Готовый перевод Way of the Devil / Путь Небесного Дьявола: Глава 956

Глава 956.

Старшая сестра. (Часть 2)

Вход в больницу был перекрыт проржавевшими железными воротами. Сквозь решетку Лу Шэн видел медперсонал, сопровождающий пациентов по залитому солнцем двору.

В больнице было очень тихо, по крайней мере, до него не доносилось никаких громких звуков. Даже голосов.

Выражения лиц медперсонала было каким-то пустым. Все они хранили молчание и были совсем не похожи на обычных сиделок.

Достав мобильный телефон, Лу Шэн позвонил своему отцу, Ван Чжо.

- Я уже у ворот.

- Я сейчас тебя заберу, - донёсся из трубки усталый мужской голос.

Через некоторое время навстречу Лу Шэну вышел средних лет мужчина, одетый в серый костюм, с тёмными кругами под глазами. 

- Дундун, пойдём.

- Хорошо! - кивнул Лу Шэн.

Ван Чжо, наверное, был самым добросовестным в этом мире офисным работником. Сейчас он работал главным менеджером в одной иностранной компании. Был очень преданным и старательным работником.

Начальство его ценило, поэтому регулярно повышало в должности и увеличивало зарплату. Всё шло очень гладко до тех пор, пока не случилась беда с Ван Цзин.

Судя по чертам лица, в молодости он был очень красивым мужчиной.

Высокий, широкоплечий, с густыми чёрными волосами и уверенным, спокойным взглядом. Он легко вызывал у людей чувство доверия.

- Как прошла поездка?  Тебе понравилось?

- Неплохо. Хотя возникло несколько проблем, всё закончилось хорошо. Как дела у сестры? - спросил Лу Шэн.

- Одна из ухаживавших за ней сиделок... пропала... Это уже третья... Теперь никто не хочет о ней заботиться. - Ван Чжо выглядел очень усталым.

Проигнорировав лифт, они вдвоём поднялись по лестнице. 

- Что, чёрт возьми, происходит? - спросил Лу Шэн.

- Кто знает... Твоя сестра... Она тоже ничего не знает... Теперь о ней будет заботиться твоя мать. - вздохнул Ван Чжо.

Поднявшись на второй этаж, они дошли до конца коридора. Перед плотно прикрытой дверью их ждала мать бывшего хозяина этого тела, женщина по имени Чжэн Хуань.

Стоя перед дверью, она смотрела внутрь через стеклянное окошко. Судя по красноте вокруг глаза, она недавно плакала.

- Дундун? - повернув голову и увидев приближающегося Лу Шэна, сказала женщина.

- Больница требует, чтобы мы её немедленно забрали. Они больше не собираются это терпеть. Я пытался заплатить... но... - Ван Чжо с горечью покачал головой.

Подойдя к двери, Лу Шэн заглянул внутрь палаты.

В углу пустой белой комнаты стояла черноволосая девушка. В руке она держала маленькую белую сумочку. Лицо закрывали длинные густые волосы, через которые смутно виднелись пустые глаза.

- Ума не приложу, куда нам её теперь везти, - скривившись словно от боли, сказал Ван Чжо.

Бум.

Внезапно из дальнего конца коридора донёсся приглушённый стук.

Все, как один, вздрогнув, посмотрели в ту сторону.

- А-а-а-а!!! - раздался громкий крик.

- Покойник! - несколько медсестёр в панике выбежали из соседней палаты.

Лу Шэн посмотрел в сторону, куда убежали медсёстры, после чего через стекло снова посмотрел на сестру.

За этот короткий миг девушка успела переместиться к окошку в двери и бледной щекой прижаться к стеклу.

Её взгляд был направлен на Лу Шэна.

- Терпеть не могу, когда люди говорят обо мне плохо, - спокойным тоном сказала Ван Цзин.

Оба родителя Лу Шэна в этот момент отсутствовали - они пошли узнать, что произошло. Он один остался стоять у двери.

