Готовый перевод Way of the Devil / Путь Небесного Дьявола: Глава 1096

Глава 1096.

Спасение человека. (Часть 2)

Но Тан Энь вскоре проснулся сам.

Собрав всю найденную в магазине еду и воду, они отправились на расположенную неподалеку открытую парковку, где нашли старый запыленный автомобиль.

Чтобы убедиться, что недавняя история не повториться, они внимательно осмотрели машину.

Проверив автомобиль, Тан Энь с Лу Шэном загрузили еду в багажник, после чего продолжили путешествие.

По дороге стелился плотный, вызывающий неприятное першение в горле, туман. Машина быстро мчалась по автостраде.

Включив стереосистему, сидящий за рулём Тан Энь начал покачиваться в такт музыке.

Лу Шэн, достав из бардачка ручку, начал что-то записывать в найденный там же блокнот.

Машина, тарахтя, продолжала ехать вперед.

В общей сложности, они обыскали пять предположительных мест сбора, но, к сожалению, никого не нашли.

Наткнувшись по дороге на автозаправочную станцию, молодые люди дозаправились.

В принципе, день прошел без происшествий.

Наконец, уставший Тан Энь загнал машину на одну из тихих улиц, решив немного отдохнуть.

Судя по тому, что здесь было много парикмахерских, массажных салонов, и вилл, когда-то этот район был очень престижным. По обезлюдевшим улицам катились пустые пластиковые бутылки и обрывки бумаги.

Обочины дороги были оккупированы густо разросшимся сорняком. Иногда им путь преграждали брошенные посреди дороги автомобили.

- Давай выберем место для отдыха. Впереди слишком много офисных зданий, так что лучше будет нам остановиться здесь, - предложил Тан Энь.

Признаться, он был немного разочарован, что за целый день поисков они так никого и не нашли.

- Как скажешь. У нас достаточно еды, нужно только запастись бензином, - сказал Лу Шэн.

- Заправочные станции работают исправно, так что с этим не должно возникнуть проблем, - возразил Тан Энь. - Там, впереди, есть аптека. Пойду посмотрю, не осталось ли там каких-нибудь противовоспалительных средств.

- Иди. Кричи, если что, - отложив блокнот, Лу Шэн размял запястье. Затем взял с заднего сиденья бутылку апельсинового сока и открутив крышку, сделал глоток.

Хлоп.

Юноша только собирался выйти из машины, когда со стороны магазина одежды, расположенного на противоположной стороне улицы, донесся едва слышно хлопок.

Тан Энь увидел промелькнувшую в дверях магазина миниатюрную фигуру.

- Там кто-то есть! - воскликнул он.

Крошечная фигурка, помахав ему рукой, скрылась внутри магазина. Судя по быстроте движений, она была живым человеком, а не странным существом.

Хотя девочка была очень быстрой, Лу Шэн смог её отчетливо разглядеть.

Она была совсем ещё ребенком. На вид, самое большее, тринадцати-четырнадцати лет. Девочка была одета в грязное кружевное платье, которое раньше было белым, а сейчас стало серым. Засаленные светлые волосы в беспорядке разметались по плечам.

- Похоже, этот ребенок попал в беду, - нахмурился он.

В тот момент, когда Лу Шэн это сказал, Тан Энь заметил группу рыскающих по улице подозрительных людей. Он не мог понять, были это люди или существа, поэтому решил сначала спасти девочку, а после разбираться.

Но чтобы её спасти, ему нужно было добраться до магазина, незамеченным проскользнув мимо этих людей.

- Неважно! - Тан Энь недавно едва не сошёл с ума от одиночества, поэтому он не мог так легко сдаться, встретив живого человека.

Прежде чем Лу Шэн успел что-то сказать, юноша остановил машину и открыв дверь, соскользнул с водительского сидения.

Лу Шэн не был настолько взволнован, как Тан Энь. А самое главное, он не был уверен, что эта девочка действительно жива, и что, бросившись к ней, он не попадет в беду.

Наблюдая за Тан Энем, он увидел, как последний двинулся в направлении магазина, прячась за стоявшими вдоль дороги машинами. Стоит заметить, что он совсем не походил на недавно раненого человека.

