Готовый перевод Matan’s Shooter / Магический стрелок: Глава 40

Корейское интернет-сообщество пришло в неистовое возбуждение.

[Тема: Пользователю Лепесток Ким.]

Если вернёшь мою бронь, я тебя прощу. Рейд был спонтанным, но разве нормально, что твои союзники сбежали, оставив остальных умирать? Другие пользователи уже выложили скриншоты и видео, но, в любом случае, у всех бывают эгоистичные ошибки, поэтому я не буду обвинять тебя. Пожалуйста, верни бронь. Я не претендую на предметы, которые вы добыли с бурого медведя.

-OXOX: Судя по видео, казалось, что пятеро ждали подходящего момента… А с какой целью?

Что за чертовщина! Значит, они сделали это намеренно, чтобы остальные участники рейда погибли?

-100: Да, они сбежали, а потом вернулись, и, похоже, прибрали бурого медведя себе.

– Тьфу ты.

[Тема: Приложены доказательства: Лепесток Ким набрал новую рейдовую команду из Деревни О-Рену!]

Я один из участников рейдовой команды из 30 человек. Я пошёл, поискал, но не нашёл никаких предметов, принадлежавших погибшим пользователям, не говоря уже о полевом боссе. Разве сброшенные предметы не должны оставаться в течение 3 часов, прежде чем исчезнуть? Мы поняли, почему не было трупов, но неужели им нужно было набирать вторую рейдовую команду, если они уже забрали все предметы? Я просто зря потратил время.

Когда я услышал историю первой рейдовой команды, это было зрелище… Люди не должны так жить.

Посмотрите приложенное видео. Там ещё и разговор есть, так что вы сами решайте.

Какие же игроки 25-30 уровня могут быть такими бессовестными?

– В нём нет ничего от лепестка.

– Я посмотрел видео, и он просто ублюдок.

-Это выводит меня из себя. Пожалуйста, верните вещи пользователей.

-Если этот гоблин-ублюдок придёт в деревню, не приглашайте его в свою партию. Если танк будет иметь такой настрой, он никогда не будет полезен.

-Кстати, разве они не были достаточно хороши, чтобы справиться с бурым медведем сами?

-Конечно, они на 100% заполучили полевого босса.

— Полевой босс тогда выронил кожаные штаны. Думаю, их можно было использовать до шестидесятого уровня, ведь надеть их мог игрок уже с двадцатого.

— Ничего себе, как круто! Если бы что-то подобное было, то даже Пэтл Киму стоило бы поступить так, как он поступил.

— Тупые сучки!

БАМ, БАМ, БАМ!

Мужчина с яростью колотил по столу. В «Средиземье» его псевдоним был Пэтл Ким. Даже когда стол затрещал, а клавиши разлетелись от ударов, это не утолило его гнева.

— Это несправедливо, мы ведь даже не нашли его! — КРАК!

— Что значит, все блага достались нам?

БАМ!

Его крики ничего не меняли.

Ходили слухи, что Пэтл Ким и его группа планировали прокси-ПК с использованием Бурого Медведя и забрали все предметы себе. После этого они сформировали второй рейд, чтобы просто зря тратить чужое время.

Грязный и подлый игрок, Пэтл Ким.

Как только общественное мнение сформировалось, остановить его было уже невозможно.

Сколько бы он ни пытался оправдаться, даже загружая окна своего инвентаря и снаряжения, никто ему не верил, и от этого его ярость только росла.

«Какая же сволочь всё это получила? Что, чёрт возьми, происходит?»

Пэтл Ким был единственным, кто действительно хотел знать, кто же забрал эти предметы. В интернете все думали, что вся добыча досталась его группе.

Даже члены его группы, которые могли бы подтвердить невиновность Пэтл Кима, не объявлялись. Возможно, они тоже думали, что Пэтл Ким получил всё тайно?

«Все они идиоты. В любом случае, я должен найти ублюдка, который победил Бурого Медведя. Если эти слухи выставляют меня в дурном свете, играть дальше будет сложно, черт возьми… Мне нужно доказать свою невиновность, чтобы спокойно играть в «Средиземье». Я должен найти того парня, который поймал Бурого Медведя и забрал предметы, выпавшие с игроков».

