Готовый перевод Refining the Mountains and Rivers / Refining the World / Очищение гор и рек: Глава 28: Умереть на солнце

Нин Линг расслабилась. Она посмотрела вниз, в ее глазах промелькнул намек на благодарность и вину. Сегодняшняя катастрофа произошла из-за нее. Цинь Юй был невинно втянут, но он не только не убежал, но и остался с ней, чтобы сразиться с Демоном Черного Неба. Если бы не он, она бы там погибла.

Более того, «секреты», которые раскрыл Цинь Юй, удивили ее больше, чем ожидалось, до такой степени, что ей почти захотелось разорвать его одежду и выяснить, какие у него есть секреты. Вспомнив огромное количество обвинений и насмешек, обрушившихся на него в секте Восточной Горы, она слабо улыбнулась. Чтобы обмануть так много людей, Цинь Юй, должно быть, был более чем горд своим выступлением.

Какое выражение лица будет у этих людей в будущем, когда они узнают правду? К сожалению, сама она не сможет увидеть их лица.

Цинь Юй внезапно открыл глаза. Их взгляды непреднамеренно встретились, прежде чем он быстро отвел глаза.

Цинь Юй кашлянул: «Старшая ученица, сестра Нин, какова текущая ситуация?»

Нин Линг сказала: «Демон Черного Неба еще дальше от нас, чем раньше, но его божественное чувство все еще сосредоточено на нас. Возможно, пройдет не так много времени, прежде чем он откажется от своей погони.» Ее глаза просветлели. «Младший ученик брат Цинь Юй, спасибо!»

Цинь Юй махнул рукой, задумчиво нахмурив брови. Через несколько вдохов он пробормотал: «Старшая ученица сестра Нин, что-то не так. У культиваторов Золотого Ядра в руках бесчисленное количество методов и невообразимых карт. Если вы смогли узнать Демона Черного Неба, это должно означать, что он не является какой-то обычной фигурой. Как могла такая сила демонического пути так легко сдаться?»

Нин Линг на мгновение задумалась: «Демон Черного неба — печально известный культиватор демонического пути. Теперь, когда вы так говорите, я чувствую, что все прошло слишком гладко.» Она подняла голову и обвела взглядом окружающие леса. С их аурами, излучаемыми наружу, все звери и птицы разбежались, но эта тишина на самом деле создавала невидимое угнетение.

В это время глубокий и низкий вой раздался во всех направлениях, и несколько черных теней взлетели в воздух, захватив Нин Линг и Цинь Юй. У этих теней были ледяные взгляды, наполненные жестокостью и враждебностью. Ветер свистел вокруг них; это были массивные орлы с размахом крыльев более 10 метров, их формы отбрасывали на землю глубокие тени. На земле черные тени мчались по лесам.

Эти птицы и звери не были обычными животными, но развили собственную духовность. Они впитали в себя сущность солнца и луны и духовную энергию мира, превратив их в немного разумных чудовищных зверей. Но в это время их глаза были совершенно черными, как будто они были обмакнуты в чернила и не имели никакого другого цвета.

Нин Линг выкрикнула: «Искусство Доминиона Зверя Черного Неба!»

Черный леопард посмотрел вверх, в его глазах плескались дикие эмоции. Он открыл рот и сказал: «Младшая из семьи Нин, ты достаточно опытная. Подумать только, ты действительно знакома с моим сверхъестественным искусством укрощения зверей, которое передавалось с древних времен. Тогда вам должно быть хорошо известно, что эти чудовищные звери теперь все мои аватары и они будут безумно осаждать вас со всех сторон, не опасаясь смерти. Ты все еще думаешь, что сможешь сбежать?»

После паузы глаза черного леопарда упали на Цинь Юя. Он рассмеялся: «Конечно, если ты хочешь умереть добровольно, я обещаю, что оставлю этого мальчика в живых. Это обещание, которое я, Демон Черного Неба, даю.»Сердце Нин Линг упало. Ее твердая воля, казалось, получила в этот момент мощный удар. Но когда она посмотрела на Цинь Юя, она увидела, что он по-прежнему оставался таким же спокойным, как и раньше.