- Сестра? - неуверенно позвал он.

Направленный на него взгляд Ван Цзин сначала был наполнен равнодушием. Но внезапно она улыбнулась. Потом начала медленно пятиться, остановившись в центре комнаты.

- Ты изменился... - пробормотала она.

Хотя голос был тихим, Лу Шэн его услышал.

- Раньше ты меня боялся... - прошептала Ван Цзин.

- В то время я был маленьким и глупым. Теперь я знаю, что ты не причинишь мне вреда, - глубоким голосом сказал Лу Шэн.

Он действительно был в этом уверен, несмотря на то что Ван Цзин явно хранила какую-то тайну.

Он не чувствовал, чтобы от неё исходила злоба.

Когда Ван Цзин услышала эти слова, уголки её губ приподнялись ещё больше.

- Пойдём домой. Ты возвращаешься домой, - в этот момент как раз вернулись Ван Чжо и Чжэн Хуань, которым не оставалось ничего другого, кроме как забрать дочь домой.

Больница завершила процедуру выписки очень быстро. Самым удивительным было то, что они возместили все расходы семьи и выплатили десятикратную компенсацию.

Внезапно получивший кругленькую сумму Ван Чжо вместе с Ван Дуном и Ван Цзин направился в торговый центр, решив порадовать детей обновками.

Затем они, закупившись продуктами, вернулись домой. Мать занялась готовкой, а дети с отцом - уборкой. Что удивительно, Лу Шэн не замечал у Ван Цзин никаких признаков шизофрении.

Сидя на диване, она спокойно смотрела телевизор, ничем не отличаясь от обычных девушек.

Ничего не зная, Лу Шэн никогда бы не поверил, что его сестра была опасным психом.

Наблюдая за девушкой, Лу Шэн вдруг заметил на её запястье множество глубоких шрамов.

Заметив взгляд Лу Шэна, Ван Цзин, улыбнувшись, схватила его за руку.

- Брат. Мне нравится, - сказав это, она продолжила крепко держать Лу Шэна за руку.

- Сестра... - у Лу Шэна совсем не было опыта общения с душевнобольными. В воспоминаниях Ван Дуна не было ничего полезного. Иногда, на выходных, он навещал сестру в больнице, но он даже не заходил в палату, глядя на неё через окно.

Он мог с уверенностью сказать, что Ван Цзин никогда не подвергалась насилию. Она всегда была тихой, никогда ни на кого не кричала и никому не перечила.

Никто не мог с уверенностью сказать, когда с ней приключилась эта беда. Даже родители не могли ответить на этот вопрос.

Кажется, её начали считать психически больной после серии смертей, произошедших в её окружении. А после и вовсе поместили в психиатрическую лечебницу.

- Ужин готов! - выйдя из кухни, сказал Ван Чжо, после чего начал расставлять на столе тарелки.

Вслед за ним, сняв фартук, вышла Чжэн Хуань.

Первое, что им бросилось в глаза, Ван Цзин, держащая за руку Лу Шэна.

- Цзинцзин! Что ты делаешь?! Отпусти сейчас же. Отпусти! - лицо Ван Чжо исказилось. Бросившись к испуганной Ван Цзин, он вырвал у неё руку Лу Шэна и оттащив сына подальше, усадил его на стул.

Хотя тыльная сторона ладони Ван Цзин покраснела, она продолжала улыбаться. Похоже, её совершенно не расстроило то, что только что произошло.

- Всё в порядке, папа. Сестра просто держала меня за руку. В этом нет ничего страшного, - попытался объяснить Лу Шэн.

- Всё хорошо, всё хорошо! - Чжэн Хуань тоже испугалась. Её лицо побледнело. Обняв Лу Шэна, она заплакала.

- Давайте есть, - поднявшись, сказала Ван Цзин. Одетая в белое платье девушка больше походила на привидение. Подойдя к столу, она уселась на стул.

