Готовый перевод Kaze No Kami / Наруто. Бог ветра: Глава_15

Гава 15.

Стадион Коноха - Арена

Наруто ждал начала своего следующего матча. Перерыв позволил ему восполнить часть чакры, которую он использовал во время боя с Гаарой, но это все еще было далеко от его полного потенциала.

Размышления о других джинчуруки заставили его вспомнить слова, которыми они обменялись после того, как рыжеволосый наконец проснулся.

Флэшбек : Вход на стадион - Двадцать минут назад

Вернувшись с перерыва, Наруто встретил Хокаге по пути в зону ожидания участника.

"Вот ты где, Наруто-кун, это было отличное выступление ранее". Сказал Сарутоби своему суррогатному внуку.

"Спасибо, Джиджи, это все благодаря тренировкам, которые я прошел в прошлом месяце. Эро-сеннин иногда может показаться ленивым, но во время тренировок он настоящий погонщик рабов." Ответил Наруто.

Сандайме усмехнулся прозвищу, которое Наруто дал своему старому ученику. В конце концов, если даже ОН, Шиноби но Ками, не смог заставить мальчика называть его уважительным именем, он ни за что не согласился бы с тем, что Наруто называет Джирайю официальным именем.

"Что ж, все это хорошо, но я пришел сюда, чтобы лично сказать вам, что для продолжения турнира я хочу, чтобы вы сначала проверились в лазарете, чтобы убедиться, что все в порядке. Всего час назад у тебя был невероятно тяжелый бой." Объявил старик.

"Но я в полном порядке, Джиджи!" Ответил Наруто, из-за своего травмирующего детского опыта он никогда не любил больницы, врачей или медсестер.

"Все в порядке, Наруто, я сам выбрал персонал, все они недавно переехали в Коноху и не держат зла на тебя за твое "бремя"." Сказал Сарутоби.

"Хорошо, я пойду, но я говорю тебе, что я в порядке..." Ответил Наруто, направляясь в лазарет.

Войдя внутрь, он с удивлением увидел Гаару на одной из кроватей. Джинчурики остался наедине с медицинским персоналом. Его глаза были открыты, и он просто казался погруженным в свои мысли.

"Я вижу, ты проснулся, как ты себя чувствуешь?" Спросил Наруто.

"Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз спал, что случилось?" Ответил рыжеволосый.

Наруто рассказал ему, как прошел бой после того, как он потерял сознание. Гаара был удивлен, что кто-то его возраста смог усмирить зверя, он хотел узнать больше об этом таинственном светловолосом мальчике.

"Почему ты не прикончил меня, когда у тебя была такая возможность, я несколько раз угрожал тебе, и если бы я был на твоем месте, я бы тебя не пощадил". - сказал он без эмоций.

"Потому что я тоже испытал боль, я тоже почувствовал одиночество. Меня также ненавидит большинство жителей деревни за то, что я не мог контролировать, мы разделяем одно и то же "бремя"." Ответил Наруто, когда глаза Гаары расширились от этого откровения.

"Тогда почему ты не… как я?" Спросил Гаара, все еще чувствуя убийственную ауру Ичиби внутри себя, пока они говорили.

"Все изменилось, когда я встретил ее, я понял, что больше не одинок.

Даже у меня, парии, демона, монстра, как они все меня называли, были некоторые люди, которых я мог бы честно назвать своей семьей, даже если мы не одной крови." Сказал Наруто.

"Так вот почему ты такой сильный, я бы хотел, чтобы у меня были такие люди, как у тебя, или чтобы мы встречались раньше". Сказал генин Суна.

"Ну, я не знаю о твоей деревне, но, по крайней мере, твои брат и сестра, казалось, беспокоились о тебе после того, как наша ссора закончилась, или во время твоей ссоры с Ли. Более того, я думаю, что с вашей печатью что-то не так. Я новичок, но один из моих учителей - мастер в этом искусстве. Он мог бы однажды взглянуть на это, чтобы посмотреть, сможем ли мы заставить вас немного контролировать свое бремя и, возможно, хорошо выспаться ночью". Ответил Наруто с улыбкой.

