Готовый перевод Matan’s Shooter / Магический стрелок: Глава 11

'Реалистично ли это? Да, хорошо. Это очень реалистично. Мне нужно учиться. Какая поза самая устойчивая? Какова скорость пули? Какие переменные могут повлиять на ее траекторию? Что насчет ветра? Расстояние? Какова конфигурация нулевой точки мушкета? Высоко или низко? Как далеко он пролетит, прежде чем траектория изогнется? Оглядываясь назад, я ничего не знал о мушкете. Я просто стонал и жаловался во время использования системы боевой помощи. Конечно, сколько людей готовы учиться, даже зная эту информацию'.

Лиха допил оставшийся кофе. По словам Киджонг, Лиха понял, что нетрудно заметить, что можно отключить систему боевой помощи и создать более благоприятную для себя обстановку. Многие наверняка знали это, и многие наверняка пробовали это делать с мечом, сталкиваясь и рубя врага. Скакать на бегущей лошади и стрелять из лука, уклоняясь от противника. Практиковаться в том, как двигаться вовремя кастования магии, а также перемещать и высвобождать ману соответствующим образом.

Это не то, что можно сделать, просто зная сам факт существования эдакой фичи.

Люди знают, как хорошо учиться, как зарабатывать деньги, как расширять свои связи и как правильно жить в этом мире, но он не мог.

- «Я другой. Это мой последний шанс».

Лиха был в отчаянии. Чувства, которые он испытывает, отличаются от других. Если бы он был волшебником, он мог бы сейчас усердно играть и повышать уровень в игре. Но, к сожалению, он мушкетер...

Это профессия, которую большинство жителей Middle Earth избегают, не было никакого метода. Он не может повернуть время вспять. Лиха поискал доступные данные о мушкете и записал их в электронную таблицу.

Скорострельность реальных мушкетов составляет около 700с, приблизительные размеры и масса пуль в игре аналогичны. Приблизительный баллистический коэффициент и кинетическая энергия по расстоянию в зависимости от скорости суммированы в несколько значений и сведены в одну таблицу.

'Пуля мушкета имеет параболическую траекторию, ее дальнобойность больше, чем у лука. Если бы я мог отключить систему помощи в бою, я мог бы получить большее расстояние. В конце концов, точность - это проблема'.

Свирепый кролик пробежал 35 м в мгновение ока, но если это 350 м, то история будет совсем другой. Конечно, это совсем другая проблема - растянуть 35 м до 350 м, и это также проблема, если свирепый кролик может пробежать 350 м за одну минуту. В конце концов, это разница между тем, чтобы сделать еще один выстрел или нет.

'Поэтому один выстрел очень важен для мушкетера. Если я смогу выяснить, на какой дистанции я смогу поддерживать силу атаки в игре, то, конечно, можно будет иметь большую дальность, чем указанные 40 м'.

- «Хмм......»

Лиха посмотрел на старомодный монитор. За время службы в армии он научился составлять и оформлять отчеты, таблицы на мониторе расположены красиво, но отображаемых цифр, представляющих различные значения, достаточно, чтобы у человека закружилась голова.

'Ну, я примерно знаю значения, но я не должен полагаться на расчеты компьютера, чтобы получить идеальные результаты. Я должен воспроизвести ожидаемые результаты, поэкспериментировать в игре, исправить ошибки и пересчитать, и снова поэкспериментировать в игре'.

Есть еще подбор наиболее эффективной дистанции и поражение целей на этой эффективной дистанции. Это совсем другая проблема, чем просто анализ мушкета.

'Должен ли я продавать стальную проволоку? Нет, могу ли я ее продать? Даже если я продам ее, мне придется купить новую пулю. Потому что я не могу использовать стальную проволоку с нынешними пулями, похожими на бусины. Я не смогу использовать ее сразу'.

Мушкет, используемый Лихой в Middle Earth, не имеет стальной проволоки. Точность оружия со стальной проволокой и оружия без стальной проволоки трудно назвать в цифрах. Может быть, в десять раз? Нет, в сто раз? Однако вместо того, чтобы модифицировать огнестрельное оружие, важнее приспособиться к существующему.