Цинь Юй холодно усмехнулся: «Общеизвестно, что демонические культиваторы постоянно лгут и предают свои обещания. Если я действительно поверю тебе, то лучше покончу с собой прямо сейчас, чем попасть в твои руки и подвергнуться пыткам». Он встал: «Старшая ученица, сестра Нин, он намеренно тянет время, чтобы собирать здесь все больше и больше чудовищных зверей. Мы должны освободиться от них как можно скорее».

Цинь Юй схватил ее. «Старшая ученица, сестра Нин, прошу прощения, если обидел вас». Его ноги тяжело ударились вниз, и с громким грохотом магической силы в его теле они вдвоем устремились вперед, как синяя стрела.

Лицо Нин Линг покраснело, когда она подавила бешено бьющееся сердце. Она подняла руку и выпустила несколько золотых лучей света, превратив окружающий лес в море золотого пламени.

Золотой свет заключал в себе достоинство, которое было трудно описать. Даже контролируемые звери-монстры все еще не могли полностью сопротивляться этому. В их глазах светились благоговение и страх, и они начали заметно бороться.

Сзади Демон Черного Неба выплюнул полный рот крови. Он запрокинул голову и заревел в небеса: «Мальчик, я сожгу твои кости дотла и переплавлю твою душу!» Быстрые и простые действия Цинь Юя разрушили его план и сопротивление зверей-монстров вызвало ответную реакцию. Как он мог не ненавидеть Цинь Юя до мозга костей?

«Младший ученик, брат Цинь Юй, летающие звери-монстры поднялись выше в воздух, поэтому я не могу атаковать, но эти орлы все еще могут следить за нами. Нам не сбежать!» С тревогой сказала Нин Линг. Звери были в страхе от ауры золотого света, поэтому не осмеливались приближаться, но в конце концов, когда их силы истощались, они все равно оказывались в тупике.

Цинь Юй не говорил. Каждый его шаг оставлял глубокий отпечаток на земле, когда он толкал их двоих вперед на максимальной скорости. Его глаза сканировали окрестности, в надежде найти шанс сбежать. Какой бы опасной ни была ситуация, он все равно сохранял спокойствие.

Паниковать было бесполезно.

Внезапно послышался шум текущей воды. Перед ними возник крутой и бурлящий горный поток, ведущий в водопад, исчезнувший в подземной реке.

Глаза Цинь Юй прояснились. Он глубоко вздохнул и напряг ноги, согнув спину. Затем он прыгнул вперед, пока не врезался в горный ручей!

«Ах!» Нин Линг в тревоге вскрикнула, подсознательно крепко держась за него. Двое из них цеплялись друг за друга. Цинь Юй на мгновение напрягся, почувствовав мягкость ее тела, но вскоре взял себя в руки. Его взгляд упал в сторону горного ручья, когда он нашел точку опоры.

Шуа

Шуа

Оба быстро тонули. Туман постепенно появлялся и сгущался, из-за чего их линия обзора становилась размытой. Несмотря на это, Цинь Юй все еще оставался спокойным, как бы быстро он ни падал. Его суперзрение продемонстрировало свою силу, позволив ему быстро найти место, где он мог бы приземлиться.

ПуфффЛедяные холодные горные воды взметнулись вверх, но в следующий момент сгладились, когда они оба были поглощены.

Рев

Рев

Звери стояли вокруг горного ручья, ходили и беспокойно рычали. Наверху орлы также издавали гневные крики, когда теряли цель. Они могли только тупо смотреть, как молодой мужчина и женщина падали на верную смерть, обняв друг друга, пока поток воды нес их вдаль.