"Я бы этого хотел", - сказал Гаара с первой улыбкой, которую он когда-либо кому-либо показывал. Улыбка почти сразу исчезла, и он снова заговорил.

"Я думаю, есть кое-что, что вам и вашему лидеру нужно знать, это о каком-то вашем бывшем ниндзя, пытающемся уничтожить Лист с помощью Суны..." Начал Гаара.

Конец флэшбэка

Наруто убежал к старику сразу после его встречи с Гаарой. Он рассказал ему все, как Орочимару вступил в союз с Суной и спланировал уничтожение Листа. Где прятались все вражеские силы и их стратегия.

Наруто также сказал Сарутоби, что даже если Коноха была основной целью его старого ученика, Саске был второстепенной целью. Змея планировала похитить его во время неразберихи.

Сначала Сарутоби был шокирован, его мирный и доверчивый характер не мог поверить, что Орочимару опустится так низко и что Суна тоже работает с предателем.

Эта вторая мысль заставила его нахмуриться, он знал Казекаге долгое время, и такой образ действий не был похож на то, что сделал бы этот человек. Вдобавок к тому факту, что сигнатура чакры человека, сидевшего рядом с ним во время финала, казалась очень знакомой, старик все понял.

Он немедленно мобилизовал свой Анбу и назначил встречу с Баки, вторым по рангу офицером в делегации Суна. У упомянутого человека уже были свои сомнения, и он заметил несколько странных событий вокруг нынешнего Казекаге, но ничего не смог доказать. Что определенно убедило его, так это то, что Наруто пришел на встречу со всеми тремя братьями и сестрами Суны, и все они подтвердили, что их отец действительно вел себя странно в последние недели.

План был разработан очень быстро с помощью Шикаку Нары,

Самый блестящий стратег Конохи и участие Баки и всех тех, с кем он мог связаться и убедить их войска в том, что их лидер был не тем человеком, которого они думали.

Учиха Саске также был выведен из игры и помещен в безопасное место патрулем Анбу.

Снова на арене

Наруто был вырван из своих размышлений, когда он увидел Сандайме обратно в коробку Каге, старик сдержанно кивнул ему.

Каге-Бокс

Когда Сандайме занимал свое место, Орочимару кипел от злости из-за того, что его план был сорван вмешательством Джирайи и отродья Кьюби.

Змея даже не могла уйти, так как у него, предположительно, все еще был ниндзя, сражающийся на экзаменах, это было бы очень подозрительно. Более того, его шпионы сообщили, что они потеряли след Учихи Саске, когда мальчик направлялся на стадион. Казалось, в этот день все пошло не так, как надо, и отмена вторжения, скорее всего, была лучшим, что он сделал сегодня.

Затем Сарутоби решил сыграть в небольшую игру и определенно подтвердить личность этого человека: "Это было отличное выступление ранее, жаль, что ваш шиноби проиграл".

"Действительно, я был уверен, что мой сын выиграл бы свой бой, а затем встретился бы с последним Учихой в следующем бою, говоря об этом, я не вижу Учиху". - ответил скрытый вуалью Каге.

"Теперь в этом нет сомнений, Казекаге, которого я помню, никогда не называл Гаару своим сыном", - подтвердил Сарутоби, кивнув Джирайе.

Казекаге почувствовал странное ощущение и сразу же распознал эффект того, что казалось крупномасштабным гендзюцу, примененным по всему стадиону. Он знал, что дал сигнал прервать операцию, так что это не могло быть дзюцу его подчиненного. Затем его глаза расширились, он понял, что Коноха раскрыла его план и попыталась использовать его против него.

Внезапно в комнату бросили дымовую шашку. Оба, Сарутоби и Джирайя, отскочили от фальшивого Казекаге и его телохранителей в удивлении.

