Готовый перевод Still, Wait For Me / Дождись меня: Глава 120

Глава 120. Уведомление о состоянии

Несколько человек из двенадцатого класса вышли из толпы, один из них сказал «этот старик даст тебе показания», а затем продолжил: «Заместитель директора Лу, мы должны сначала пояснить. Вы не станете наказывать нас за то, что мы пропустили уроки в тот день. Иначе нас всех исключат».

Студенты, которые стали свидетелями чего-то во время уроков, к тому же у задних ворот школы. Это было, естественно, прогулом уроков.

Этим человеком был их старый знакомый, Бао Мин. А точнее, все те, кто вышли вперёд, были их старыми знакомыми. Сюй Тиншэн, Фу Чен и Хуан Ямин когда-то вступили в драку с ними, когда еще учились здесь, и между ними также было несколько конфликтов и после этого.

В самом деле, они должны были действительно считаться врагами.

Хотя он был нынешним «тираном» в старшей школе Либея, «большим боссом», которого все боялись, все же над серцем Бао Мина нависла тень, от которой он не мог избавиться. Эта тень принадлежала Сюй Тиншэну, который в его глазах был «действительно больным на голову» и «и был способен на все».

Даже сейчас некоторые хулиганы из их школы, которые не боялись смерти, иногда осмеливались болтать перед Бао Мином, и, как правило, говорили: «Притворяешься крутым? Разве Сюй Тиншэн и его группа не напугали тебя тогда?

Всякий раз, когда что-то подобное происходило, Бао Мин всегда атаковал с исключительной агрессией, не сдерживая удары, как будто человеком, которого он избивал, был Сюй Тиншэн.

Увидев банду Бао Мин, идущую к нему, Сюй Тиншэн наконец понял, почему он все это время не мог отыскать свидетелей. Он допустил логическую ошибку, субъективно полагая, что они не выходят только из-за страха и трусости ...

Из-за этого он думал, что свидетелем должно быть была честная, но испуганная девушка.

Он подумал неправильно.

Видимо, свидетелем был враг.

«Этот старик действительно не может терпеть вас двоих, настолько ужасно сентиментальных», Бао Мин подошёл к трио и сказал: «Помните, что этот старик не помогает вам. Я помогаю мисс Фан.

«Спасибо, братан, - сказали вместе Сюй Тиншэн, Фу Чен и Хуан Ямин.

«Я вам не грёбаный брат», сказал Бао Мин и добавил: «Пошлите».

Бао Мин и другие пропустили уроки в тот день. Когда они уже собирались прошмыгнуть сквозь задние ворота, чтобы пойти в интернет-кафе, они увидели Фан Юньяо. И потому они спрятались ... и впоследствии стали свидетелями всей последовательности событий.

Бао Мин и остальные провели несколько часов в полицейском участке. Когда они появились, Сюй Тиншэн и другие все ещё ждали их.

«На этот раз у нас не так много времени. Когда мы вернемся в следующий раз, давайте найдем возможность и пообедаем вместе », - сказал Сюй Тиншэн.

Ранее, стоя на сцене, он сказал: «Помогите мне ... Вы станете другом Сюй Тиншэна, другом семьи Сюй».

Несмотря на то, что это был Бао Мин, его слова все ещё были в силе.

«Больной, - сказал Бао Мин, - этот старик не заинтересован ... Неважно, поговорим об этом, когда придет время».

......

В тот же день после ухода Бао Мина.

Фу Чен привел Сюй Тиншэна и Хуан Ямина, чтобы лично наладить контакт с недавно назначенным заместителем начальника Бюро. Этим человеком был старый военный приятель мистера Фу, и он больше всех участвовал в этом деле после того, как семья Фу сделала свой ход.

Свидетельства Бао Мина и других, с их последовательным и подробным описанием инцидента, полностью соответствовали характеристикам с места преступления и полученным результатам следствия. С их согласием дать показания в суде, если это будет необходимо, в расследовании был достигнут значительный прогресс.

Тем не менее, Чжан Цзюньмин все еще не признал себя виновным, а его мать все еще настаивала на том, что именно она сделала это.

На самом деле было легко затруднить дела для Чжан Цзюньминя. Под совместным давлением семейств Сюй и Фу будущее впереди Чжан Цзюнминя, безусловно, было мрачным. Тем не менее, Сюй Тиншэн и Фу Чен упорно трудились в поисках доказательств, желая упечь его за решетку.

Фу Чен хотел, чтобы он умер или, по крайней мере, не смог видеть дневной свет все оставшиеся годы.

На следующий день Сюй Тиншэн снова отвез Фу Чена и Хуан Ямина в полицейский участок, чтобы побольше узнать о ходе расследования. У дверей полицейского участка они увидели старую, сгорбленную фигуру.

