Готовый перевод Save a Failed Idol’s Life / Спасение жизни несостоявшегося айдола: Глава 11.1

В любом случае, система дала мне всего лишь полгода. 

Если я не преуспею как айдол в течение установленного срока, не знаю, как Система меня «приготовит»… 

Но даже если мне удастся продержаться в группе подольше, я просто потрачу время в пустую. 

— Я знаю, что мы постепенно приближаемся к своему пределу. Давайте поработаем ещё полгода. Мне действительно хочется попробовать что-то новенькое в этот раз. 

Неожиданно Йеджун, который до этого говорил о том, чтобы пойти в противоположном направлении, выказал своё нежелание. 

— Э-э-э… Ну, не знаю, был ли я поражён молнией, но меня переполняет решимость… Полгода. Ты предлагаешь это, основываясь на сроке контракта, верно? 

Я не знаю. Мне не доводилось слышать об этом раньше. 

— Что? 

— Мне звонили из лейбла Black Bulls. Эх… Да и теперь я должен беспокоиться об армии… Не могу просто держаться за то, что не работает. 

Это неоспоримо. 

Ах. Это тестовый период. 

Как будто прочитав мои мысли в этот момент, передо мной появилось маленькое окно состояния, невидимое для остальных членов группы. 

[Подтверждение причины, влияющей на расчёт тестового периода завершено] 

[Оставшееся время до окончания теста (истечения срока действия контракта): 182 дня] 

Глядя на эти цифры, я осознал, что срок стал короче. За это время мне нужно успеть что-то предпринять. 

— Я считаю, что рэпером быть лучше, чем айдолом. Я всерьёз задумывался о том, куда пойти после истечения срока контракта. Записать последний совместный альбом… Это нормально, учитывая то, какие чувства нам довелось испытать… 

До того, как Йенджун успел закончить, вмешался Сунвон, который внимательно слушал его слова. 

— Надо же, перед этим ублюдком ты всегда притворяешься таким верным членом группы, а на деле даже не планируешь продлевать контракт? 

— Разве тот, кто так не считает, не глуп? Разве ты сам не собирался перейти в другое агентство, после того как закончится твой контракт? Нет, погоди… Неужели ты не можешь уйти из-за того, что нет места, куда бы тебя могли позвать? 

Йеджун также был не из тех, кто стал бы молча мириться с оскорблениями, поэтому между парнями мгновенно вспыхнула перепалка. 

— Ты закончил говорить? 

— Нет? Вовсе нет. Но ты говоришь так, будто намерен остаться. 

Я едва смог удержаться от фразы «Прекратите драться, придурки!», что чуть не вырвалась из моего рта. 

А всё потому, что На Сону снова тянул свои лапы к пакету, пока всё внимание было сосредоточено на двух спорящих парнях. 

— На Сону, если ты попытаешься съесть ещё хоть одну закуску, я действительно выброшу их все. 

— Ух, я… я извиняюсь… 

— Так, все, успокойтесь на секунду. 

Пока трое парней ушли от изначальной темы собрания, Ю Гёнхва спокойно продолжил. 

— Подведём итоги. В конце концов, я попробую изменить своё мнение единожды, и, если ничего не выйдет, я настою на своём. 

Я медленно кивнул в знак согласия. Надо будет как следует проверить контракт, как только у меня появится время. 

Думаю, сейчас лучше закончить на этом. 

— Да, этот раз действительно последний, так что давайте поработаем как следует. 

Я не знаю, как компания отреагирует на это, но… 

Основным источником инвестиций всё равно является группа Чхонсу, поэтому я собираюсь использовать это в своих целях. 

— Время на подготовку всего одного альбома пройдет быстро. Так что перестаньте ссориться и попытайтесь найти общий язык. 

Гёнхва вздохнул и поочередно посмотрел на них. 

— Что я сделал? 

Йеджун возмутился, как будто подобное обращение к нему было не справедливо, но это ничего не дало. 

Сунвон раздражённо скрестил руки, словно и вовсе хотел оказаться подальше от него. 

— Тогда сейчас… Касательно самого срочного вопроса… 

Как только перепалка между Сунвоном и Йеджуном закончилась, внимание естественным образом вновь переключилось на самую серьёзную проблему, с которой нам довелось столкнуться. 

— Почему… Почему ты смотришь на меня? 

Сону с поникшим взглядом попытался спрятаться от остальных членов группы. 

Но Сунвон, быстрым рывком вытянув свои длинные ноги, преградил ему путь. 

В невинных глазах Сону появился страх. 

— Я ведь ничего не ем сейчас! 

Дело не в еде. 

По крайней мере, этот парень красив. Он немного кругленький, но даже так симпатичный. Ему стоит немного подкачаться, чтобы он мог выйти на сцену не опасаясь насмешек. 

— С сегодняшнего дня ты на диете! 

Когда заявил об этом Сону, Йеджун неожиданно меня поддержал. 

— О~ Прямо сейчас я собираюсь отправиться на тренировку. Могу ли я взять его с собой и заставить немного пробежаться? 

Почему ты спрашиваешь моего разрешения? 

У меня нет причин для отказа. 

— Я должен присматривать за ним, так что я пойду с тобой. 

— Неужели всё правда в порядке? Я удивлён. Хён действительно ведёт себя как совсем иной человек. Даже сказал, что собираешься позаниматься со мной. 

В своё время я пару раз посещал спортзал или выполнял самые простенькие упражнения дома. 

Я даже не осознал, каким необычайно счастливым выглядел Йеджун в эти минуты. 

http://tl.rulate.ru/book/73550/2733830