Они собирались попытаться арестовать их, но были недостаточно быстры, так как Орочимару и его людям удалось отступить, а затем сбежать на крышу стадиона.

Крыша

То, что они увидели, когда достигли вершины, заставило их нахмуриться: по всей деревне и даже внутри стадиона шиноби Ото были убиты как Конохой, так и Суной. Орочимару понял, что ситуация только ухудшалась. Через несколько секунд к нему присоединился Кабуто.

"Наши силы нацелены и уничтожены по всей деревне Орочимару-сама", - доложил его правая рука.

"Как насчет войск за пределами деревни?"

"Это то же самое, что и внутри, Суна отвернулась от нас, и они не могут попасть в деревню". Ответил Кабуто.

"Иди вперед и прикажи им отступить к Отогакуре". Объявил Орочимару.

"Как насчет войск внутри деревни, милорд?" Спросил Кабуто. "У вас есть ваши приказы". Сказал змеиный сеннин.

"Очень хорошо, Орочимару-сама". Ответил Кабуто, когда тот отвернулся.

Затем Орочимару повернулся к своему элитному охраннику: "Ты сделал то, о чем я тебя просил?".

"Хай, Орочимару-сама!" Ответили четыре шиноби, стоящие перед ним на коленях.

"Хорошо, а теперь уходи, я скоро присоединюсь к тебе". Он приказал, и все они ушли, не сказав ни слова.

Как раз в этот момент Сарутоби, Джирайя и команда Анбу прибыли на крышу.

"Это конец, Орочимару, я закончу то, что начал много лет назад, но на этот раз я не позволю тебе сбежать". Заявил Сарутоби.

"Конец? Ваша старость, должно быть, сказывается на вас, сенсей. Возможно, ты и победил сегодня, но я обещаю тебе, что Коноха сгорит. Я вернусь в другой раз за твоей головой, старый дурак." Ответила змея.

"Ты действительно думаешь, что я позволю тебе уйти после всего этого?" Сказал Джирайя.

"Я вижу, ты все еще верный пес Конохи, которым всегда был Джирайя". Ответил Орочимару.

Когда они собирались броситься на него, Орочимару сделал один-единственный знак рукой, и внезапно по всей деревне послышались взрывы. Это то, что он приказал своим людям сделать, они установили взрывающиеся метки, которые можно было активировать с помощью его чакры по всей Конохе.

Затем предательская змея использовала это отвлечение, чтобы убежать оттуда.

"Оставь его в покое, у нас нет времени бегать за ним. Такими темпами полномасштабная схватка с ним внутри деревни обойдется нам дорого с точки зрения человеческих жизней и ремонта, который предстоит сделать после этого". Сказал Сандайме. Затем он повернулся к командиру Анбу: "После уничтожения врагов внутри деревни не преследуйте их снаружи, а просто помогите стабилизировать ситуацию внутри".

Анбу немедленно покинули крышу, чтобы передать новые приказы.

"Он вернется, вы знаете, сэнсэй". Сказал Джирайя серьезным тоном.

"Да, я знаю, именно поэтому я хочу дать тебе новое задание после того, как здесь все закончится". Ответил столь же серьезный Сарутоби.

Внутри стадиона

Почти каждый замаскированный Ото нин был нейтрализован объединенными силами Конохи и Суны.

Крупномасштабное гендзюцу, использованное ранее, на самом деле было работой

Куреная, это было простое гендзюцу сна. Все, кто был ниже ранга чунина, были усыплены для их собственной безопасности, включая гражданских лиц и гостей из знати.

Небольшому числу генинов удалось противостоять дзюцу, Шино, Шикамару и Песчаным братьям и сестрам.

Наруто был разбужен Куренай после того, как она закончила свое дзюцу. Все они помогали в уничтожении вражеских сил шиноби.

Таймскип - Зал Совета, неделю спустя

Прошла неделя со дня неудавшегося вторжения Орочимару в Коноху. В настоящее время Сарутоби отчитывался перед своим советом о последствиях сражений.