Утешив своих испуганных родителей, Лу Шэн усадил их за стол, убеждая поесть.

Медленно поглощая пищу, он внимательно наблюдал за сестрой.

Как ни странно, от её тела не исходило никаких неизвестных ему энергий. По крайней мере, он ничего не чувствовал. Никакой Силы Небытия, духовной силы или чего-то ещё.

Словно девушка была обычным, ничем не примечательным человеком.

Но интуиция подсказывала ему, что это не так.

Спешно доев, Ван Цзин неожиданно для всех положила на тарелку Лу Шэна несколько кусочков мяса. Её лицо осветила едва заметная улыбка.

Динь-динь...

Внезапно зазвонил лежащий на обеденном столе телефон Ван Чжо.

Мужчина, поднявшись, вышел в другую комнату, чтобы ответить на звонок.

Через некоторое время он вернулся. Его лицо было бледным, а глаза смотрели куда угодно, но только не на дочь.

- Что... случилось? - дрожащим голосом спросила Чжэн Хуань.

- ... - Ван Чжо, взяв салфетку, вытер со лба пот.

Через некоторое время, прокашлявшись, он, наконец, смог ответить.

- Третья психиатрическая больница... Она горит... Этаж, где ты жила... Погибло тринадцать человек, включая старшую медсестру... Никто не спасся...

Тишина.

Гробовая тишина.

Дзинь.

Палочки, выпав из руки Чжэн Хуань, ударились о край миски. Очнувшись, она поспешно подняла палочки, но есть ей больше не хотелось. Она опустила голову, не осмеливаясь смотреть на Ван Цзин.

Лу Шэн тоже был потрясён, услышав эту новость. Повернув голову, он посмотрел на свою сестру.

Её лицо выглядело безмятежным. И она по-прежнему смотрела на него с улыбкой.

На некоторое время воцарилась тишина.

- Кстати, сестра, тебе ведь уже двадцать. Почему бы не пойти учиться или не найти работу? - нарушил молчание Лу Шэн. Он говорил обычным голосом, в котором не было и намёка на волнение.

Ван Чжо и Чжэн Хуань никак не отреагировали на его слова. Они сидели, опустив головы и испуганно дрожали.

Родители, боящиеся собственной дочери... Надо сказать, это было величайшей иронией судьбы.

Поскольку родители не хотели присоединятся к разговору, Лу Шэн не стал настаивать. Он посмотрел на Ван Цзинь.

- Сестра, ты хочешь пойти учиться или работать?

- Я... лучше останусь дома, - улыбнувшись, ответила девушка.

Бум.

Ван Чжо, поднявшись, оттащил Чжэн Хуань от стола и повёл в спальню. Через некоторое время оттуда послышались сдавленные рыдания.

За столом остались только Ван Цзин и Лу Шэн.

Некоторое время они молчали.

Ван Цзин продолжала смотреть на Лу Шэна.

- Ты... меня не боишься?

- А почему я должен тебя боятся? - спросил Лу Шэн. - Ты хочешь причинить мне вред?

- Нет... - ответила Ван Цзин.

- Тогда у меня нет причин тебя бояться.

Лу Шэн посмотрел на стоящую на столе еду. Затем на миску с рисом перед Ван Цзин.

- Ты будешь ещё есть? Можешь отдать мне, если не хочешь.

 Дождавшись кивка, он взял миску сестры и высыпав рис в свою, опустив голову начал торопливо есть.

Ван Цзин опешила. Когда она пришла в себя, все стоящие на столе блюда были съедены её братом...

Но самым удивительным было то, что брат её больше не боялся.

Никаких предрассудков или страха. Просто обычное отношение брата к сестре.

Это было новое, незнакомое ей чувство...

Она чувствовала себя так, словно её, стоящую в тёмном, холодном углу, внезапно осветил тонкий солнечный луч.

Очень тёплый солнечный луч...

http://tl.rulate.ru/book/7353/2710824