Они узнали этого человека. Им был отец Чжан Цзюньминя. Его жена и сын в настоящее время были задержаны по обвинению в попытке убийства, тогда как он изначально находился в тени.

Сегодня, храня молчание все это время, мистер Чжан сам пришел в Бюро общественной безопасности.

Когда он вышел оттуда, Фу Чен получил звонок от заместителя начальника Бюро.

"Старик предоставил алиби для матери Чжан Цзюньминя. В тот день миссис Чжан была в его доме в его родном городе. Это дело в принципе можно закрыть, хотя Чжан Цзюньминь все еще упорно настаивает на своей невиновности."

Это было решением отца. В это время он медленно шел по дороге обратно в свой родной город, с руками за спиной, и сзади он стал казаться ещё более сгорбленным, еще более старым ...

Сюй Тиншэн следовал за ним на машине. Он изначально хотел что-то сказать, но, тем не менее, все-таки решил не делать этого. Для старика этот период времени вероятно был самым болезненным и противоречивым в его жизни. Он мог бы ничего не говорить. Его слова повлияли бы на жизнь одного из его ближайших родственников, непоправимо.

И все же он в конечном итоге принял такое решение. Его боль можно было только представить.

Трио Сюй Тиншэна не стало прерывать мистера Чжана. Хотя Чжан Цзюньмин все еще не признал себя виновным, все это было уже несущественным. С наличием достаточных доказательств против него, у него не было иного выхода.

Объединенные силы семейств Сюй и Фу смогут обвинить его, используя свою власть.

«Вернемся и расскажем нашим семьям. Мы отправимся в Цзяньнань, чтобы увидеть мисс Фан, - сказал Сюй Тиншэн.

Фу Чен кивнул, затем покачал головой. В то время как Чжан Цзюньмин уже был побежден, он все равно был недоволен, потому что новость, посланная Сон Ни заключалась в том, что Фан Юньяо в настоящее время все еще была в коме.

Если Фан Юньяо не проснется, все равно будет бессмысленно, даже если Чжан Цзюньмин умрет сто раз, тысячу раз.

«Я попросил их все подготовить. Пойдем, посмотрим на Чжан Цзюньмина, - сказал Фу Чен.

Сюй Тиншэн и Хуан Ямин не спрашивали, почему он все еще хочет видеть Чжан Цзюньмина. Они сопроводили его в переговорную комнату следственного изолятора.

Примерно через десять минут Чжан Цзюньмин был доставлен двумя полицейскими. В настоящее время он уже не был таким, как раньше, утонченным и культурным человеком. Теперь его лицо было пепельным, его тело осунулось.

Фу Чен молча посмотрел на Чжан Цзюньмина.

Чжан Цзюньмин избегал его взгляда.

«Ты боишься смерти?» Спросил Фу Чен.

Чжан Цзюньмин внезапно сломался, повесил голову и бормотал в слезах, опустившись на колени: «Пожалуйста, пощади меня. Я не хочу умирать ... пощади меня, ладно? Я молюсь за Юньао каждый день. Я помогу тебе очиститься от слухов ... "

Было немыслимо, что такой отвратительный человек действительно мог существовать в этом мире.

Фу Чен, возможно, изначально хотел яростно проклинать его и выпустить свой пар. Теперь, однако, он вообще не хотел продолжать разговаривать с Чжан Цзюньминем.

Он повернулся и сказал Сюй Тиншэну и Хуан Ямину: «Пошлите отсюда».

Когда трое вышли из комнаты, Чжан Цзюньмин встал позади них.

Хотя он умолял минуту назад, теперь вместо этого он злобно кричал, проклиная: «Она все еще еще не проснулась? Хахахаха ... она больше не проснётся ... Тебя там не было. Она лежала на земле, и я ударял ее снова, и снова, и снова. Она так сильно истекала кровью. Ее лицо было таким бледным, ее кровь была такой красной ... Я ударил ее ножом более десяти раз, ?

«Ха-ха-ха, она больше не проснется. Она будет сопровождать меня до смерти! Я все равно победил. Я уничтожил вас двоих.

Чжан Цзюньмин сломался и признал себя виновным.

Выйдя из центра заключения, Фу Чен получил звонок от Сон Ни.

Мать мисс Фан только что получила уведомление о состоянии дочери из больницы.

......

Когда трио Сюй Тиншэна наконец прибыло в Центральную больницу Цзяньнаня, в коридоре возле палаты уже были мать Фан Юньяо, Сон Ни, некоторые бывшие ее ученики, которые были поблизости, и примчались сюда, а также человек, с которым Сюй Тиншэн был знаком.

http://tl.rulate.ru/book/7355/400409