Готовый перевод I created the myth of the old ruler / Я создал миф о старом правителе: Глава 41. Все дороги ведут в Заброшенную столицу

　Если это был человек, то Лу И чувствовал, что с миром что-то не так.

　　Потому что это точно не внешний вид нормального современного человека, и он несколько отличается от обезьяны, это скорее какое-то четвероногое ползучее существо, насильственно стоящее и бегущее, со странной позой, вызывающее у людей непередаваемое ощущение тошноты.

　　Но это был всего лишь проблеск, и эта штука также ушла вместе с автобусом, так что Лу И было все равно, и он отвернулся.

　　— Вы можете сказать, что только что было за окном? — спросил он молодого человека.

　　"Что что что?"

　　Он на мгновение остолбенел и быстро отодвинул свою задницу от окна.

　　«Только что, что-то выглядело очень по-человечески, разве ты не видел его?»

　　Лу И указал туда где видел существо.

　　"Нет нет!!!"

　　Словно собираясь заплакать, он с силой сжал свою шею.

　　"О, это, наверное, моя вина. " — Лу И ответил.

　　"...это Человек-Крыса."— небрежно сказал крупный мужчина, сидевший впереди.

　　" Человек-Крыса?"

　　Лу И оглянулся, и увидел, что у крупного мужчины были мускулистые руки и кобура с пистолетом на талии.

　　«Человек-Крыса, я не знаю, откуда они взялись. Но они появляется на этой дороге уже много лет. Ты впервые в Заброшенной Столице?»

　　Большой человек не отказывался от общения, наоборот, он казался очень общительным.

　　"Верно." — Лу И ответил.

　　«Эти люди-крысы вырыли в земле много нор. Иногда дыры находятся близко к земле, и люди впадают в них, когда они идут, а затем не могут выбраться оттуда, и, наконец, задыхаются насмерть и умирают чтобы стать пищей для крысо-людей».

　　Большой человек, казалось, сам испытал это на себе и сказал это с серьезным лицом.

　　«Но люди-крысы очень слабы, и для обычных людей не проблема отбиться от одного из них. Они как раз такие, что мало чем отличаются от диких собак».

　　"Ооо!" — Лу И снова ответил.

　　Он коротко обменялся двумя фразами.

　　Лу И обнаружил, что быть красивым все же полезно.

　　По крайней мере, тихие голоса в автобусе, изначально разбавили атмосферу ней.

　　Имя большого человека неясно, но он назвал свое прозвище " Гончая ", а молодого зовут " Шиши ". Что касается женщины, то она не ответила. А от " Гончего " он узнал, что ее зовут "Мария".

　　Эти трое выглядели как люди смешанной крови, с желтоватой кожей, но более светлым цветом волос, из-за чего невозможно было различить конкретную расу.

　　"...Эх, после Сухого закона город становился все более и более хаотичным, но это неплохо, чтобы такие охотники за головами, как мы, могли заработать больше денег, чем хаотичнее город, тем дороже будут вещи!"

　　«Гончий» был не таким страшным, как во внешнем виде, но, услышав вопросы Лу И, он начал рассказывать о Заброшенной столице.

　　"Охотник за головами, потрясающе."

　　Лу И, как квалифицированная марионетка, повторил его слова.

　　«Да, я уже несколько лет нахожусь в заброшенной столице. Если вы ничего не понимаете, можете спросить меня».

　　«Гончая» от души улыбнулся.

　　"...Заброшенный город, неужели в городе много машин?"

　　Молодой человек, внезапно ответил.

　　"Да везде, и трамваи, и поезда с антеннами сверху".

　　"А клубы есть? Театры есть? Есть... концертный зал?"

　　«Да, есть, сколько хочешь, если есть ненужные капиталы».

　　«Гончая» многозначительно улыбнулся.

　　"Девушки в концертном зале - все первоклассные красавицы. Пока ты можешь добиться их благосклонности и имеешь достаточно денег на руках, тск-тск, ты можешь хорошо провести ночь... Конечно, таким парням, как мы, придется смирится с простыми или худшими с придорожными девушками и смирись с этим».

　　Я-мне это не интересно! — Когда Шиши отрицал это, он выпрямился, показывая, что было у него на руках.

　　Это книга

Лу И увидел, что книга называется «Старые слухи о заброшенной столице», а имя автора — «Древняя столица».

　　«Хм, книга древней столицы — еще один обманутый».

　　Гончий быстро схватил книгу, перевернул две страницы в знак протеста Шиши и вернул ему.