«Но кто, чёрт возьми, это сделал? Мушкетёр не мог его поймать. Может, кто-то ещё скрывался поблизости? Надо проверить запись».

Если так пойдёт и дальше, я никогда не найду виновника.

***

— Это сетевой комплект.

Лунная ночь тоже, как положено, вернулась из Средиземья. Лиха сделал факел и пошёл, размышляя о Медвежьей Шкуре.

Обычно, отправляясь куда-либо, обычные пользователи выходили из игры на ночь. Отношение Лихи, однако, было удивительным. В действительности, это было благодаря его частым ночным походам в армии.

Идти в одиночку по лесу ночью без освещения, подобного уличному, было очень трудно для обычных людей.

— Бонусный эффект комплекта из пяти предметов даёт пятьдесят процентов сопротивления огню. Это означает, что как минимум пять или более частей брони можно получить от этого бурого медведя.

Какие ещё части могут быть? Сняли шубу, сапоги и шапку, так что две самые вероятные части – это кожаная броня и штаны, верно?

Хотя Лиха уже был оснащён тремя предметами, жадность так просто не уходила.

Его сопротивление огню увеличилось на тридцать процентов благодаря трём предметам, которые он экипировал.

Если бы он получил ещё два предмета, он мог бы получить пятьдесят процентов.

В настоящее время эффект от экипировки, полученной им, повысил его сопротивление «Страху» в общей сложности на пятьдесят процентов. Однако сопротивление огню гораздо полезнее, чем сопротивление страху.

Даже если взглянуть на интернет-доску объявлений, самым важным сопротивлением считалось сопротивление огню.

«Даже Бурый Медведь мог выплюнуть огненный шар».

Совершенно естественно получать сопротивление огню в пустынных и лавовых зонах, и есть много других монстров, которые наносят огненный урон.

Говорили, что даже лучники-монстры гуманоидного типа стреляют огненными стрелами. А это значит, что польза от повышения сопротивления огню была огромна.

То же самое применимо и при противостоянии с пользователями.

Маги, использующие огненную систему, были почти тем же самым.

Пиромант Рам Хваён также специализировался на Огненной Магии. Даже маги, имеющие дело со стихиями, такие как элементалисты, часто использовали магию на основе огня.

Даже волшебники и другие маги, которые часто использовали магию общего типа, обычно выбирали огненный тип из-за его атакующей силы.

По сравнению с этим, сопротивление страху…

– Нет, это намного лучше, чем ничего. Думать так, когда я всего мгновение назад был одет как нищий, хах, я и вправду слишком жаден.

Лиха взглянул на себя и вздохнул.

– Кстати, как там эти двое?

Бийеми и Цзинь Гунгун.

Двуногий ящер и гигант, разводящий ворон, как далеко они от своего пункта назначения.

Через некоторое время он открыл окно списка друзей и проверил их статус подключения.

Бийеми находилась в Джунглях Тамбы, а Цзинь Гунгун — в Изумрудном лесу.

Лиха посмотрел на местоположение обоих на карте; они были значительно восточнее столицы, Аэльстока. Лиха не думал, что встретит их в ближайшее время.

– Когда я прибуду? Я прошел чуть больше половины пути.

Лиха был на пятом дне пути к столице.

«И… Криомантка Рам Хваджонг и Пиромантка Рам Хваён располагались на «Пике Наблюдения».»

«Пик Наблюдения? Где это?»

Лиха посмотрел на карту, их позиция не отображалась на официальной карте Королевства Фибиел. Если так, то это должно быть где-то за пределами границы.

«Должно быть, это гора, судя по слову «Пик».»

Грррр.

Услышав рычание, он убрал карту в сумку.

– Ну что ж, пойдём охотиться. Медведи всё ещё встречались по пути к столице, но он их больше не боялся.

Лиха находился на пятом дне своего путешествия к Столице. Поймав Бурого медведя в первый день, Лиха уже добыл более десятка медведей. Он уже достиг 23-го уровня.

