Готовый перевод Genshin Impact: The Mangaka System / Геншин Импакт: Система Мангаки: Глава 12: Османтусовое вино... (1)

В похоронном бюро Ваншэн все по-прежнему идет как обычно. Слуги выполняют свои задачи, и некоторые люди заходят, хотя и не часто.

Что касается директора этого похоронного бюро, то в настоящее время она занимается своей ежедневной "Рекламой", обходя Ли Юэ в поисках клиентов. Временами, когда она не может найти ни одного клиента и чувствует разочарование, она выслеживает каких-нибудь Хиличурлы, а в некоторых редких случаях и агентов Фатуи, которые замышляют злые умыслы в лесу.

Пока директор занимался всем этим, человек, временно отвечающий за Похоронное бюро Ваншэн, является надежный и способный консультант, г-н Чжун Ли.

Многие люди в Похоронном бюро действительно хвалят его за его способности, хотя порой кажется, что ему не хватает здравого смысла, несмотря на его знания. Например, иногда он покупал что-то дорогое и забывал свои Мора, направляясь в Похоронное бюро, чтобы заплатить. Но, к счастью, с появлением недавно таинственного спонсора средства г-на Чжун Ли покрываются банком Севера.

Паромщица знает это слишком хорошо. В конце концов, именно она следит за расходами мистера Чжун Ли. Однажды она даже сказала одному из тренеров: "Ха, честно говоря, как только ты связываешься с мистером Чжун Ли, от него вообще никуда не деться".

А теперь перейдем к человеку, затронувшему эту тему. Чжун Ли в настоящее время пишет несколько официальных документов, касающихся Похоронного бюро. В конце концов, как консультант, он обязан предлагать советы и экспертные знания компании, в которой он работает, чтобы помочь улучшить эффективность своего бизнеса с точки зрения прибыльности, управления, структуры и стратегии.

"Хааа…" Чжун Ли испустил вздох. Он наконец-то закончил оформлять документы, и хотя это не утомило его ни физически, ни морально, ему все равно нужно притворяться "Уставшим", чтобы по-настоящему вести себя как человек.

Чжун Ли отложил свои бумаги в сторону и решил пойти куда-нибудь выпить чаю. Мужчина вышел из своего кабинета и направился на склон Фейюнь, чтобы посетить свой любимый ресторан "Нокаут в третьем раунде".

Ему нравился этот ресторан, так как он мог спокойно пить, слушая интересные истории на улице, пока свежий утренний ветерок обдувал его лицо.

Примерно через 15 минут ходьбы от похоронного бюро Ваншэн до скалы Чиху и, наконец, Нокаут в третьем раунде, Чжун Ли прибыл.

Увидев завсегдатая, рассказчик, Железный Язык Тянь, поприветствовал Чжун Ли. "Доброе утро, мистер Чжун Ли. Ты как раз вовремя для еще одной моей истории".

Чжун Ли улыбнулся и ответил: "И, как всегда, мне интересно их услышать".

Тянь Железный Язык улыбнулся, ему понравился ответ Чжун Ли. И вот, когда 9 человек слушали его за пределами ресторана, он начал рассказывать свою историю. И на этот раз это была легенда о Яксах.

"Итак, сегодня я расскажу вам еще одну историю! Все началось примерно 2000 лет назад…"

"Затянувшаяся ненависть к падшим богам со времен Войны Архонтов вызвала эпидемии, проклятия и миазмы по всей Ли Юэ, которые причинили вред бесчисленному количеству людей. В то время Рекс Ляпис собрал под своим началом 5 Могущественных адептов и сформировал группу, известную как Яксы… И они…" - Железный Язык Тянь продолжил свой рассказ, а Чжун Ли молча слушал.

Как обычно, Чжун Ли заказал чайник со своим любимым чаем внутри и одну маленькую чашечку османтусового вина. Сначала он сделал глоток вина и вздохнул, прежде чем выпить чай.

Он потянулся к карману и достал толстую книгу. На обложке были изображены два человека, стоящие спиной друг к другу во время захода солнца. Чжун Ли сделала глоток чая и открыла мангу.

Когда он открыл мангу, он увидел страницу с хорошо нарисованным персонажем, полностью раскрашенным, начинающимся с ночного неба, когда мимо пролетала комета. Сбоку от его головы находилась странная маленькая черная прямоугольная коробочка, и мальчик разговаривал с ней так, как будто внутри был другой человек.

«Интересно…» - подумал Чжун Ли, увидев странное устройство. «Судя по всему, это устройство связи… Однако, как оно работает, и почему оно такое маленькое? Действительно интересно…»

Чжун Ли уже нашел первую страницу "Манги", которую он купил, интересной. И каждый должен знать, что, будучи старейшим из ныне живущих архонтов, он многое повидал. И устройство, которое он видел в книге, определенно не является одной из технологий, которые он видел «Хотя, кроме тех устройств из Каэнри'ах… Хотя это гораздо меньше…»

Чжун Ли все еще помнил народ Каэнри'ах 500 лет назад. В то время он путешествовал туда и увидел некоторые из их изобретений, которые привели его в благоговейный трепет. Одним из них является устройство, способное поддерживать связь на большие расстояния, хотя само это устройство было дорогим и довольно большим.

«Однако…» В этот момент настроение Чжун Ли слегка посерьезнело. "Как автору этой книги пришла в голову эта идея? Или… Знает ли он/ она что-нибудь о технологиях Каэнри'ах? Хм…»

Чжун Ли сделал еще один глоток чая, продолжая переворачивать каждую страницу. По мере того как он продвигался по каждой главе, его подозрения росли все больше и больше. «Некоторые из технологий, показанных здесь, имеют очень большое сходство с технологиями Каэнри'ах. Хотя некоторые из них выглядят совершенно невыполнимыми, это вполне возможно, если людям дать достаточно времени…»

Хотя Чжун Ли был сосредоточен на передовых технологиях, показанных в манге, он все еще уделял внимание истории. «Очаровательно, два человека из разных мест и разного пола, меняющиеся телами… Довольно уникальная история, должен сказать»

«Что касается их имен… Является ли автор этой книги человеком? Как смело… Указ Сакоку в настоящее время продолжается, и автор публикует книгу с инадзумским содержанием…» Хотя Чжун Ли звучит так, будто он издевается над Игараши, на самом деле он хвалил его за смелость и отвагу. «Впрочем, это не имеет значения. До тех пор, пока ни один чиновник из Инадзумы не приедет в Ли Юэ, автор в безопасности. Более того, с тех пор, как был введен в действие Указ Сакоку, на берег выбросило много людей оттуда»

http://tl.rulate.ru/book/73528/2492251

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Хммм. Ну Чжун Ли прав, гг идиот. Выпустив мангу он не адаптировал её под мир в котором оказался как это сделали некоторые перерожденцы, а оставил все как в оригинале. Незнакомые технологии, незнакомый мир. Где он это увидел, как он это придумал и не подозрительная ли он задница? Чтож гг подложил себе бомбу под задницу,которая я уверен рано или поздно рванёт. Ну, а насчёт "инадзумских"(японских) имён, тут думаю все согласятся что оказавшись на месте главного героя вы бы никогда не задумались, что не стоит писать книгу о Инадзуме в Ли Юэ(я вообще хз почему, они меж собой грызутся?).
Развернуть
#
Не совсем согласен по вопросу технологий. В геншине есть аналог интернета, называемый устройством Акаши. Может там есть и что-то подобное телефону? Сложно запихнуть всевозможные технологии в игру. Да и может телефон это просто другая форма уже имеющейся технологии?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь