Готовый перевод Наруто. Иная реальность. / Наруто. Иная реальность.: 3.4

С момента окончания войны прошло два месяца. Два ужасно тяжёлых и напряжённых месяца, наполненных работой, слезами, депрессией и смертями тех, кого так и не смогли спасти ирьёнины. Каждая деревня понесла огромные потери среди людей, а некоторые маленькие деревушки были разорены или вовсе уничтожены, не столько из-за всеобщего врага, сколько из-за бандитов, коих развелось немало.

Ирьёнины работали дни напролёт, часто ночуя прямо в палатах. Здоровые шиноби также не сидели без дела, у них тоже было много работы, начиная от восстановления поселений заканчивая охраной даймё или устранением тех же бандитов.

Одним из самых значимых событий стало то, что между хвостатыми демонами и людьми был заключён договор о ненападении, и в этом немалую роль сыграли Гаара, Наруто и Би. Поэтому Узумаки и Кира Би были последними джинчурики и этому действительно радовались многие. Просто потому что больше не надо будет бояться, что однажды разъярённый зверь вырвется наружу и разнесёт всю деревню, забрав при этом огромное количество жизней.

Днём скорби и победы назначили восьмое октября. Ведь именно в ночь с восьмого на девятое уничтожили Тоби-Обито и Зецу. Но церемонию прощания с погибшими провели, как только все вернулись в свои деревни. Кладбища с мемориальными плитами значительно увеличились, и мёртвых, к огромному сожалению, было гораздо больше чем выживших. В основном это были шиноби в возрасте или ниндзя уровня чуунина и ниже. Тех же джонинов в списках мёртвых было гораздо меньше.

***

— Как Ино? — устало спросила Наруто, сидя в кабинете Сакуры.

Харуно, прежде писавшая поэтапный процесс лечения одного из больных, с грустью посмотрела на Узумаки и сказала:

— Она… держится… Недавно официально приняла на себя обязанности главы, как и Шикамару…

— Понятно… — Наруто прикрыла глаза, вспоминая заплаканную одноклассницу, которую утешал Сай и бледного друга, опирающегося на Чоуджи. — Хината-кун тоже принял обязанности главы на себя, пока что временно, но…

— Да… знаю… Я тоже осматривала Хиаши-сана, боюсь, даже если он выживет, то останется калекой, такие травмы не… их так просто не вылечить… Как он вообще их получил?

— На его месте должны были быть Нейджи и Хината, — покачала головой Узумаки. — Когда десятихвостый выпустил своих мини-копий, на Хинату напало пять монстров одновременно, и Нейджи сразу пришёл ему на помощь, они почти победили, но… на них напали ещё трое и они не успевали уклониться от атаки, я была слишком далеко и не смогла помочь, да и чакра ещё не восстановилась… В общем, когда Нейджи прикрыл Хинату, беря основной урон на себя, то перед ними выскочил Хиаши-сан, отталкивая мальчишек в сторону.

— Понятно… — Сакура помассировала переносицу, чувствуя, как всё начинает расплываться.

— Отдохни уже. Когда ты в последний раз нормально спала? — нахмурила брови Узумаки. — Вот вернутся Учихи с миссии и нажалуюсь им!

— Эй! Это жестоко! Ты хоть представляешь, как долго и со вкусом меня пытали родители после того, как Итачи принёс спящую меня домой?!

— Не только тебя, — хихикнула Наруто.

— Что? — Сакура насторожилась и весь сон вмиг слетел.

— Итачи они тоже настойчиво напоили чаем и выведали какие у вас отношения. Аники потом всю неделю задавался вопросом, как с такими данными твоя мама не пошла в допросчики.

— Что?!!! — возмущённо крикнула Сакура. Представив, как родители клещом вцепились в старшего Учиху, действительно пытая того их предположениями и вопросами, девушка закрыла лицо ладонями и вымученно простонала. — Как стыдно то…

— Да ладно тебе, — смеялась Наруто. — По-моему, Итачи не сильно то и против был.

— Прекрати, — смущённо прошипела Сакура, кидая в подругу карандаш. Естественно Узумаки уклонилась и засмеялась ещё сильнее.

***

«Прости, но я ни о чём не жалею…» — Какаши стоял возле мемориала с именами погибших и вспоминал лёгкую улыбку и последние слова друга.

Не смотря ни на что, Хатаке так и не смог заставить себя возненавидеть Обито… Просто потому что помнил его ещё светлым и добрым мальчишкой, никогда неунывающим неудачником, который вечно кричал, что станет хокаге… Учиха был его первым другом, научившим ценить то, что действительно важно: жизнь…

Если бы только Какаши сумел спасти Рин, то наверно… сейчас всё было бы по-другому… Если бы…

— Вас вызывает хокаге, — АНБУ в маске мыши шуншином перенесся к Хатаке. Какаши лишь кивнул и отправился в резиденцию.

***

Полгода с момента окончания войны пролетели как один миг. Наступила весна и в Конохе начала цвести сакура, напоминая всем о том, что время идёт и всё меняется, а на смену вчерашней печали сегодня может постучаться радость. Конечно никто не забыл недавнюю войну, но все вновь учились улыбаться, любить и… просто жить… Кому-то это удавалось, им помогали выйти из депрессии их родные и друзья… те, которые выжили. А у кого-то это не получалось, по той простой причине, что за победу в этой войне они заплатили слишком высокую цену, и вытаскивать их из собственного кошмара просто некому. Многие искалеченные души тянулись друг к другу, находя утешение таким образом и уже мало кого волновало, кто из какой деревни, ведь беда была общая, и она всех очень сблизила.

Итачи шёл к дому Сакуры, нервно поправляя букет из красных камелий. Погода была просто прекрасная, почти все улицы Конохи кишели жизнью, то тут, то там слышались возгласы и хихиканья гражданских. Праздник Ханами всегда отмечали с размахом, но в этот раз он был особенно прекрасен. Или возможно Итачи так казалось лишь потому, что Сакура согласилась сходить на него вместе с ним. Нет, не так. Только с ним. Не вовремя вспомнились горящие глаза имото и смешки отото. Итачи не удивится, если обнаружит, что они следят за ним… С Наруто действительно станется всё лично проконтролировать, а Саске пойдёт просто за компанию…

Глубоко вздохнув, Учиха нажал на кнопку от звонка, и буквально через пару секунд дверь открылась и показалась мама Сакуры. Женщина сразу начала суетиться и звать девушку, бросая заинтересованные взгляды на цветы. Что же… этого следовало ожидать. Пока он шёл сюда, только ленивый не посмотрел на камелии, хотя… нет… Нара тоже заинтересованно поглядывали, а уж как улыбалась подруга Сакуры — Ино… к вечеру наверно вся Коноха будет знать о том, что Учиха признавался кому-то в любви, и так как он гулял только с Сакурой и Наруто путём несложных вычислений все сразу догадаются кому он открыл свои чувства…

— Итачи! — Харуно вышла из своей комнаты и поспешила к мужчине. — Привет!

Учиха кивнул, не отрывая глаз от девушки, а когда та подошла опомнился и протянул ей букет.

— Это… тебе… Ты сегодня особенно прекрасна, — последние слова Итачи уже сказал шёпотом.

— Спасибо, — улыбнулась Харуно, но, обратив внимание на цветы, смутилась. — Красные камелии?

— Я до сих пор не могу поверить, что наш Сакурёнок отхватила такого парня, — прошептал Хизаши жене.

— Папа! — возмущённо крикнула девушка, но в ответ лишь услышала смех родителей.

— Я верну её к одиннадцати, вам не о чем беспокоиться, — улыбнулся Итачи и протянул Сакуре руку. Харуно смущённо вложила свою ладошку в ладонь Учихи, передавая цветы матери, и когда мужчина положил её руку на сгиб локтя, они отправились гулять.

Учиха наложил на них лёгкую иллюзию, которая конечно не обманет умелого шиноби, но определенно поможет меньше привлекать внимание. Можно было это сделать ещё раньше, но тратить на это чакру не хотелось. Он бы и сейчас не стал этим заморачиваться, но проблема была в том, что Сакура сегодня действительно была очень красивой и на неё часто кидали оценивающие взгляды, что неимоверно раздражало, поэтому немного иллюзии не повредит.

— Куда мы сейчас? — спросила девушка, разглядывая снующих туда-сюда детей.

— В клановый квартал. Мы почти полностью обновили его и скоро будем сдавать дома в аренду, но пока там никого нет, и я подумал, что это место отлично подойдёт для… хм… нашего вечернего пикника. У нас есть водный канал, вдоль которого красиво цветут деревья сакуры, мы украсили его, и я думаю тебе понравится, — ответил Итачи.

— Пикник? Тогда надо что-нибудь взять покушать, — задумалась Сакура.

— Ничего не надо, — покачал головой Учиха. — Я уже всё подготовил, так что просто наслаждайся.

Девушка смутившись кивнула, а Итачи мысленно благодарил Наруто, которая помогла ему всё организовать, и надеялся, что всё пройдёт как надо.

***

Наруто с Саске сидели недалеко от Сакуры и Итачи и внимательно слушали о чём они болтают. Ладно, слушала только Наруто, которая уже ждала, когда же аники признается в своих чувствах. Младший же Учиха просто скрывал их присутствие, с умилением наблюдая на дующуюся пока-ещё-Узумаки и совершенно не обращая внимание на то, как идёт свидание его брата. По правде говоря, Саске куда больше волновало их с Наруто сорвавшееся свидание! Опять! Но и отказать своей невесте он не мог… Просто, когда на тебя умоляюще смотрят эти невозможно голубые, огромные глаза, не то что отказать, даже слово несогласия промолвить нормально не получается! Определенно… эту запрещённую технику нельзя будет демонстрировать их будущим детям! Но как, если она постоянно пользуется этим приёмом? А что если они её шаринганом скопируют? Да из него же верёвки вить будут, причём бессовестно и профессионально!

