Готовый перевод S:FP. Lucky roll / Осколки: Счастливый бросок: Глава 18

Кот задумался пытаясь подобрать слова и обвел взглядам долину.

Там был полный бардак, Огромные камни размером с городскую башню валялись то тут, то там. Огромное количество не виданных мною ранее летающих монстров поспешно прятались по щелям испуганные внезапным появление света богини. И даже потомок черной тени поспешно покидал руины города ныряя в одну из расщелин близ города.

– Если я скажу тебе, что все произошедшее - случайность, тебя это устроит?

Он посмотрел на меня и не уверено улыбнулся. Он на домной издевается?

– Ладно, ладно… я понял!

Видно на моем лице отразились какие-то эмоции и он поспешно попятился назад

– В общем один очень сильный идиот живущий где-то очень далеко устроил большой магический взрыв. И как ты можешь видеть, подземелье обвалилось, некоторые погибли от магической волны и стали кормом выживших, а те кто выжил борются теперь за господство в новом подземелье.

– Этим идиотом... случайно был не ты?

– … – кот посмотрел на меня с сожалением – Я конечно рад, что ты смогла оценить мою силу, но тебе бы следовало еще и оценить мой ум знаешь ли.

Упс, я ведь его только, что по инерции назвала идиотом.

– Знаешь ли, если я случайно не в ту сторону чихну, то от этого мира и пыли не останется.

При этих словах он гордо задрал голову и выставил грудь. Думаю, он преувеличивает, но не похоже, что произошедшее его вина.

– В общем не забивай себе голову, виновник уже мертв… И учитывая весь этот бардак боги должно быть будут некоторое время заняты.

Если так говорит, божественный зверь, то наверное так оно и есть.

– И так… возвращаться в город тебе не нужно, твоей вины в этом нет, твоя богиня сейчас занята более важными вещами и в целом на тебя не в обиде… Теперь иди уже и сделай что-нибудь интересное, а то мне скучно.

Кот пошел и улегся на камень где лежал ранее, словно на трон.

Скучно, фраза за которой обычно Ибитхэль приказывала кого-то убить. Если так подумать, то этот кот также говорил, что я должна была сражаться, а не прятаться от монстров.

– Должна ли я погибнуть в бою, чтобы смыть с себя позор перед богиней?

– Ум? Ты правда глупенькая? Я вроде сказал, что ей как бы все равно. Она очень занята, и ей кабы не до тебя. Поэтому можешь просто быть свободна идти куда хочешь и делать что хочешь.

Он безусловно прав, если причина произошедшего не вызвана гневом хозяйки подземелий, то безусловно она будет очень занята, чтобы все восстановить.

И лишэй вроде меня, что даже не может ей нормально помолиться… конечно я ей безразлична. Я встала, и отойдя в сторону стены уселась возле камня напротив кота.

Некоторое время я сидела в тишине уткнувшись в свои колени.

В моей голове бушевала буря и в то же время я чувствовала ужасную пустоту. Подземелье изменилось, мой родной город разрушен и если верить этому коту, то я последняя выжившая.

Все что я делала, я делала ради города. Ради выживания и процветания всех его жителей. Что мне делать Сфэйр?!

Спустя какое-то время нервное напряжение и усталость сделали свое дело и я просто уснула.

Проснувшись я была все там же возле камня, а черный кот куда-то пропал. Должно быть ему действительно стало скучно за мной наблюдать и он ушел. Нет… если подумать он говорил, что я хожу кругами… вероятно он долгое время наблюдал за мной откуда-то оставаясь незамеченным.

В этот момент мой живот внезапно издал сильный гул. Если так подумать, то я давно не ела. Но должна ли я вообще есть, не лучше ли будет просто умереть?

Я встала и забрала свой плащ с продуктами который продолжал валяться посреди тоннеля и вернувшись к камню я развязала его и начала изучать содержимое.

На самом деле за время моего пути я нашла несколько дорогих и довольно редких ингредиентов. Наверное они и были такими дорогими потому, что добывались в тоннелях.

Если так подумать, то с этими ингредиентами, я бы могла сейчас приготовить себе суп достойный верховной жрицы.

– Вот только у меня нет ни посуды, ни огня.

Внезапно рядом со мной раздался стук металла. От испуга я отскочила в сторону выхватывая клинки из ножен… Котелок?

– Довольно неудобно ни владеть магией, да?

Рядом с котелком стоял вчерашний черный кот. Поставив лапу на котелок он начал его слегка катать.

– Особенно это не удобно когда все вокруг тебя ей владеют.

На это я могла лишь опустить взгляд в землю. Это было действительно не удобно.

Все наше общество было пронизано магией. Мне постоянно приходилось пользоваться зачарованными магией предметами, а также пользоваться результатами магии других, такими как разожженный огонь или очиненная вода.

Кот ударил лапой по земле и котелок внезапно поднялся в воздух, из земли быстро вырос каменный шип, на котором повис котелок. После этого в воздухе над котелком появился пузырь воды, который повесив там пару секунд упал в котелок издав характерный плеск. В довершении из земли под котелком появился маленький красный камень из которого начал вырываться огонь.

– Я просто оставлю это здесь. – он отошел от котелка в сторону и улегся рядом с камнем у стены - Я бы не отказался если бы ты и мне чего-нибудь приготовила.

Тяжело вздохнув я взяла плащ с продуктами и направилась к котлу.

Спустя пол часа мой лучший в жизни суп был готов.

– Вполне не дурно, для кого-то кто живет под землей.

Кот самодовольной мордой доедал третью миску моего супа. Откуда у нас появились миски, видимо оттуда же откуда и котелок.