Вскоре после этого Тан Энь, к удивлению Лу Шэна благополучно добравшись до здания, вывел из него девочку.

Облокотившись локтем на крышу машины, Лу Шэн продолжал с интересом наблюдать за происходящим. Тан Энь и девочка двинулись в его направлении.

- Довольно смело, - улыбнулся Лу Шэн.

Похоже, его догадки были верны. Тан Энь действительно был особенным. Кажется, это обычный в прошлом парень, после шести лет одиночества изменился.

Лу Шэн спокойно ждал, пока двое о чем-то тихо разговаривающих людей дойдут до машины.

Хлоп.

В этот момент из магазина справа вышла группа людей, состоящая как из мужчин, так и из женщин. Выглядывающие из-под волос налитые кровью глаза были наполнены безумием.

- Богохульник должен быть наказан! - размахивая руками, закричала темноволосая женщина в годах.

Окружавшие её люди были вооружены кто чем попало: кто - то держал в руках мачете, кто-то лопату, ну а сама женщина целилась в них из ружья.

- Поймайте это суку! Она предала не только нас, но и Бога.

Группа безумцев бросилась в погоню за Тан Энем и девочкой.

Тан Энь сначала обрадовался, увидев так много живых людей, но после краткого объяснения девочки выражение его лица изменилась. Схватив свою новую подругу за руку, он внезапно бросился в противоположную от машины сторону.

Очевидно, он хотел защитить Лу Шэна.

Увидев эту сцену, последний отхлебнул сока. Поставил пустую бутылку на крышу машины.

Бум.

Затем достал из багажника бейсбольную биту и направился к группе обезумевших религиозных фанатиков.

Безумцы были так увлечены погоней за Тан Энем, что не заметили стремительно приближающегося к ним человека.

Бум!

Одного из фанатиков Лу Шэн ударил битой по затылку.

Мгновенно потерявший сознание мужчина кулем рухнул на землю.

Остальные члены группы наконец-то заметили Лу Шэна.

- Ещё один богохульник! Убейте его! Убейте его! - закричала женщина.

Окружавшие её люди разделились на две группы и с дикими криками бросились к Лу Шэну.

Последний снова взмахнул битой. Его скорость была намного выше, чем у обычного человека, поэтому он легко увернулся от мачете и лопаты, после чего нанес два последовательных удара.

Ещё двое безумцев, словно подкошенные, рухнули на землю.

Лу Шэн продолжил двигаться вперед. Резко ушёл влево.

Бах!

Ружейная пуля пролетела мимо и разбила лобовое стекло в стоящей позади него машине.

Бум!

Когда Лу Шэн ударил женщину битой по голове, её глаза закатились. По лбу тонкой струйкой потекла кровь.

- Демон! Демон!

- Он убил епископа!

- Убейте его! Ха-ха-ха-ха!

Вопреки ожиданиям, люди не разбежались, а размахивая оружием, бросились к Лу Шэну.

- Беги! Эти люди сумасшедшие! - в какой-то момент остановившись, закричал Тан Энь.

Лу Шэн, тем временем, достал сигарету и поднеся её к губам, закурил.

Уклонившись от удара, взмахнул битой.

Тело его противника обмякло, и он осел на землю.

Развернувшись, Лу Шэн опустил биту на шею еще одного противника.

Мужчина пошатнулся и схватившись за шею, упал на землю. Больше он подняться не смог.

Последний из фанатиков, яростно взревев, атаковал Лу Шэна. Но на полпути он, как и все его соратники, встретился с битой.  Просвистев воздухе, бита с силой врезалось в его висок.

Бум!

Его тело с грохотом рухнуло на землю.

После этого на улице снова воцарилась тишина.

Лу Шэн достал зажигалку и осмотревшись, подкурил новую сигарету. Затем широким шагом направился к Тан Эню и девочке.

Тан Энь с лопатой в руках стоял перед девочкой, словно собирался защищать её даже ценой собственной жизни.

Он не мог не удивиться, увидев, со сколькими людьми за считанные секунды разобрался Лу Шэн.

Его рот широко открылся - наверное, в него сейчас могло бы поместиться гусиное яйцо.