Но всё же… какая же она милая! Даже когда злится, надувается и краснеет, как помидор… Узумаки недавно говорила, что хотела бы цвет волос, как у её матери — насыщенно алый, и представляя её с этим цветом волос Учиха никак не мог перестать ассоциировать невесту с любимой ягодой, которую Наруто упрямо называла овощем.

Возвращаясь к свиданию, надо упомянуть и то, что уже был вечер и скоро они с Узумаки должны были пускать фейерверки, а брат по плану должен был уже раскрыть свои чувства и спросить о том будет ли Харуно встречаться с ним, но что-то пошло не по плану и вместо слов «я люблю тебя» они услышали:

— Флейты бамбуковой голос

Слышу из дальнего леса,

Ветер влюбился должно быть…

— Что он несёт?! — тихо зашипела Наруто. — Какой ветер?! Какая флейта?!

— Нууу, — неуверенно протянул Саске. — Ему дали полное клановое образование… Я точно не помню, но вроде раньше мои соклановцы выражали свои искренние и серьёзные намеренья через складывания хокку…

Тем временем Сакура с удивлением смотрела на Учиху и пыталась понять, что ей хотели этим сказать. О том, что Итачи любит читать, а иногда и складывать хокку она знала, но понять какой скрывается смысл конкретно в этом трёхстишье она не могла. В итоге, не выдержав она спросила:

— Что?

Итачи нервно улыбнулся, стараясь не думать о том, что это провал… полный провал… Но кто мог знать, что он так разнервничается, что вместо нормального признания, он ляпнет клановое?!

— Я… Сакура, мы знакомы уже почти два года и за это время я достаточно хорошо тебя узнал. Ты… — Учиха запнулся, борясь со смущением, и через пару секунд продолжил. — Ты стала для меня очень дорогим человеком. Настолько дорогим, что я не задумываясь отдам жизнь за тебя. И… Пожалуйста, дай мне договорить, — улыбнулся мужчина, глядя на красную девушку, которая попыталась что-то сказать. — Ты просто не представляешь какая ты… нежная… забавная… такая сильная снаружи, и хрупкая внутри… Разреши мне быть твоим защитником… Сакура…

Последние слова Харуно не услышала, так как раздался грохот фейерверков и в небе засветилась огненная надпись: «Сакура, я люблю тебя! Ты будешь со мной встречаться?»

Итачи тоже смотрел в небо и удивлялся. Сомнений в личности организатора сего действия не было. Ну кто ещё помимо Наруто это мог сделать?

— Итачи… — тихо прошептала Харуно и первая поцеловала его. Вообще-то просто чмокнула в губы, но для девушки это был первый поцелуй, и она была смущена уже этим.

— Это значит да? — спросил Учиха перед тем, как углубить поцелуй.

— Самое большое да, — улыбнулась девушка, перед тем, как почувствовала губы Итачи на своих.

***

— Всё? Теперь довольна? — устало спросил Саске.

Контролировать огонь очень тяжело, особенно когда нет специальных для этого печатей, поэтому парень действительно гордился собой. Чего только не сделаешь ради искренней улыбки своей возлюбленной?..

— Да! Вот как надо признаваться! А не ставить перед фактом, как ты или ломать другим мозг всякими флейтами, как Итачи!

— Конечно, дорогая, ты абсолютно права. А теперь нам здесь делать нечего, так что пошли! — сказал Саске, перемещаясь шуншином уже на их плед, который был вообще в саду в другом конце квартала. — И вообще, ты, когда с долгами расплачиваться будешь? Ты задолжала мне двенадцать свиданий, пять поцелуев, восемь сеансов массажа и одно совместное купание. Последнее я так и быть отложу до того момента, когда мы поженимся.

— Ты что, считаешь?! — искренне возмутилась Узумаки.

— Общение с казначеем нашей страны никого не оставит равнодушным, — пожал плечами Учиха.

— Да ты… — Наруто фыркнула и, показав своему жениху язык, перевела тему. — Кстати, почему ты мне не предложил встречаться по обычаям вашего клана, датебаё?!

— А ты бы поняла? — сомневаясь спросил Саске, вопросительно поднимая одну бровь.

— Ну… — Узумаки потупилась, но твёрдо решила не сдаваться. — Какая разница? Не отвечай вопросом на вопрос!

— Я не умею составлять хокку, да и клановое образование я получил не полное. Уроки кланового ухаживания преподавали с одиннадцати лет и то, только детям главы и советников. Уже в то время, разводить церемонию для того, чтобы признаться было не принято, — пожал плечами Учиха, разваливаясь на пледе и притягивая невесту к себе.

Наруто, удобно устроившись на Саске и тихо пробормотав что-то вроде: «Ну-ну… Конечно… Ясно-понятно…», начала засыпать, просто потому что день был слишком насыщенный, а у Учихи объятья были крепкие, но аккуратные, и сам он был безумно тёплым и родным, что невольно начинаешь расслабляться и млеть в его руках.

http://tl.rulate.ru/book/73438/2026383