"Мы потеряли 31 мирного жителя, 57 шиноби и у нас более 200 раненых. Суна потеряла 48 шиноби, и сам Джирайя-сама подтвердил, что Казекаге был убит за несколько недель до дня финала." Доложил о командире Анбу совету.

"По нашим оценкам, Орочимару потерял более 300 шиноби, и мы захватили в плен 117 его людей". Объявил Ибики.

"Повреждения сооружений по всей Конохе были обширными, я оцениваю, что ремонт будет завершен примерно через три месяца". Добавил Шикаку.

Сарутоби на мгновение задумался, затем обратился к совету.

"Очень хорошо, у нас есть подтверждение того, что Суна была сыграна Орочимару и не участвовала в этом вторжении добровольно. На время ремонта все генины будут заключены внутри деревни, чтобы помогать, а их джонины будут переведены на более высокие миссии за пределами деревни, чтобы сохранить нашу позицию сильнейшей деревни ниндзя." Объявил Хокаге.

"Кроме того, мне стало известно, что среди жизней, которые мы потеряли в наших силах шиноби, большинство были чунинами. Поэтому сейчас я объявлю кандидатуры на повышение в чунинах по результатам текущих экзаменов". Добавил Сандайме.

"Номинированы конкурсанты: Абураме Шино, Хьюга Неджи, Нара Шикамару и Узумаки Наруто". Сказал Сарутоби.

Каждый член совета кивал, пока не услышал последнее имя, которое вызвало шум со стороны гражданского населения.

"Что?" "Почему он?" "Мы не можем позволить этой твари продвинуться по служебной лестнице!" Были вещи, которые кричали с гражданской стороны.

Затем Сарутоби направил свою чакру в комнату, заставив их замолчать.

"Неужели вы, дураки, не видели его навыков на экзаменах? Если бы у меня было только одно место для повышения чунина, оно досталось бы ему автоматически. Ему удалось в одиночку усмирить вражеского джинчурики, который впал в неистовство."

"И нужно ли мне напоминать вам, что продвижение по службе МОИХ шиноби касается только стороны ниндзя в совете, мне НЕ требуется вашего разрешения".

"Более того, Наруто был тем, кто снова спас все ваши жизни, так как именно он предупредил меня о вторжении после того, как поговорил с Суной джинчурики после их боя".

"Наконец-то не только вы, дураки, смотрели на него в финале. Иностранные шиноби также были на стадионе, когда мы открывали наши ворота для всех в те времена. Как ты думаешь, о ком они все доложат своим лидерам в первую очередь, когда вернутся в свою деревню?"

Никто не мог найти никаких аргументов, чтобы противостоять Ками-но-шиноби, и затем он уволил их всех.

Таймскип - офис Хокаге, неделю спустя

Верный своим словам, Сарутоби пришлось снова вздохнуть, когда он открыл последнее издание книги бинго, когда увидел, что профиль Наруто был обновлен. В нем говорилось :

Имя: Узумаки Наруто

Прозвище : Казе Но Ками из Конохи

Возраст : 13

Ранг : A+

Статус : Чунин

Основной атрибут: Кэндзюцу, Ниндзюцу и Фуиндзюцу

Сродство : Ветер

Родословная : Неизвестна

Описание: Имеет очень высокое сродство к элементу Ветра, Обладателю мифического контракта на призыв Дракона

Победил Момочи Забузу Киригакурэ Но Кидзин в Стране Волн

Победил Гаару Ичиби Джинчурики из Суны

Действие: Действуйте с осторожностью

Награда : 30 000 000 Ре, доставить живыми или мертвыми в Иву

По-видимому, новости о прогрессе Наруто распространились быстро. У Ива была привычка нападать на любого многообещающего шиноби из Конохи, так что это тоже не было настоящим шоком.

Как раз в этот момент его чтение было прервано появлением Наруто и Джирайи в его кабинете.

"Рад видеть вас обоих здесь, у меня есть важная миссия для вас двоих".

http://tl.rulate.ru/book/73434/2032080