Похоже ему было достаточно чего-то захотеть и это появлялось из воздуха. Я могла только вздохнуть глядя на эту бредовую ситуацию.

Но если это так-то почему он просто не пожелал себе сразу миску супа? Наверняка он мог пожелать себе миску с куда более вкусным супом чем приготовила я. И мне бы тогда осталось больше!

Все же должна признаться, это действительно было лучшее, что я ела в своей жизни. Он был очень густой и наваристый, с большим количеством приправ. С приятной остринкой и без типичного для грибов кислого привкуса.

– Похоже ты неплохо умеешь готовить, да Ирада?

Доев свою часть, кот снова вернулся к своему камню и улегся рядом с ним пузом к верху. Его перевернутая вверх тормашкой морда смотрела на меня облизываясь.

Сейчас он мне чём-то напоминал капитана Азиза. Он тоже был любитель поесть мою стряпню и после еды выглядел почти также.

– Откуда ты знаешь как меня зовут?

Если так подумать, то он и раньше называл меня полным именем.

– А ты как думаешь?! Я Феликс, божественный зверь, что древней этого мира.

Ага, охотно верю, может быть он и правда древний и могущественный зверь, но не может быть божественный зверь древней мира. Древней мира могут быть только боги его сотворившие.

Но не думаю, что мне стоит об этом много думать.

– Значит, тебя зовут Феликс?

– Ага!

– А какому богу ты служишь?

– А? Я похож на того кто кому-то должен служить?

– Но разве божественные звери не служат богам?

– Некоторые - да, а некоторые - нет

Это заявление повергло меня в ступор. Может ли божественный зверь действительно не служить богам?

– Знаешь, я тут подумал, раз тебя тут больше ничего не держит, то почему бы тебе не отправится на поверхность?

– Аааа?

Его внезапный вопрос поверг меня в шок. Нет, этот кот меня вгоняет в ступор буквально каждой второй своей репликой.

Поверхность, это проклятая земля принадлежащая другим богам с тех пор как они изгнали Сфэйр в подземелья. Верней она создала подземелья так как ее изгнали с поверхности.

Поверхность, это территория злейших врагов сфэйритов, только идиот согласится отправиться туда.

– Ну… знаешь вообще-то многие потерявшие свои города отправились на поверхность, не понимаю чему ты так удивляешься?

Похоже он прочел на моем лице удивление, но выгляжу ли я теперь еще более удивленной?

Потряся головой из стороны в сторону я посмотрела в золотые глаза Феликса.

– Я не могу, это ересь. Сфэйриты живут в подземелье, покинуть подземелье, значит отречься от богини.

– Тогда просто отрекись от нее.

Я замерла… в моей голове крутилось много мыслей, как я должна ему ответить? Должна ли я его убить?

– Эм… нет я не могу так поступить.

– Но ведь как только действие магии на тебя закончится, ты окажешься одна в окружении тысяч монстров! Если ты не уйдешь, то долго не проживешь!

– Действие магии?

Я не понимала, о какой магии он говорит. Я не владела магией и не могла ее использовать.

– А?

Похоже кот тоже был удивлен. Внезапно его морда стала серьезной, а потом он разразился хохотом.

– Хо-хо-хо! Только не говори, мне что ты все это время пряталась, бродила кругами и даже не поняла?

– Я не владею магией! – не довольно фыркнула я.

– А, ну да! Ну, да! На тебя действует мощная магия сокрытия, а еще она изменяет твое восприятие пространства направляя тебя к городу. По этому ты постоянно тыркалась в этот обрыв, а совершив круг по тоннелям, снова возвращалась сюда.

Это была та самая магия которую на меня использовала старшая жрица Ляяли? Она сказала, что я доберусь до города, даже если мне придется капать землю голыми руками. Вот значит, что она имела в виду.

– Ты все это время ходила кругами и тыкалась в разрушенную далину потому, что тебя вела сюда эта магия. И монстры тебя до сих пор не заметили из-за нее же.

– Понятно!

– Ну тогда тебе нужно собираться и уходить из подземелья. Если поспешишь, то сможешь выбраться через пару недель. Правда… действие магии закончится дня через два три.

– Понятно!

– Ты меня игнорируешь?

Феликс перевернулся и лег нормально, на его морде было заметно раздражение.

– Слушаю, но думаю я просто останусь здесь и когда придет мое время умру в далине, рядом с городом, как и подобает.

Я широко ему улыбнулась. Но в ответ выражение его морды стало жестким.

– Хочешь погибнуть здесь от лап монстров?

– Да!

Внезапно для меня воздух вокруг стал тяжелым, а взгляд Феликса стал испускать жажду крови.

Я встала и инстинктивно достала клинки из ножен. Меня трясло, а ноги подкашивались от исходящего от него давления.

Мы стояли так друг напротив друга. Но внезапно все это чудовищное давление исчезло, и я ощутила легкий толчок с обратной стороны моих колен. У пав на колени я почувствовала как что-то тяжелое легло на мои плечи не позволяя мне встать.

Голова Феликса опустилась к моему уху и я почувствовала тяжелое дыхание.

– Тебе еще слишком многому нужно научиться, мой маленький котенок…. Хих

Хихикнув и оттолкнувшись от моих плеч он позволил мне упасть. Пройдя мимо он направился в тоннель. Я видела, как его черное тело исчезало во тьме, по мере того как он удалялся.

– Не надейся, что я с этим смирюсь.

Услышала я когда его уже вовсе не было видно.

http://tl.rulate.ru/book/73573/2263754