил веревки связывающие мне руки.

Ошутив свободу я быстро вскочила и отошла в сторону. Быстро развязав тряпку, закрывающую мне рот, я схватила топор стоящий у стены.

Ван, спокойно вышел из-за столба и посмотрел на меня держащую топор.

– Ха… похоже меня обманули?

– Я не обязана договариваться с гоблинами и ворами!

Ответила я ему взглянув на него свирепым взглядом.

– Ха… ирония… а мы много виков считали гоблинами вас.

Ван легонько пнул ногой топор которым, разрубил веревки на ногах и тот со свистом вонзился в стену рядом с моей головой.

У меня глаза из лица полезли когда я увидела топор в паре сантиметров левее меня.

– Впрочем пока мы оба живы договоренность действует. А кто и как ее собирается нарушать это уже дело следующее.

Ван подмигнул мне одним из своих маленьких глаз.

–Что вам от меня нужно?

– Мне? Ничего. А вот у тех кто тебя сюда принес к тебе много вопросов. В основном о том зачем вы по вылазили из своих нор и почему гоните на нас всех этих монстров.

Я ненадолго задумалась. Феликс говорил, что некоторые сфэйриты уже покинули подземелье. Но кроме этого я ничего не знаю.

– Мне нечего сказать на этот счет. Я не имею к этому отношения!

– А? И почему ты думаешь, что мы должны тебе поверить. Многие из нас погибли от рук подземников и ваших питомцев.

– Я - Хальфэйтис Ирада Абхтс. Хальфэйтис полностью разрушен, выживших кроме меня нет. Я не знаю с кем из сфэйритов у вас проблемы, но я не имею к этому отношения и ничего о них не знаю.

Ван смотрел на меня не сводя глаз.

– Прости, но я не понимаю.

– Я не могу это объяснить по другому. Я последняя мз Хальфэйтис. Я ничего не знаю о других сфэйритах. Если я сними встречусь меня просто убьют.

Ван посмотрел куда-то в угол комнаты и слегка кивнул кажется что-то поняв.

– Другими словами ты потеряла свой клан и на тебя охотятся. Но почему твой клан погиб?

– Город просто… разрушен, всех… сожрали… монстры.

Мой голос начал дрожать, а руки трястись когда я вспоминала руины в которые превратился мой родной город.

– Это была война?

– Нет… Да… Война была, но причина не в этом. Я слышала что это ошибка.. какой-то маг.. взрыв и все подземелье обвалилось. Многие сфэйриты и монстры погибли на месте. А те кто выжил, стал пищей для новых монстров.

Я опустилась на пол обхватив топор обеими руками, по лицу текли слезы.

– От кого ты это слышала.

– От… божественного зверя… черного кота…

– Черного кота? Что еще он сказал????

Голос Вана резко изменился когда я упомянула Феликса.

– Ничего, сказал, что если я хочу выжить, то должна бежать из подземелья, но я отказалась и чуть не погибла.

– Он спас тебя?

– Нет, это был не он, его знакомая помогла мне покинуть подземелье.

– И где она сейчас?

– Я…я… не знаю, она исчезла…. когда мы покинули подземелье.

– Ясно.

Ван уселся на то место где ранее я сидела связанная, и кажется долго о чем-то думал.

– И что ты собираешься делать теперь? – нарушил он тишину, после того как я немного успокоилась.

Что я собираюсь делать, что делать.

– Ха-ха-ха… – я начала истерически смеяться. – Умру наевшись какой-нибудь дряни.

– Хех…Так же как в случае с рябой ягодой?

– Угу. Я никогда не была за пределами подземелья, да и за приделами города я редко бывала. Я ничего не знаю об окружающем меня сейчас мире.

– Тогда как насчет следующей сделки?

http://tl.rulate.ru/book/73573/2271956