Стоящая рядом с ним девочка испуганными глазами смотрела на приближающегося Лу Шэна. Позы и выражения лиц этих двоих сейчас удивительно совпадали.

Затянувшись едким дымом, Лу Шэн подошел к двоим детям.

- С вами все в порядке? Нам пора идти.

- Эм... Хорошо... - взяв девочку за руку, Тан Энь вслед за Лу Шэном направился к машине.

На этот раз за рулем сидел Лу Шэн. Сделав несколько затяжек, он выбросил окурок в окно.

- На самом деле мне не нравится курить. Но раньше я этим злоупотреблял, поэтому никак не могу избавиться от этой пагубной привычки, - увидев, что девочка нервничает, небрежно пояснил он.

Это правда. Томас был заядлым курильщиком.

- Я тоже не люблю курить, просто...  Томас, ты никогда раньше не говорил, что так хорош в боевых искусствах! – сказал всё это время беспокойно ёрзавший на пассажирском сиденье Тан Энь.

- Дело не в том, что я хорош, а в том, что эти люди слишком слабы. Они просто кучка безумцев с оружием, - продолжая вести машину, ответил Лу Шэн. - Между ними не было никакой координации. Каждый делал то, что хотел.

- Всё равно это было здорово! - возразил Тан Энь. - Научишь меня?

- Без проблем, - кивнул Лу Шэн. - Но для начала давай узнаем, что произошло с этой малышкой. Рассказывай, - он перевел взгляд на сидящую на заднем сидении девочку.

Точнее, это уже была не девочка, а девушка. Ростом она была чуть выше полутора метров. Тело было слишком развитым для ее возраста.

- Я... Меня зовут Энни... Спасибо, что спасли меня, - чуть нахмурившись, тихим голосом ответила девочка.

- Почему эти люди тебя преследовали? - прямо спросил Тан Энь.

- Я... я...  украла еду, которую они собирались принести в жертву своему богу... - опустив голову, смущенно ответила Энни.

- Жертвоприношение? Какому богу они поклонялись? - спросил Тан Энь.

- Я не знаю...  У них даже нет икон... Есть только кем-то слепленная глиняная фигурка.

Отвечая, Эмми смотрела исключительно на Лу Шэна. Только что увиденное глубоко запечатлелось в ее памяти.

- Значит, это фальшивый культ? - спросил Лу Шэн.

- Я не знаю... - Энни покачала головой.

Чи.

В этот момент машина остановилась у входа в большой торговый центр с куполообразной крышей.

Перед торговым центром стояло несколько огромных разноцветных фигурок: скульптуры маленьких овечек и свинок. Краска на фигурках выцвела, поэтому они выглядели не слишком презентабельно.

Ведущие внутрь торгового центра двери были открыты. Лу Шэн внезапно почувствовал какую-то странную тревогу.

- Торговый центр Будэ, - подняв голову, Тан Энь прочитал слова, написанные на вывеске.

- Это наиболее вероятное место, где могли укрыться люди. Надеюсь, это будут не культисты, - сказал Лу Шэн.

- Хочешь пойти проверить? - спросил Тан Энь.

- В любом случае, нам нужны рации и батарейки. И было бы неплохо найти солнечную батарею, - Лу Шэн подогнал машину поближе к входу. После этого он выключил двигатель и выбрался из автомобиля.

- Если вы устали, можете остаться в машине и отдохнуть. Я и в одиночку справлюсь, - оглянувшись, сказал он.

- Я с тобой! - открыв дверь, Тан Энь поспешно выбрался из машины.

Энни колебалась, не зная, что ей делать. Видя её метания, Тан Энь покачал головой.

- Лучше побудь здесь. Мы скоро вернемся. Спрячься в машине и не высовывайся, - сказал он.

- Хорошо! - покорно кивнула Энни.

Лу Шэн, тем временем, надел пару лежащих на заднем сиденье защитных перчаток. Для него собственные кулаки были гораздо удобнее, чем та же бита или мачете.

Ему нужно было собрать вокруг себя как можно больше людей, чтобы найти своих родственников. А еще он хотел узнать, почему этот мир стал таким.

http://tl.rulate.ru/book/7353/2854748