Демон Черного Неба стоял на вершине скалы, его глаза были прикованы к реке внизу, как бы ни дул против него холодный горный ветер. Он взревел: «Вы думаете, что сможете убежать вот так? Я найду вас! Я обязательно найду вас!»

С громким визгом орлы взлетели выше в небо. Каждый из них летел в разные места, исследуя огромную территорию. Как только появились Цинь Юй и Нин Линг, они не смогли бы избежать зорких глаз орлов! Звери завыли и низко побежали вдоль утеса, медленно прыгая в воду.

Эта погоня была далека от завершения!

Цинь Юй обнаружил, что Нин Линг боится воды. С того момента, как они нырнули в реку, она упрямо вцепилась в него так сильно, что ему было трудно двигаться. Он мог только попытаться заключить ее в свои объятия, чтобы не попасть под камни, которые текли и извивались вниз по реке.

Река текла не за горами, а прямо вглубь. Это отличалось от того, что ожидал Цинь Юй. Первоначально он надеялся воспользоваться этой рекой, чтобы сбежать из горных лесов, и, если им повезет, они могут столкнуться с могущественной сектой культиваторов, которая могла отпугнуть Демона Черного неба. Теперь их судьбы были в руках небес.

Но вскоре Цинь Юй почувствовал, что что-то не так. В его руках Нин Линг становилась все жарче, до такой степени, что он чувствовал немного обжигающего жара даже в ледяных водах реки.

Не смея больше оставаться в воде, Цинь Юй поднял голову. Увернувшись от нескольких больших камней, он нашел пустое место. Он схватил Нин Линг и оттолкнулся от скалы, вырвавшись из воды, прежде чем упасть на землю.

Он окинул взглядом все вокруг. Должно быть, это дыра, образовавшаяся из-за того, что река постоянно размывала эту местность на протяжении многих лет, но она опустела, потому что река изменила русло. Убедившись, что опасности нет, Цинь Юй положил Нин Линг на землю. Ее глаза были плотно закрыты, а на щеках не было ни капли румянца. Она потеряла сознание.

«Старшая ученица, сестра Нин!» Цинь Юй крикнул несколько раз. Его сердце упало, так как не было никакого ответа. Он вынул несколько таблеток и осторожно положил их ей в рот.

Но Нин Линг села, и ее вырвало, выплюнув таблетки. После нескольких глубоких и быстрых вдохов ее глаза начали медленно открываться. «Из-за того, что я злоупотребляла силой своей родословной, я получила негативную реакцию. Я могу только самосовершенствоваться, чтобы восстановить ее, и я не могу полагаться на какое-либо вмешательство извне». При этих словах все ее тело пропиталось потом. Было ясно, что она невероятно слаба.

Как только Цинь Юй собирался заговорить, его цвет лица изменился. Он наклонился и поднял Нин Линг, прежде чем использовать свою рваную мантию, чтобы крепко связать ее. Он закричал: «Старшая ученица, сестра Нин, держитесь крепче!»

Из глубины подземной реки доносился крик чудовищных зверей.

Нин Лин прикусила губу: «Цинь Юй, оставь меня. Если ты возьмешь меня с собой, ты не сможешь сбежать!»

Цинь Юй выпрямился. Через несколько вздохов он сказал: «Я думал об этом». С этими словами он шагнул вперед вместе с ней и прыгнул в темную реку.

Речные воды мгновенно погрузили их обоих. Нин Линг чувствовала его широкую и теплую спину, а также сильное сердцебиение. Она подсознательно держалась за него.

Он думал об этом, но все же решил остаться. Как она могла не знать, какое место занимает в его сердце? В это время Нин Линг почувствовала, как что-то дрожит в самых нежных глубинах ее сердца, и ее разум помутнел.

Демон Черного Неба остановился. Больше не было необходимости мчаться вперед. Он использовал силу Искусства Доминиона Зверей Черного Неба до предела, заставляя все больше и больше монстров бросаться в подземную реку и искать Нин Линг и Цинь Юй. Если бы не бесконечное количество туннелей и дыр, созданных рекой под землей с течением времени, они уже были бы окружены чудовищными зверями.