Кррнг, кррнг.

Маленький медведь чесал спину о дерево.

Человек не мог понять, чесал ли он спину дерева или ломал его, но движение, каким он ударялся спиной о дерево и издавал носовые звуки, казалось крутым.

Примерно в 60 метрах от медведя Лиха присел в кусты.

«Было бы хорошо, если бы он умер с одного выстрела.»

Он нажал на указательный палец.

Пааа!

Выстрел прогремел в лесу.

Куоонг!

Медведя подстрелили чуть выше подмышки, и он повалился наземь. Зверь дышал едва слышно, пошевелиться не мог, ведь пуля пронзила его неподалёку от сердца.

Лихая несколько раз пыталась найти уязвимое место медведя и наконец нашла.

Уязвимым местом медведя было сердце, а не голова. Оно находилось чуть ниже рёбер или над самой подмышкой.

Конечно, если бы у него был уровень ниже двенадцатого, такой силы удара не случилось бы. Однако сила атаки Лихи, усиленная ловкостью, превышала пятидесятый уровень.

– Амитабха.

Лихая быстро перезарядила оружие.

Когда прозвучал второй выстрел, туловище медведя отбросило назад.

Два выстрела.

Игроки, которые охотились на медведей в команде, могли бы сдаться, увидев такую невообразимую силу атаки Лихи.

‘Обычно требовалось бы три-четыре выстрела, но этот зверь мелковат’.

Он был меньше тех, на которых он охотился раньше. Поскольку характеристики и очки здоровья каждого отдельного существа немного отличались, было понятно, что более мелкий зверь умрёт быстрее. Лихая поднялся, чтобы забрать медвежье мясо.

Крррнг—.

А у ребёнка всегда есть страж.

‘Он огромный! Это три, нет, четыре выстрела’.

Конечно, другие игроки побледнели бы, услышав, что Лихая говорит о трёх или четырёх выстрелах!

Однако для Лихи, который столкнулся с большим медведем, это не имело значения.

Это означало, что даже если бы он перезаряжался и стрелял с наивысшей скоростью, на его убийство ушло бы более четырёх минут.

Однако, глядя на медведицу, стоявшую на двух лапах рядом с телом молодого медведя, он не растерялся.

Он вытащил мешочек с порохом и спокойно начал перезаряжать оружие.

Она была большой… Квинг.

Медведица не приближалась к Лихе.

– Пока ты носишь шкуру Медвежьего короля… медведи не приблизятся.

Он не просто так поднял свой уровень до двадцать третьего; это не было чистой удачей.

Более того, он и не думал повышать свой уровень, охотясь на медведей.

Если бы он столкнулся с медведем и не убил его одним выстрелом, он бы погиб. Тем не менее, он отправился на охоту, чтобы добыть немного мяса…

«Это было нелепо, по правде говоря».

Возникла ситуация, которая заставила Ли Ха отказаться от попыток перезарядить оружие на ходу.

Зная, насколько быстр медведь, он был готов сражаться насмерть, но тот лишь рычал на расстоянии и не приближался.

Он был убеждён, что это какая-то случайность, но такое продолжало происходить.

Медведи не приближались, потому что он был экипирован Кожей Бурого Медведя, Агония Орсо, короля медведей.

«Фух, мало того, что я убил её детёныша, так теперь придётся убить и мать. Иногда мне становится грустно».

Тем не менее, закон джунглей неумолим.

Ли Ха закончил перезаряжать мушкет, выстрелил и убил медведицу четырьмя выстрелами.

«Я буду охотиться только на тех, кто попадётся мне по пути. Ещё не поздно будет охотиться на медведей, когда сначала доберусь до столицы».

Медведи не смогут дать отпор, пока у него есть эти предметы.

С этого момента спешить с охотой не было необходимости. К тому же, он мог сэкономить порох, изучая навыки или меняя оружие.

Чтобы утолить голод, он добывал ровно столько медведей, сколько было нужно для мяса.

http://tl.rulate.ru/book/73419/7181764