'Тогда я считал его ужасным, но, как я читал, 50% попадания в цель и 1 минута перезарядки, оказывается, очень помогают пользователям. Могут ли обычные люди точно стрелять на 20 м?'.

Пули не остроконечные, а круглые, как железные шарики.

Поэтому, даже если правильно рассчитать и прицелиться, есть много возможностей, что она повернет в неожиданном направлении. По сравнению с современными винтовками, мушкеты были огнестрельным оружием со многими пунктами, которые необходимо дополнять.

'Ух ты, разве это не лучшая конфигурация?'

Он услышал скрип дверной петли и осторожный голос мамы.

- "Сынок, ты учишься? Почему вдруг такое рвение?".

- "Да? А, нет. Это......

- "Делай это, пока ешь фрукты. Я должна была купить его раньше, если бы знала, что ты так поправишься, как только придет машина. Верно?

- "Хаха. Верно."

- "В следующий раз скажи Киджонгу, чтобы приходил, когда я вернусь с работы. Мы должны отблагодарить его вкусно приготовленным мясом".

Мать Лиха тепло улыбнулась. После аварии он не выходил из дома и все время лежал в постели. Но сейчас он учится и с радостным выражением лица чего-то ждет. Всего один день, нет, полдня. Перемена произошла всего за несколько часов, и разница - неописуема.

- "Спать рано. Пить кофе и учиться до поздней ночи вредно для организма..."

- "Да, ты можешь спать первой, мама".

- "Да, мне нужно поспать, чтобы утром пойти на работу. Разбуди меня, когда захочешь лечь. Я тебя уложу".

- "Я сделаю это сам. Доброй ночи".

Лиха стиснул зубы от слов матери. Победить монстра ударом дубинки? От таких мыслей нужно сразу же избавиться. Мне нужно быстро определить характеристики мушкета, чтобы помочь в доме, использующем Middle Earth как источник дохода.

Я не могу вечно быть обузой для своей матери.

'Кроме того, я должен быть уверен, что мой доход гарантирован'.

Лиха открыла новое окно Интернета.

[Купить] Купить 3 золота за W300,000

[Продать] 50 золотых фермы / Можно разделить на 10 золотых за сделку за W 1,200,000]

[Покупка] Покупка 80 серебра за W85,000.

[Продажа - Сделка завершена] Продано: Кольцо здоровья + 7 / W5,500,000]

Каждый раз, когда нажимается кнопка обновления, обновляются новые сделки. Торговля в Middle Earth похожа на торговлю в реальности.

'Только на корейский сайт поступает 30 000 товаров в день, а также бесчисленное количество сделок с валютой'.

Стоимость золота 100 долларов США за золотой, и от 100 000 до 120 000 корейских вон за золотой.

'Другими словами, если я смогу заработать 20 000 золотых, то смогу работать стабильно'.

Конечно, цена золота в Middle Earth в два раза выше цены настоящего золота, то есть 20 000 золота Middle Earth - это 3 750 граммов настоящего золота. Это смехотворная сумма денег.

- "Данных достаточно, теперь осталось только запустить симуляцию".

После этого Лиха еще долго продолжал учиться. Он доел яблоко, которое дала ему мама, и остановился только тогда, когда протирание глаз не смогло снять усталость. А когда взошло солнце.

БУМ

Пороховой дым распространился вместе с выстрелами.

- "О, это сюрприз. Разве это не выстрел?"

- "Разве в Middle Earth было оружие?" - Человек с мечом и человек с луком перестали охотиться на кроликов и смотрели на одного пользователя... Тот стрелял в воздух.

- "Что он делает?"

- "Ну."

Пользователь, который бормотал в одиночестве, порылся в своей сумке, а затем снова возился со своим оружием.

- "Он использует магию на пистолете?"

- "Похоже, что он заряжает..."

- "Так долго?"

Пока он говорил, стрела, выпущенная человеком с луком, была точно всажена в кролика.

Ккуик!

Тело кролика перевернулось со звуком и постепенно стало серым.

Он положил шкуру и мясо кролика в сумку, и к тому времени, как он закончил, снова раздался выстрел.

БУМ

- «Наверное, ему нужно перезарядиться. С ума сойти. Я никогда не смогу использовать такое оружие».

У него удивительное терпение.

Несмотря на такие насмешки, человек с пистолетом, Ха Лиха, смотрел на пули, не беспокоясь об этом. Судя по результатам, подсчитанным прошлой ночью, другим было бы трудно понять, как он непосредственно экспериментирует в Middle Earth. Он даже не стрелял в кролика, а просто слегка направлял дуло вверх.

Другими словами, они не знали, что дуло, направленное в воздух, нацелено на дерево вдалеке. Лиха порылся в своей сумке и потрогал порох, завернутый в бумагу. Я уже использовал 27 из 50, которые получил при смене профессии. Осталось двадцать три. Я промахнулся один раз и вчера отменил перезарядку, так что число правильное...

Лиха почесал голову.

Я много считал и стрелял, но каков результат?

- "Окно персонажа..."

Имя: Ха Лиха / Раса: Человек

Род занятий: Мушкетер / Уровень: 1 (10%)

Титул: Нет / Достижения: 2

ХП: 160 / МП: 50

Статы:

Сила 13(+3),

Ловкость 13(+3),

Интеллект 12(+2),

Конституция 13(+3),

Разум 10

'Самый высокий уровень - 200, через три месяца после открытия игры. Я догоню его через полтора месяца... '.

Лиха огляделся, переводя дыхание. Людей, которые охотились здесь вчера, уже не было видно, и хотя это было редкостью, уже другие люди охотились в том же месте. А в центре, прямо на его глазах появился кролик.

'Еще не все идеально, но я не могу больше тратить порох'.

Первое - это расчет расстояния. Оно немного ближе, чем расстояние до деревьев, простреливаемых до сих пор.

- "Хуууууу".

Рука Лиха быстро двигалась после вдоха. После того, как расчет расстояния завершен, нужно рассчитать траекторию полета пули. Достаньте черный порох, завернутый в бумагу, и откройте пороховницу. Половина пороха, который Лиха взял в сумке, была высыпана в пороховницу. Отработанными движениями руки Лиха аккуратно высыпал оставшийся порох через дуло. Закончив приготовления, он вставил пулю в дуло и подтолкнул ее шомполом.

'Хорошо.'

Лиха поднял мушкет и сорвал несколько травинок. Он слегка разбросал их в воздухе, чтобы проверить движение ветра. Разбросанная трава не слишком сильно двигалась при падении.

'Движение ветра незначительное'.

Лиха, естественно, лёг на землю. Чтобы обеспечить устойчивость мушкета. Лиха уже делал эту позу сотни, а может и тысячи раз. Во время стрельбы Лиха держал плечо непоколебимым и смотрел на прицел в позе лежа. Прицел и мушка совпадают, но линия прицеливания не соприкасается с целью.

'Учет гравитации и ветра...... Наконец, расчет влияния внешних переменных на траекторию. Какое влияние могут оказать переменные, когда пуля пролетает расстояние от стрелка до цели?'

Дуло Лиха направлено вверх, немного в сторону от цели. Необходимо также учитывать разницу между винтовкой и мушкетом.

Ккуи?

'В тот момент, когда кролик заметил, что что-то не так и кто-то целится в него, он посмотрел на Лиху!

Время, за которое пуля достигла кролика, находящегося на расстоянии 130 м от Лихи, составляет 0,4 с.

'Попал ли он?

'

Глаза кролика были на Лихе. Красные, распухшие глаза. Этот взгляд был угрожающим.

- "Проклятье... ...Опять".

Лиха был готов поднять свой мушкет вверх, когда выстрел промахнулся. Он был готов добавить еще одно кровавое пятно на приклад мушкета. На прикладе мушкета все еще была кровь кролика, которого Лиха ранее убил ударом.

- "Пожалуйста, пожалуйста, на этот раз!

Его указательный палец шевельнулся.

БАМ!

Когда выстрелы был произведён, он встал с радостным выражением лица.

'Да, наконец-то! Да!'

Он был на расстоянии 110 метров, но Лиха мог видеть. Нет, он почувствовал его в момент выстрела. Система помощи в бою была отключена, но ощущение, которое он испытывал с детства, нажимая на курок бесчисленное количество раз, заставило его предугадать результат.

http://tl.rulate.ru/book/73419/2260463