Но даже несмотря на то, что они могли полагаться на сложную местность, чтобы бежать в течение трех дней, Цинь Юй все еще чувствовал, что его силы иссякают. На его груди была большая диагональная рана, из которой виднелись плоть и кровь, а внешние края были ужасающе белыми из-за слишком долгого пребывания в воде.

Это произошло потому, что рыба-монстр застала их врасплох и оставила глубокий след на Цинь Юй. Если бы не его быстрая реакция, он боялся, что вся его грудь была бы разорвана острыми зубами рыбы-монстра. Хотя, в конце концов, рыба-монстр была уничтожена, лучшей мишенью стала кровь, вытекающая из раны Цинь Юя.

Если бы у него было время, он определенно мог бы использовать лечебную эффективность пилюль, чтобы залечить свои раны. Но он даже не успел отдышаться. Он мог только продолжать бежать.

Нин Линг была привязана к спине Цинь Юя. Слушая его тяжелые вздохи, она начала плакать. «Цинь Юй, просто беги, просто беги без меня!»

Цинь Юй вздохнул. «Если бы я убежал один три дня назад, то, возможно, у меня был бы шанс выжить, но уже слишком поздно. Поскольку это так, я могу только стиснуть зубы и упорствовать. Если я сдамся на полпути, все мои отчаянные усилия будут напрасны».

«Ты не боишься смерти?»

Цинь Юй проглотил несколько таблеток, быстро прожевав их. «Боюсь. В этом мире есть бесчисленное множество героев, но если кто-то из них говорит, что не боится смерти, он просто лжец. А я всего лишь второстепенный и неважный человек, поэтому, конечно, я боюсь умереть. Но даже если я умру, я должен сделать свою смерть ценной. По крайней мере, к лучшему или к худшему, за моей спиной в течение трех дней и ночей гонялся великий демонический культиватор Золотого Ядра. В будущем люди наверняка будут восхищаться моими достижениями».

Эта шутка была совсем не смешной, поэтому Нин Линг не засмеялась. Она тихо сказала: «Ты сожалеешь об этом?»

Цинь Юй покачал головой. Готовясь снова броситься вперед, он сказал: «Старшая ученица, сестра Нин, если вам нечего сказать, тогда молчите. Сохраните как можно больше сил, чтобы восстановить себя. Если у нас есть шанс выжить, то это будет зависеть от тебя».

Хотя эти слова были грубыми, Нин Линг не рассердилась. «Цинь Юй, я не хочу убегать». Она посмотрела на его напряженную фигуру и сказала: «Значит, тебе больше не нужно скрывать свои травмы. Поскольку мы не можем сбежать, давайте просто умрем здесь вместе.»Цинь Юй сел на землю, и его начало рвать кровью. Темная кровь смешалась с бесчисленными скопившимися кровяными сгустками. Просто глядя на это, можно было подумать, что он вырвал всю кровь в его теле.

К счастью, он наконец остановился. Хотя его цвет лица был более уродливым, его вздохи были намного более комфортными. Он вздохнул: «Значит, рвота кровью тоже может быть такой замечательной вещью!»

Эти двое были меньше чем в футе друг от друга, и они могли смутно чувствовать тепло, исходящее от тела другого. Это стало единственным утешением в темноте внизу.

Даже если они умрут здесь, по крайней мере, их кто-то будет сопровождать к желтым источникам.

Нин Линг коснулась Цинь Юя. «Ты еще можешь двигаться? Я не хочу умирать здесь. Помнишь ту трещину, которая ведет вверх? Как насчет того, чтобы пойти посмотреть на солнце?»

Цинь Юй кивнул и с трудом поднялся. Он снова связал ее и сказал: «Пошли! Мы умрем на солнце!»

http://tl.rulate.ru/book/73412/2244361