　　"Этот писатель довольно известен в Заброшенной Столице. Он человек высокого класса. Он часто тусуется с замужними женщинами. Он любит писать страшилки, а также любит писать о женщинах и ему так удобно».

　　Гончий вздохнул и снова посмотрел на него.

　　"Ты можешь читать эту книгу, и ты умеешь читать?"

　　«Немного».

　　Шиши неопределенно кивнул.

　　"Очень хорошо. Если вы умеете читать и писать, то сможете по крайней мере выполнить какую-нибудь легкую работу в Заброшенном городе. О, вы не знаете, что большинство молодых людей, отважно отправляющихся в город, умирают от пули. С таким телом, как у тебя, достаточно трех месяцев, чтобы умереть, тех, кто не может двигаться, просто бросают на корм собакам, человеческая жизнь тут ничего не стоит».

　　«Гончая» вздохнул и снова похлопал по слабому плечу Шиши.

　　«Когда придет время, я могу познакомить тебя, и он даст тебе кое-какую работу. Не волнуйся, я все еще немного знаменит в Заброшенной столице, и никто не посмеет тебя стравить».

　　"Удивительно!"

　　Лу И последовал за Шиши и задал еще один вопрос.

　　"Кстати говоря, на улице так темно, откуда водитель знает дорогу?"

　　Толстый водитель не говорил ни слова, так как только что, держась подальше от дороги, Лу И был з «Гончим», у которого спрашивал.

　　«Разве ты не знаешь, что все дороги ведут в Заброшенный город, пока это искусственная дорога, все они ведут туда».

　　«Значит, так и есть, тогда, пока у нас не будет аварии в пути, мы сможем ехать таким безопасным путем, и сможем ли мы прибыть в заброшенную столицу завтра утром?»

　　Как только Лу И закончил говорить, он увидел, что женщина средних лет, Мария, которая только молчала, встала и сказала.

　　«Не говори глупостей».

　　Ее голос был слегка хриплым, морщины на лице были намного глубже, чем ее возраст, а глаза были глубокими, как ночь снаружи.

　　"Ой......"

　　Этот человек тоже знает, что не может встать?

　　Лу И взглянул на нее, и в этот момент из передней части автобуса внезапно раздался громкий шум.

　　Хлопок--

　　Вся машина затормозила так сильно, что все упали вперед.

　　Лу И придерживался за сиденье. «Гончий» сам по себе весил достаточно. Мария была устойчива, как гора, но она пошатнулась и чуть не упала со стула.

　　"Что-то не так?" – в ужасе спросил худощавый юноша Шиши.

　　"Что-то пошло не так."

　　Водитель в это время говорил только мутным тоном.

　　"Можно что-то сделать?" – «Гончий» подошел.

　　Даже если он не объяснит, все знают, что ночью парковать машину здесь, в дикой местности, нехорошо.

　　"Дай мне попробовать."

　　Водитель попытался завести автобус, но услышал только хриплый звук, как будто двигатель вообще не мог запустится.

　　"Это механическая проблема или?"

　　«Гончая» выглянула в окно, тень в его глазах становилась все интенсивнее.

　　«Я не знаю, я должен спуститься и проверить ее.

　　Водитель встал, с трудом согнув раздувшееся тело, вынул ящик с инструментами и открыл дверь.

　　На улице было темно, только свет от машины освещал тьму.

　　Водитель и «гончая» вышли из машины, а остальные остались в машине.

　　"Нет проблем..."

　　Шиши было немного любопытно, но он не осмелился взглянуть туда.

　　Мария не сказала ни слова, только плотнее закуталась в одежду и присела подальше от окон и дверей.

　　Лу И молчал.

　　Поскольку это сложная задача, она определенно не будет такой простой, и выход из строя шины является нормальным явлением.

　　Он выглянул в окно, богатая ночь затмила все, и даже фигуры шофера и «Гончего» исчезли.

　　Ремонт продолжался, и во время долгого ожидания, за окном, в тускло освещенном помещении, где пересекались свет и тень, Лу И смотрел прямо туда.

　　На краю фонарей, как будто там что-то таилось, извивались, выглядывало на машину.

　　Пока люди не обратят на них внимания, эти злобные чудовища тут же выйдут из тени и разорвут всех, кого увидят.

　　В это время издалека донесся резкий, пронзительный и душераздирающий вой.

　　В воем Лу И смутно увидел, как что-то пронеслось под огнями, мимо водителя и «гончей».

　　Бах--

　　«Гончая» тут же выхватил пушку, и после выстрела вокруг все стихло.

　　"Что это?" — небрежно спросил Лу И.

　　В следующий момент прямо за стеклом рядом с его лицом что-то ударило!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/73458/2333574